资源描述：
《初中英语名人演讲稿美国国务卿约翰克里在外事机构同性恋雇员活动上的讲话素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、美国国务卿约翰克里在外事机构同性恋雇员活动上的讲话Thankyouverymuch.Thankyou.(Applause.)Thankyou.Thankyou.Please,please,please,please.Thankyou.(Applause.)Thankyouvery,verymuch.Ken,thankyouforagenerouswelcome.Thankyouall.SecretaryPatKennedyandDirectorGeneralLindaThomas-Greenfield,thankyouforbeinghere,andothers.Weap
2、preciateit.Tara,everybody,thankyouforbeinghere.非常感谢大家。谢谢。（掌声）谢谢。谢谢。好啦，好啦。谢谢大家。（掌声）非常、非常感谢大家。肯，谢谢你美言欢迎。谢谢各位。帕特·肯尼迪副国务卿和总干事琳达·托马斯-格林菲尔德，谢谢你们前来，也谢谢其他人。我们很感激。塔拉，大家，谢谢你们来到这里。AndKen,whenIheardyousayyoucouldtalkforeveraboutmyeffortsonbehalfofLGBT,Iwassittingthere,likeanyformerlyelectedpersonfor2
3、9years,andIsaid,“Goahead,keeptalking,keeptalking.”(Laughter.)Butnosuchlucktoday.肯，当我听到你说可以滔滔不绝地讲我为同性恋者、双性恋者和变性者所作的努力时，我就坐在那儿，像任何一个做过29年民选代表的人那样，我说：“继续，接着说，接着说。”（笑声）但今天没有这样的运气。Iappreciatetheopportunitytobeherewithallofyou,andvery,veryspecialtowelcomejustsomesuperspecialguestshere,andIwantt
4、hemtostandupandIwanteverybodytosaythankyoutothemandrecognizethem.JudyandDennisShepardarehere,andwe’resogratefulforyoubeinghere.Thankyouvery,verymuch.Thankyou.(Applause.)我很高兴有机会和大家一起在这里，而且要非常、非常特别地欢迎几位超级特殊来宾，我请他们站起来，我希望大家向他们道谢并表彰他们。朱迪和丹尼斯·谢泼德在那儿，我们非常高兴你们能来。非常、非常感谢你们。谢谢你们。（掌声）Iremindeverybo
5、dythatitisamazingtothink,butithasbeennearly15yearssincewemournedthetragicmurderoftheirson,Matthew.AndIcanrememberveryclearlymeetingthempreviouslyandspeakingtothecrowdgatheredontheNationalMallinfrontoftheCapitolbuildingatavigilthatwasheldtwonightsafterhewaskilled.Thousandsofpeoplecametoget
6、hertosharetheirgrief,butalsotosharetheirsenseofoutragethatsuchanactcouldbecarriedout,suchasenseless,violent,terribleheartbreak.AndwewereallstandingwithJudyandDennisonthatdarknight,andfrankly,sincethen,theyhavehelpedtoleadthewaythroughdarknessandintothelight,andthey’veturnedtheirpainandthe
7、irlossintoaremarkableglobalmessageofhopeandoftolerance.So,JudyandDennis,makenomistake:Youreallydoinspireusandweareveryhonoredtohaveyouherewithustoday.Thankyou.我要提醒大家，自从我们悼念他们的儿子马修惨遭杀害以来，已经过去近15年，这想来令人不可思议。我还很清楚地记得，我上次与谢泼德夫妇见面并向聚集在国会大厦前的国家大草坪上的人讲话的情景，那是在他遇害两天后的守夜活动。成
