2-范文-照此排版

《2-范文-照此排版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、河北广播电视大学毕业设计（论文、作业）评审表题目浅析影响言语交际的因素姓名XXX教育层次学号XXXXXXXXX分校XX电大专业汉语言文学教学点XX电人指导教师U期2016年6川摘要3关键词3正文3一、交际目的对言语交际策略有制约作用3二、言语交际中的交际者5三、言语背景对言语交际的影响7四、话语场景对言语交际的影响8五、语体风格对言语交际的影响10参考文献11浅析影响言语交际的因素【摘要】语言是人类最重要的交际工具，言语交际则是对语言的具体运用。随着社会的发展，言语交际也越来越显示出•其重要性。然而，不可避免的是在

2、进行言语交际时耍受到诸多因素的影响。笔者认为影响言语交际的主要因素包括：交际目的、交际者、言语背景、话语场景、语体风格等。各因素并不是独立存在而是相互联系的。因此，在进行言语交际时，要尽量避免众多因素综合影响，从而保证言语交际的顺利进行。【关键词】交际目的；交际者；言语背景；话语场景；语体风格语言是以语音或字形为物质外壳，以词汇为基本单位，以语法为构造规则的符号系统。［1］它是人类最重要的交际工具。德国诗人海涅在《法国的现状》屮曾有对于语言功能的精辟论述：“语言之力，大到可以从坟墓唤醒死人，可以把生者活埋，把侏儒变

3、成巨无霸,把巨无霸彻底打垮。”言语是用语言进行交际的行为和结杲。［2］言语交际是对语言的具体运用。作为社会中的人，我们不是孤立的存在于社会当中，我们必定要与周围的事物发生关系，我们必定要与周围的人进行言语交际。在进行言语交际吋，交际双方当然都希望将信息完整地、准确地传递给对方，从而实现交际目的。但言语交际不可避免的受到诸多因素的影响，笔者认为影响言语交际的因素包括：交际冃的、交际者、言语背景、话语场景、语体风格等，众多因素并不是单一的作用于言语交际过程，各因素Z间是密切联系的。这些复杂的因素在言语交际过程屮起到十分

4、关键的作用，那么它们是怎样影响言语交际的呢？一、交际目的对言语交际策略有制约作用人们做任何事情都是有一定目的的，言语交际也不例外。人们总是希望将自己的意思完整地、准确地传递给对方，从而实现言语交际目的。人们进行言语交际的目的是多种多样的，比如提出问题，希望从对方那里得到答案；发布命令，希望对方能够执行；道谢、祝贺，希望对方能够接受；请求，希望对方能够办理等等。不同的交际目的制约着人们的言语交际行为，交际者为了实现这些交际目的，在言语交际过程屮，必定要采取有效的手段，以保证言语交际的成功进行。也许只是理论的阐述，不足

5、以让我们真切地体会到交际FI的在言语交际过程中的影响作用，让我们一起來看儿个事例，看看交际目的是怎样对言语交际策略产生制约作用的。首先，举一则国外的小故事。说有一天，有个烟鬼走进教堂，烟瘾突发难以抗拒，他便问神父：“我口J以在祷告的时候抽烟吗？”神父坚定地摇了摇头，说：“当然不行。”于是烟鬼想了想又问神父：“神父，我可以在抽烟吋祷告吗？”神父冋答；“当然可以。”这个故事中，烟鬼的两次问话“抽烟时祷告”与“祷告时抽烟”其目的是一模一样的，都是在同一时间完成两个不同的行为，但因为烟鬼的表达方式不同，就得到了神父不同的回

6、答。为什么呢？因为两种表达方式给神父的感觉不一样，“在祷告吋抽烟”让神父觉得“居然在祷告时抽烟，对上帝太不尊重了！”而“在抽烟时祷告”则给人的感觉是“连抽烟的时候都念念不忘祷告，对上帝太礼貌了！”烟鬼为了实现抽烟这一目的，在与神父进行言语交际吋，采用了恰当的表达方式，从而实现了成功的言语交际目的。乂如我们大家都非常熟悉的《林黛玉进贾府》其中有一幕是这样的：黛玉刚进贾府，与贾母见而闲聊时，贾母问黛玉念过何书，黛玉回答只念了《四书》。黛玉于是问家小姐妹们可曾读书。贾母抢说认得字，不是睁眼瞎子就行了。接着，宝玉上场，相见

7、后问了黛玉同样的问题，而黛玉的冋答却是不曾读书，些须认得儿个字。明明刚说过已经读了《四书》，这会儿却变成了些须认得几个字。英实，黛玉在回答这话的时候，所对的对彖不是宝玉而是贾母，为了合贾母的心意，黛玉回答同一问题吋却说出了不同的答案。黛玉生活在寄人篱下的环境屮，步步留心、事事在意，她孤苦伶仃，渴望得到贾母的认同与接纳，而不被排斥在众姐妹Z外，出于这样的目的，致使黛玉刚回答说自己读过《四书》后又反口说门己些须认得几个字。可见，交际目的对言语交际的影响。为了实现交际目的，交际者是如何进行言语交际的。在上面的例子中，为了

8、实现交际目的，交际者在进行言语交际时采用了不同的表达方式。其实在进行言语交际时，有时为了实现交际目的，交际者不直接把自C的意思表达出来，而是采用迂回曲折的方式表达含蓄的意义。举这样一个例子，男孩曾许诺女友，耍在她生日时给她买一个维尼熊。当到了女孩生日的这一天，女孩不直接捉醒男孩今天是她的生日，而是委婉地告诉男孩今犬是星期一（女孩生日）时，男孩根据口己的许诺，