资源描述：
《美语私房话2010》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、美语私房话2010全集1)美语私房话今天kickoff,正式启动.看别人写博客,一直很动心.Well,itistimeformetogetinontheact.我也该赶赶时髦啦."togetinontheact"意思是加入到一件有利可图,或是时下流行的活动中去.2)Gotheextramile.多走那一里路,意思是为了取悦某人,或是为了把工作完成得更好,作出额外的努力,夸奖别人的时候用恰到好处,比如说,Heneverhesitatestogotheextramiletomakeeveryonehappy.他为了让所有人都能高兴,从来不
2、遗余力.3)outoftheblue.blue指蓝天.Outoftheblue就象中文里所说的从天而降,意思是来得很突然,没有丝毫预警.Thecarcameoutoftheblueandhitmefrombehind.这辆车不知从哪冒出来,从后面把我的车撞了.Igotaletteroutofthebluefromachildhoodfriend.我突然收到一个小时朋友的来信.4)Holdyourhorses是等一下,慢着点的意思,千万别翻成悬崖勒马.别人叫你holdyourhorses,可能就是劝你别着急,别冲动,不要jumptoco
3、nclusions过早下结论.例句:Ithinkyoushouldholdyourhorsesandseehowthingsplayout.我觉得你不能操之过急,而是要静观事态发展.5)inaclassbyitself意思是无人能比.这里的class是级别的意思,类似oneofakind,独一无二,top-notch最棒的.这个词组用来夸奖别人也很好用.比方说,Thebaseballplayerbrokethehomerunrecordagain.Heisinaclassbyhimself.这个棒球运动员再次打破了本垒跑的记录,简直没
4、人能比.6)getundersomeone'sskin令人恼火.Thekidisstartingtogetundermyskinwithallherwhining.这孩子老是哼哼唧唧,哭哭啼啼,真让我有些受不了了.劝别人时可以说,Iknowyourbosscanbenasty,butdon'tlethimgetunderyourskin.意思是,我知道你老板有时候真的很讨厌,你别理他.7)ontheropes这种用法是从拳击比赛来的,如果比赛一方被对手逼到了赛场周围的绳子上,那显然是有些抵挡不住了,引伸为芨芨可危,处于失败的边缘.He
5、hadhisopponentontheropessincethebeginningofthecampaign.选举一开始他就一直占上风.Theeconomyisstillontheropes.经济依然很不景气.1)takesomebodyunderone'swings就是保护,照顾,引导某人的意思.Afterhisparentsdiedinthecrash,hisuncletookhimunderhiswings.父母在车祸中死去后,他由叔叔抚养.Theveteranquarterbacktookthenewrecruitunderh
6、iswings.这个经验丰富的四分位主动担起了教导这个新球员的责任.2)NBA总决赛湖人队首战告捷.湖人主力布赖恩特赛后说,他们根本没想到进攻会打得这么好,原本是指望靠防守和抢篮板赢球,"that'snotsomethingwe'rehangingourhatson,scoring100points,wearehangingourhatsondefendingandrebounding."这里的hangone'shatonsth意思是依靠.3)throwinthetowel从拳击运动而来,意为放弃,认输.IknowI'mlosing,
7、butI'mnotreadytothrowinthetoweljustyet.我知道自己要输,可还不打算放弃.Thecandidatedecidedtothrowinthetowel.这个候选人决定放弃.It'snotimetothrowinthetowel.现在可不是放弃的时候.4)ontheline,意思是面临危险.Doingthiswillputmycareerontheline.这么做会给我的事业发展带来风险.Theaffairlefthismarriageontheline.婚外情让他的婚姻亮起了红灯.Thinktwiceb
8、eforeyouact.Yourreputationisontheline.三思而后行,这事关你的声誉.5)inthesameboat意思可不是同舟共济,而是处境相同.Thecompanyisgoingbust.wear
