书面材料出错类型、原因、规律及编校防范

《书面材料出错类型、原因、规律及编校防范》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、书面材料出错类型.原因.规律及编校防范“书面材料”是古代校讎学的一个概念，是指校讎的对象，即同一种书的不同抄本或刻本。现代校对学的“书面材料”，是指现代校对工作的对象:编辑发排文本（原稿）；校样。为什么要研究书面材料出错类型、原因和规律？用一句话来回答：为了更有效地将各种差错消灭在图书出版之前。图书是一种特殊的消费对象一精神消费对象。苏轼《李氏山房藏书记》：象犀珠玉怪珍之物，有悦于人之耳目，而不适于用；金石草木丝麻五谷六材，有适于用，而用之则敝，取之则竭。悦于人之耳目而适用，用之不敝，取之而不竭……惟书乎

2、。图书与生活消费对象的本质区别：图书是思想文化信息载体，通过传播思想文化信息，作用于人的精神世界，发挥着启迪思想、陶冶情操，增长知识、塑造灵魂的作用。图书在消费过程中，由于其超时空的特质，具有重复使用、世代传承的价值。图书里的思想文化信息，是通过文字符号表达的。南朝梁•刘勰：心既托声于言，言亦寄形于字。心，指思想，思想要通过语言来表达，语言要依靠文字书面材料出错类型.原因.规律及编校防范“书面材料”是古代校讎学的一个概念，是指校讎的对象，即同一种书的不同抄本或刻本。现代校对学的“书面材料”，是指现代校对工

3、作的对象:编辑发排文本（原稿）；校样。为什么要研究书面材料出错类型、原因和规律？用一句话来回答：为了更有效地将各种差错消灭在图书出版之前。图书是一种特殊的消费对象一精神消费对象。苏轼《李氏山房藏书记》：象犀珠玉怪珍之物，有悦于人之耳目，而不适于用；金石草木丝麻五谷六材，有适于用，而用之则敝，取之则竭。悦于人之耳目而适用，用之不敝，取之而不竭……惟书乎。图书与生活消费对象的本质区别：图书是思想文化信息载体，通过传播思想文化信息，作用于人的精神世界，发挥着启迪思想、陶冶情操，增长知识、塑造灵魂的作用。图书在消

4、费过程中，由于其超时空的特质，具有重复使用、世代传承的价值。图书里的思想文化信息，是通过文字符号表达的。南朝梁•刘勰：心既托声于言，言亦寄形于字。心，指思想，思想要通过语言来表达，语言要依靠文字来记录。清•戴震：经所以载道、所以明道者，词也；所以明词者，字也。学者由字以通其词，由词以通其道。用字用词的错误，即使是一字一词甚至一个符号的错误,都可能影响图书载道、明道的功能，影响思想文化的传播和传承。古代学者把错误很少的书称作“善本”，而把错误较多的书称作“错本”。宋•陆游：错本散满天下，更误学者，不如不刻之

5、为愈也。他主张：出错书不如不出书。因此，图书出版要求：把一切差错消灭在图书出版之前。要消灭一切差错，就必须了解书面材料出错的类型、原因和规律。探讨三个问题：书面材料出错类型;书面材料出错原因及规律；编校工作怎样防范差错。一、书面材料岀错的类型1•文字差错2.词语错误3.语法错误2.标点符号错误3.数字使用错误&量和单位使用错误7.版面格式差错8.事实性错误9.知识性错误10.政治性错误1・文字差错文字差错包括：错字、别字、漏字、多字、互倒、错简、错繁、异体字、旧字形、汉语拼音拼写错误、外文不同文种字母混用

6、和大小写、正斜体使用不当等。错字：像字但不是字叫做错字。鼻聚恭步自取共止畀（开）乘（众）小、（心）止（倒写）卄豕水少别字：是字但用在此处不当，即当用甲字却误用了乙字,这乙字叫做别字。如：（括号内为正字，括号前为别字）对奕（弈）脍灸（炙）走头（投）无路偏（褊狭）沾（玷）污悠（优）哉游哉粗旷（犷）响（向）往汗流夹（泱）背发韧（轲）渲（宣）泄一股（鼓）作气霎（刹）那简炼（练）变本加利（厉）2.词语错误常见的词语错误：（1）错用词语；（2）褒贬不分；（3）错用成语；（4）异形词选用失当。错用词语①那是一个寒风料峭

7、的冬日，我们身上穿着大衣，还是冷得瑟瑟发抖。错用“料山料峭是形容“微寒”的，一般用于形容初春气温。形容严寒可以用“凛冽”。②这位莘莘学子终于走进清华大学。错用“莘莘”。莘莘义为“众多众多”与“这位”是矛盾的。③周边文化向中原地区辐射。错用“辐射”。辐，车轮中的辐条。像辐条那样由中心向各个方向沿着直线伸展的现象称作“辐射”。周边文化影响中原，不能称作“辐射”，可以改作“渗透”。褒贬不分①某扌艮提倡创新的文章的标题：要当始作俑者欲褒实贬。“始作俑者”出自《孟子・梁惠王上》：“仲尼曰：“始作俑者，其无后乎!2后

8、世用作成语，比喻倡导恶劣风气的人。②某报用标题质问中国女足：差强人意为哪般？欲贬实褒。“差强人意”出自《后汉书》(刘秀称赞大司马吴汉)：“唯吴公差强人意，隐若一敌国矣！”差，作“甚，殊”解；强，作“起，振奋”解。差强人意，原义“很能振奋人的意志”。后世用作成语，含义为：令人比较满意。差，比较；强，满意。成语错用要判断成语使用正误，必须了解成语的特点。成语有两个特点：结构的定型性；意义的完整性。成语的结构成分和构成方式比较固定，