数字相关的英语习语

《数字相关的英语习语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、原来英语中也有那么多和数字有关的习语一马平川、二分明月、一干二净、三生有幸、四面八方、五颜六色…中文里的数字成语真的是数不胜数，那么英语呢?英语中有哪些有趣的固定表达呢?一起来看看吧!zero可表示无用的(人)He’ssuchazerothatnobodywouldliketogooutwithhim.他一无是处，没人愿意和他约会。one-horsetown乡村小镇这一短语源自美国，由小镇仅拥有一匹马而来。由此引申，one-horse现在可以表示“极小的、简陋的、次要的”意思，如one-horseshow(小型展览会)。fromdayone从一开始Theyh

2、avebeeninlovewitheachotherfromdayone.他们两从一开始就已坠入爱河。allinonepiecesafely/安全地;完好无损地Hegothomefromthepartyallinonepiece.派对结束后，他完好无损地到了家。backtosquareonebacktothestart/回归原点Theprojectfailed,we'rebacktosquareone.项目失败，我们被打回原形。onefortheroadhaveadrinkbeforeleaving/走之前喝一杯Let'shaveonefortheroad!

3、咱们走之前喝一杯吧!haveonetoomany喝多了Ican’tdrive,Ihadonetoomany.我不能开车，我喝多了。由one组合成的习语，而又毫无“一”这一含义的习语还有：Hewasonetoomanyforme.我不是他的对手。Numberone自己。由此而衍生tolookafternumberone(自私，追求自己的利益)knowathingortwo非常了解，了如指掌HeknowsathingortwoaboutthedevelopmentofChinesehistory.他对中国史的发展了如指掌。Beoftwominds三心二意Youc

4、an’tbeoftwomindswhileyou’redriving.开车时不能三心二意。Twoofatradedidneveragree同行相轻。这是一句古老的谚语.whentwoFridayscometogether.“永远不”的遁词。ThetwoeyesofGreece.希腊古代的两座城市“雅典”和“斯巴达”。putinone'stwocentssayone'sopinions/说出意见Iputinmytwocentsatthemeeting.会上我提出了我的意见。twoheadsarebetterthanone三个臭皮匠，赛过诸葛亮Iwantyout

5、opaymoreattentiontoteamwork;afterall,twoheadsarebetterthanone.我希望你们能更注重团队合作，毕竟三个臭皮匠，赛过诸葛亮。killtwobirdswithonestone一石二鸟I'lldropyouoffonthewaytowork,we'llkilltwobirdswithonestone.我会在去上班的路上放你下车，这下咱们两件事都搞定了。threesheetsinthewind酩酊大醉sheet的一个词义是“系在帆下角的金属环上的帆脚索”。如果帆脚索没有系扣住时，船帆可以任意随风飘扬。船员们称

6、之为inthewind。Asheetinthewind由此成为船员们一句口头语言，表示tipsy(微醉)。Threesheetsinthewind自然是大醉特醉了。threescoreandten古稀之年score在英语中是“二十”的意思。尽管这一习语中的数字加起来是七十，但在引喻中只是泛指老年而已。four-letterwords粗俗的下流话。由此而衍生出four-letterman(专喜使用粗俗的下流话的人)。atsixesandsevens乱七八糟Theyheldapartylastnightandtheroomwasatsixesandsevensw

7、hentheguestsleft.他们昨晚举办了一场派对，当人们离开时，房间一片狼藉。sixfeetunderdeadandburied/死掉I'mgoingtobesixfeetunderby2100.到了2100年我就死翘翘了。tobedresseduptothenines穿着非常时髦,穿得非常华丽(亦作bedressedtodeath)Thegirlsweredresseduptotheninesandwenttotheparty.姑娘们个个盛装打扮，前去赴宴。oncloudnineveryhappy/吼开心Whenmymomboughtmeacomp

8、uter,Iwasoncloudnine.我妈给我买