第七章 新闻稿件的修改

《第七章 新闻稿件的修改》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第五章新闻稿件的修改第一节新闻稿件修改的认识第二节校正与压缩第三节增补与改写第四节分篇与综合第五节修改方式与程序第五章新闻稿件的修改修改稿件是一种艰苦的劳动。早在南北朝时期的刘勰就感叹过：“改章难于造篇，易字艰于代句。”校正，就是改正稿件中不正确的内容和写法。校正的范围包括稿件中的事实、观点、语法、修辞、逻辑等各个方面，其目的是要消灭这些差错，使稿件的事实准确，观点正确，文字通顺，客观、公正、真实、生动地反映现实的变动。南北朝时期刘勰就：“改章难于造篇，易字艰于代句。”校正，就是改正稿件中不正确的内容和写法。校正的范围包括稿件中的事实、观点、语法、修辞、逻辑等各个方面，其目的是要消灭这

2、些差错，使稿件的事实准确，观点正确，文字通顺，客观、公正、真实、生动地反映现实的变动。第一节新闻稿件修改的认识一、鉴别稿源新闻稿件的修改是选择稿件的延续，是对入选稿件的一次全面的再检验。入选稿只是从主题、内容、事实方面大处去看具有意义，但并不等于就符合见报的要求，大部分甚至是全部都有待于进一步修改后才能用。即使是选用通讯社的稿件或转载其他报刊的稿件，相当部分仍需由编辑进行修改。总之，在编辑眼里，无论什么样的稿件都只是原料、半成品，要刊用必须进行“再创作”。绝对性修改绝对性修改是一种无条件的修改，主要是指稿件在思想内容、基本事实或材料运用、文字表述等方面有某些欠缺，必须经修改后才能发表。

3、比如，稿件中个别观点不正确，引用事实有误或辞章修饰上有毛病等，这些差错都要在修改环节中消灭，以保证报纸的质量。无论哪种报纸，都要对稿件中的问题进行绝对性的修改，否则报纸就会出现谬误、产生误导，失去优良的品质而不受欢迎。相对性修改相对性修改是依据时间、地点、条件而转移的修改，主要是指稿件本身在思想、事实、辞章等方面都没什么毛病，只是鉴于报纸的某些特定要求，如根据报纸的特点需要突出某一部分，删去某一部分；从版面要求出发作适当的压缩、扩充、合并、分篇等等。这种修改不是改正错误，只是为了适应报纸的特定要求。二、新闻稿件修改应该注意的问题新闻稿件的修改与其他稿件的修改相同点内容是否正确；主题是否

4、突出；叙述是否清楚；条理是否分明；语句是否通顺；行文是否生动；标点是否准确；字词是否有误等等新闻稿件的修改与其他稿件的修改不同点首先要求稿件内容必须具有新闻价值，稿件中的时间、地点、人物、事件、原因、结果等要绝对真实、准确，不能有丝毫虚构、夸大、缩小。即使对事实发表的议论，也要符合客观事实本来的面目。其次，新闻语言有其自身的特点，修改新闻稿件语言要求（1）具体性（２）通俗性（３）简洁性（４）时代性修改稿件是一种艰苦的劳动。编辑既要“揣摩”作者的心态、思路，又得面对读者的要求，还要考虑社会的审美时尚，这种修改就更难了。但不管怎样难，作为编辑，只能也必须是知难而上，尽心去修改，才能将稿件修

5、改得内容美与形式美、实用性与审美性统一，融传播信息、引导舆论、介绍知识、服务娱乐等为一体，满足社会需求。新闻稿件的修改方法多种多样，概括起来讲主要有校正、压缩、增补、改写、分篇、综合这几种。修改一篇稿件往往并不就单纯使用一种方法，常常是几种方法交叉使用。第二节校正与压缩一、校正的内容校正，就是改正稿件中不正确的内容和写法。校正的范围包括稿件中的事实、观点、语法、修辞、逻辑等各个方面，其目的是要消灭这些差错，使稿件的事实准确，观点正确，文字通顺，客观、公正、真实、生动地反映现实的变动。（一）事实的校正事实的校正包括内容和表述两个方面。事实的内容错了，必然会造成报道的不真实、不准确；事实的

6、表述不当，同样会使得事实模糊乃至歪曲。因而，对事实的校正必须达到以下要求：真实、准确、科学、统一、清楚。 １．真实２．准确３．科学４．统一５．清楚１．真实编辑在选择稿件时，由于稿件众多和时间紧迫，往往对新闻稿件只是粗略浏览。大致判断稿件有无新闻价值，能否采用。即使对人选稿件，也是从大处着眼，不可能对稿件中涉及的所有事实、细节等详细分析、核实、调查。因而在修改稿件时，判断新闻稿件中所有内容的真实与否，是校正的首要一环。２．准确准确有两方面的含义，即事实成分的准确和语言表述的准确。    事实成分的准确，是指稿件中写到的所有事实的构成因素，诸如“五要素”中的时间、地点、人物、事件、原因

7、，以及数字、计量、引语、图表等，无论是现实的还是历史的，都要完全准确无误，不能出现任何差错。细节上的准确性细节因其不甚显眼，往往容易被忽略。像人名、地名、机构名称、动作形态等，都要格外留心。汉字中有许多字同音不同形，或形状相似，稍不留心就会有误。例如，“吕叔湘”写成“吕淑湘”，“钱其琛”写成“钱其深”，“沁阳县”写成“泌阳县”，“耒阳县”写成“来阳县”等。有的公司名称中带有“省”“市”字样，有的则不带；有的公司是省名在前，市名在后，而有的公司却