资源描述:
《中英文科技论文写作 SW总复习》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、科技写作总复习(要点)科学论文应具有科学性、创新性、逻辑性和通达信,创新性是一篇论文的灵魂。文章的类型:论文、简报、通讯(以后可再发全文)、综述量和单位对量下定义不能有单位介入基本表达式A={A}[A]A可修饰[A]不能修饰构成标注図坐标、表栏头的基础不能以分子式(或物质名称、方法的代号)代表物理量词头使用的若干规定…–使量值处于0.1~1000之间–k以下小写–词头不得单独使用–不得重叠使用多元系质量分数体积分数摩尔分数质量浓度正确使用物理量名称比热容质量有些尚有争议,如“相对分子质量”、“相对原子质量”数字用法提倡使用阿拉伯数字如第2峰、第2次升温实验、洗涤5次、……英文不能用阿拉伯数
2、字开头The6thAsianWinterGames小数(<10)全拼from20to80不应写from20–80between50and100mLbetween50--100mL–145to–30℃–145--–30℃<>通常,阿拉伯数字用于表达精确的数字如不能写:“我国是具有5000年文化的文明古国。”年份不缩写1996;也不能写50年代,60年代应写上世纪50年代20世纪50年代标点中文连接号半字线–构成复合词化合物构型cis–1,4–聚丁二烯日期2009–09–12一字线—起至递进波纹线~变动范围破折号——括号句内括号注释句中的某个词语句外括号注释整个句子点号的降格使用英文dashe
3、s,hyphenemdash—成对使用,相当句内括号endash–构成对等复合词表示范围hyphen-修饰作用中英文标点的区别参考文献作者–出版年制顺序编码制GB/T7714—2005《文后参考文献著录规则》是指通常使用的顺序编码制各类文献的引证方式(示例)参考文献的文题,仅首字母大写主要责任者对于中国人的姓名是,以汉语拼音姓(surname)在前,名(givenname)在后。历史名人等不变。文献类型代码刊名缩写单个词构成的刊名不缩通常缩在辅音后、元音前引用参考文献的符号,不能完全按中文的标点理解。科技术语科技术语的规范、统一是人们举行学术交流的基础。应具有科学性、单一性、简明性和习惯性
4、与用字的准确性。科技英语:语法、修辞(表达)语法1主谓一致Applicationofthistechniquetothestudiesonphytoplanktonbiomassisdescribed.Theexperimentalconditionandtheresultofthepresentinvestigationaredescribedinthispaper.Rearchanddevelopmentisattractingagrowingnumberofyoungscientists.谓语与靠近的名词(主语)一致or,neither…nor,ether…or,notonly…bu
5、talsoNotonlyCS2butalsoCuSO4andAgClwerepurifiedbefortheuse.这一规则也适合thereis…thereare…series,data视为整体,谓语动词用单数,前加定冠词the;视为个体,谓语动词用复数,前加不定冠词aTheseriesisarrangedinorderofdecreasingsize.Aseriesofcompoundsweretested.度量单位视为集合名词,取单数谓语动词FivegramsofNaClwasaddidtothesolution.并列主语均含有each,evey,everybody,取单数谓语动词Ea
6、chflaskandeachholderwassterilizedbeforeuse.不定代词作主语:(1)each,either,neither,noone,everyone,anyone,someone,everyone,anybody,everybody作主语,谓语动词用单数(2)several,few,both,many作主语,谓语动词用复数(3)some,any,none,all,most作主语,谓语动词的数由介词宾语决定Someofthemoneywasstolen.Someofthebookswerelost.不定代词作主语:(1)each,either,neither,no
7、one,everyone,anyone,someone,everyone,everybody作主语,谓语动词用单数(2)several,few,both,many作主语,谓语动词用复数(3)some,any,none,all,most作主语,谓语动词的数由介词宾语决定Someofthemoneywasstolen.Someofthebookswerelost.这一规则也适合:-alotof…+复数名词作主语,谓语动词用复