论微观经济报道的语言策略

《论微观经济报道的语言策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论微观经济报道的语言策略论微观经济报道的语言策略微观经济报道是对消费者和生产者及其相遇的场所一一市场所作的报道。微观经济报道与微观经济学相对应。微观经济学包括供求关系、消费者行为、厂商理论、市场结构和收入分配。同样，微观经济报道也关注市场，关注市场背后的参与者：消费者与生产者。实践证明，真正的市场经济不仅是合理的，也是有效率的。在屮国建立市场经济的过程中，微观经济报道发挥着重要的作用。报纸微观经济报道常常采取“抓小放大、贴近生活”的报道思路。在其他媒体讲深度、讲背景、谈宏观、谈趋势的报道模式下，

2、其经济报道则以短小精悍、小中见大的特点赢得了受众的关注和社会的认可。许多报纸的经济栏目专门介绍一些明白易懂的普通老百姓急需了解而又易于掌握的经济信息、理财道理等，这些栏目由于内容实用性强并具有一定的指导意义，因而深受读者欢迎。如广西的《当代生活报》的《财经新闻》、《南宁晚报》的《金融周刊》等栏目都是以生活中与老百姓密切相关的经济信息为主，都是一些看上去很小、很微观的经济内容，而这些内容又恰恰是普通老百姓最关心的。这类以平民视角开办的经济类栏目就能很好地吸引读者。广西报纸的经济新闻报道已初成规模，

3、积累了一定的经验，从广西报业的发展情况来看，经济报道形成了一定的规模。广西日报社作为广西区党委机关报在原有工商部基础上分化出东盟部，专门从事屮国一东盟经济自由贸易区的报道，同时加大对北部湾经济发展的报道,从宏观上把握经济报道，其旗下子报《南国早报》、《当代生活报》则从周一到周五每天一期经济专刊，从关乎普通读者生活的方面进行报道，其他报纸如《南宁晚报》、《八桂都市报》等都从微观经济生活着手打造自身的经济新闻报道。尽管这些报纸对本报的经济报道都有不断的改造和提高，但受众对经济新闻的大量需求和当前报纸

4、经济新闻脱离受众形成了矛盾，这种矛盾压制了广西报业的发展。针对当前广西报纸微观经济新闻报道形式还存在的呆板化、数字罗列的枯燥化、报道语言的术语化的现象，根据读者的需求，探讨如何从微观经济报道的语言方面去创新经济新闻报道，如何借鉴国内外经济类报纸的成功经验，结合中国一东盟自由贸易区的发展，探讨创办广西本土的特色经济报道，担当起为广西经济发展服务的重任，为此，笔者认为经济新闻语言的策略是一个重要的内容，应从以下方面进行。始终坚持运用平实简洁的语言新闻语言的平实就是叙述新闻事实要客观真实，不夸张，不渲

5、染，不加想象。简洁是指新闻叙事简要、行文简朴，灵活选用短句和短语，文字凝练，在解释问题时进行客观、冷静的精到概括。写作经济新闻的语言比起其他的新闻报道來说，要求更加简练准确，每个词表达一定的意义都是不可代替的。要解释一个问题，阐述一个经济原理，要找出最简练准确的语言来表达。经济报道屮难免有一些专业术语、政策要解释，就必须用平实简练的语言进行解读。广西的都市报基本遵循严谨简练的财经报道文风，增强“解释性”报道的比重，如《南宁晚报》2007年12月10H的报道“经适房面积控制在60平方米左右”,从保

6、障对象为城市低收入家庭、单套建筑面积60平方米左右、上市交易政府优先收购和住房政府定价、房贷优惠四个方面进行解读国务院的新政策。其中最后一个方面是这样陈述的：新变化：《细则》规定，经济适用住房实行政府定价，其中利润率不能高于3%。确定后的经济适用住房价格应当向社会公布。经济适用住房销售应当明码标价，销售价格不得超过公示的基准价格和浮动幅度，不得在标价之外收取任何未标价的费用。《细则》还规定，购买经济适用住房且建立了个人住房公积金账户的购房者可以优先提取本人的住房公积金，住房公积金管理部门可以根据

7、申请优先发放住房公积金贷款。解读：房价如“雾里看花”，老百姓心里不踏实。新规定立足保本微利，要求明码标价，不准变相收费。这意味着，以后南宁经济适用住房的价格将更注重“阳光管理”。公积金的房贷优惠政策，保障了购房人的买房资金。——报道的四个内容都从“原政策、新变化、细则规定和解读”的角度进行平实简练的表述，用陈述直白的语言，使读者对国家经济适用住房的政策、办法的要点一目了然，起到了言简而意明的作用。这样的报道，应该是微观经济报道的止确选择。灵活运用形象生动的语言形象化就是要使经济报道让人愿意看、看

8、得懂，要在语言和表现形式上力求通俗易懂，在文字表达上适当采用叙述性、描述性的语言，对专业术语的解释要采用各种灵活的修辞方法，从而强化经济报道的表现力，使文章浅易、流畅和生动。要善于把概念的表述通过形象的报道來体现，使报道的内容亲切可感。微观经济报道的读者定位多半是都市中的民众，读者阅读经济报道的目的是为了浅层次地了解经济现象、经济形势和理财知识，广西报纸的微观经济报道大多出现在都市报的相关栏目里，如《南国早报》的《财志周刊》、《当代生活报》的财经新闻栏冃和它的《财智周刊》、《南宁晚报》的《金融周