资源描述：
《《跨文化交际》课程自学材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、《跨文化交际》课程自学材料PartOneDefiningCulture一.讨论题LHowdoyouthinkcultureandcommunicationarerelated?2.Whatarethebarriersyouexperiencedininterculturalcommunication?Andhowdidyouhandlethem?3.Workingroupstodecidewhichofthefollowingbelongtoovertcultureandwhichtocovert:A・Whatand
2、howpeopleeatB.HowtokeephealthyC.HowtoraisechildrenD.HowtodobusinessE.HowtousetimeF.HowtointroducepeopleG.HowtoparticipateinceremoniesH.RulesforfacialexpressionsandeyecontactI.RitualsJ.EtiquetteK.WorkspeedLWhatisrightorwrong,beautifulorugly,cleanordirty,goodorba
3、d,etc.M.Theoriesofdisease,sin,death,godorgods,sanity,self,etc.4.Canyouaddmoretotheabovelist?Whichofthemdoyouthinkaremorelikelytocauseproblemsininterculturalcommunication?Andwhydoyouthinktheyare?二、分析、解答题Pleasereadthefollowingexample(takenfromScollon&Scollon,2000
4、)andstudyhowcommunicationisaffectedbyculture.TwomenmeetonaplanefromTokyotoHongKong.ChuHon-feiisaHongKongexporterwhoisreturningfromabusinesstriptoJapan.AndrewRichardsonisanAmericanbuyeronhisfirstbusinesstriptoHongKong.ItIsaconvenientmeetingforthembecauseMr.Chu's
5、companysellssomeoftheproductsMr.RichardsonhassometoHongKongtobuy.Afterabitofconversationtheyintroducethemselvestoeachother.M匚Richardson:Bytheway,FmAndrewRichardson.MyfriendscallmeAndy.Thisismybusinesscard.Mr.Chu:FmDavidChu.Pleasedtomeetyou,MrRichardson.Thisismy
6、card.Mr.Richardson:No,no.CallmeAndy.IthinkweJIbedoingalotofbusinesstogether.M匚Chu:Yes,Ihopeso.M匚Richardson(readingMr.ChiTscard):Chu,Hon-fei.Hon-fei,FllgiveyouacalltomorrowassoonasIgetsettledatmyhotel.MrChu(smiling):Yes,Fllexpectyourcall.Whenthesetwomenseparate,
7、theyleaveeachotherwithverydifferentimpressionsofthesituation.M匚RichardsonisverypleasedtohavemadetheacquaintanceofMr.Chuandfeelstheyhavegottenofftoaverygoodstart.Theyhaveestablishedtheirrelationshiponafirst-namebasisandM匚Chu'ssmileseemstoindicatethathewillbefrie
8、ndlyandeasytodobusinesswith.Mr.RichardsonisveryparticularlypleasedthathehastreatedM匚ChuwithrespectforhisChinesebackgroundbycallinghimHon-feiratherthanusingthewesternname,Dav
