自动化专业英语考试翻译

《自动化专业英语考试翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、PART3ComputerControlTechnologyUNIT1A计算机的结构与功能这一节介绍计算机的内部体系结构，描述了指令如何存储和译码，并解释了指令执行周期怎样分解成不同的部分。从最基本的水平来讲，计算机简单执行存储在存储器中的二进制编码指令。这些指令按照二进制编码数据来产生二进制编码结杲。对于通用可编程计算机，四个必要部件是存储器、中央处理单元（CPU,或简称处理器），外部处理器总线，输入/输出系统，正如图3-1A-1所示。外部处理器总线图3-1A-1计算机的基本元件存储器储存指令和数据。

2、CPU读取和解释指令，读每条指令所需的数据，执行指令所需的操作，将结果存回存储器。CPU所需的操作Z—是从外部设备读取或写入数据。这利用输入/输出系统来实现。外部处理器总线是一套能在其他计算机部件之间传送数据、地址和控制信息的电导线。存储器计算机的存储器是由一套连续编号的单元所组成。每个存储单元是一个能存二进制信息的寄存器。单元的编号称为地址。初始地址为0。制造商定义处理器的一个字长为单元的整数长。在每个字中，各位表示数据或指令。对于英特尔8086/87和摩托罗拉MC68000微处理器来说，一个字是16

3、位长，但每个存储单元仅为8位，因此网个8位单元来存取获得一个数据字长。为了使用存储器中的内容，处理器必须取來右边的内容。为了完成这一次读取，处理器把所需单元的二进制编码地址放到外部处理器地址总线的地址线上，然后，存储器允许处理器读取所寻址的存储单元的内容。读取存储单元的内容的这一过程并不改变该单元的内容。存储器中的指令存储器中的指令由CPU取来。除非发生程序转移，它们按在存储器中出现的顺序来执行。用二进制形式所写的指令叫做机器语言指令。一种得到（指令）有效形式的方法是将（这些）位分成段，如图3-1A-2

4、所示。每一段都包含一个不同类型信息的代码。在简单的计算机小，每条指令可分为四段，每段有四位。每条指令包括操作代码（或操作码，每条指令冇唯一的操作码）、操作数地址、立即数、转换地址。在一个实际的指令集中，有很多指令。也有大量的存储单元来存储指令和数拯。为了增加存储单元的数口，如果我们使用同样的方法，地址段的指令一定长于16位。除了增加指令长度外，还冇很多增加微处理器寻址范围的方法：可变指令段、多字指令、多寻址模式，可变指令长度。我们不将详细讨论它们。存储数据数据是存储器屮代表代码的信息。为了有效利用存储空

5、间和处理时间，大多数计算机提供了不同长度和表示方法的处理数据能力。能被处理器识别的各种不同表示称作数据类型。常用的数据类型有：位、二进制码、十进制数字（4位字节，BCD）、字节（8位）、字（2个字节）、双字（4个字节）。有一些处理器提供了叮处理其他数据类型。例如单精度浮点数据类（32位）和双精度浮点数据（64位）等的指令。还有另一类的数据——特征数据。通常也表示为8位。在标准键盘上，每个计算机终端键和键的组合（例如shift和control功能键）有定为美国信息交换标准码的7位码。存储器类型在数字控制系

6、统的应用中，我们也关注不同存储技术的特征。对主存储器来说，我们需用它临时存储信息，并逐次地从不同单元写入或获得信息。这种类型的存储器称作随机访问存储器（RAM）o在某些情况下，我们不想让存储器小的信息丢失。因此我们愿使用特殊技术写入存储器。如果写入只在物理改变连接时才能实现，那么这种存储器称为只读存储器（ROM）。如果相互连接的模式可由程序设定，那存储器叫做可编程只读存储器（PROM）o如果需要实现改写的情况，我们有可擦的口J编程只读存储器（EPROM）。电可擦除的PROM缩写为EEPROMo中央处理单

7、元CPUCPU的工作是从存储器屮取回指令并执行。CPU的结构如图3-lA-3o它冇四个主要部件：算术一逻辑单元，一系列存储器，一个内部处理器总线和控制器。外部地址总外部数据总外部控制总图3-1A-3中央处理单元（CPU）CPU的这些及其•其他部件和它们在指令周期的分享将在后而的章节屮说明。算术一逻辑单元（ALU）ALU提供很广泛的算术操作，包括加、减、乘、除。它也完成布尔逻辑操作，例如：与、或、二进制算术求补。其他操作，例如字比较也可达到。计算机任务的主要部分包括ALU,但为了利用ALU指令，需要大量的

8、数据移动。寄存器CPU内的一系列寄存器是用于存储信息的。指令寄存器当一条指令取回来，它被复制到指令寄存器内，并被译码。译码意味着检查操作代码并用于确定执行顺序的各步CPU的编程器模型可由编程器检查或修改的寄存器集称为CPU的编程器模型。由指令集操作或明显受破件输入或数据操作的结果影响的一类寄存器是模型屮表示的寄存器。标志寄存器执行顺序不仅出指令而且也出前面指令的结果來确定。例如，如果在ALU中进行加法运算，加法的结果（不论结果是止、负或0）