心理治疗本土化与本土心理治疗的发展

《心理治疗本土化与本土心理治疗的发展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、心理治疗本土化与本土心理治疗的发展摘要：本文对心理治疗本土化与本土心理治疗的概念进行了界定，阐述心理治疗木土化的自发过程，以及心理治疗木土化的两条途径，论述了文化在心理治疗本土化中的重要作用，并对中国主要的本土心理治疗方法进行了简要的介绍。关键词：心理治疗；本土化；本土心理治疗耍探讨心理治疗木土化和木土心理治疗，首先需要对两者的基本概念进行界定。从语法角度看，心理治疗本土化是一个动词性短语，本土心理治疗是名词性短语，两者都涉及本土，然而两个短语意思差别却很大。心理治疗的本土化是指在心理治疗的过程中，一国、一

2、定区域或民族在引进或使用外来的心理语言、理论、方法、临床治疗操作规范等方面时与本国的语言、文化、社会、人文等实际特点相结合，并使其成为木土心理治疗一部分的过程。本土心理治疗则主要是指治疗的内容，是将西方治疗模式的概念、理论、方法、测验、治疗操作规范等加以修订，使治疗与文化的联系更加密切［1］。本土心理学的关键在于构建岀植根于靶文化之中的概念框架和方法，而不是依赖所引入的西方概念框架和方法［2］。贾林祥、叶浩生提出木土心理学至少应符合如下条件：一是有其深刻的社会文化历史根源；二是自主性；三是体现和反映当今社会

3、的文化特点；四是有独到的概念体系及研究策略［3］。但是需要指出的是，中国是一个历史悠久、文化灿烂的文明古国，在其浩如烟海的文化典籍中，蕴藏着极其丰富的心理学思想及一些传统的心理治疗方法，随着西方心理学的传入和现代科学技术的发展，其中有些U经现代化，还有些没有与西方心理学进行深入结合的，也当属本土心理治疗。心理治疗的本土化以及本土心理治疗的产生是心理学发展全球化的结果和产物，如果将各国的心理学理解为非线性混沌理论中山于不同的初始值而出现不同的心理治疗理论和方法的话，那么混沌理论的普适性［4］决定了心理治疗可以

4、本土化，即在心理治疗本土化的过程中，木土心理治疗吸收了外来心理治疗具有普遍性和共性的东西，因为只有外來心理治疗方法中具冇普适性的东西才能适用于全人类的心理治疗需要。既然主流的心理治疗以及任何其他木土心理治疗都不能完美地适用于全体人类的心理治疗，那么本土心理治疗将会成为继续全球化的媒介［5］,促进世界心理治疗的发展。一、心理治疗的本土化（一）心理治疗本土化是一个自发形成的过程心理治疗木土化并不是心理学家们自己提出来的概念，它是在主流心理治疗向本土流传和使用的过程中出现了种种问题，临床治疗的心理工作者们不自觉地

5、将其与本土文化、历史、人文、社会等进行结合，吸取了对治疗有利的精华或者说那些具有普适性的部分，去除了不适合的部分，构建出植根于靶文化的、与任何其他心理治疗都不相同的心理理论和心理治疗方法。因此心理治疗的木土化是自发的，这一过程首先客观存在，而后才被提出来，这也是本土心理治疗产生的过程。（二）心理治疗本土化的两条途径心理学木土化的途径主耍有内源木土化与外源木土化。内源木土化是指理论、概念和方法从某一文化内部产生，本土性的信息被视为心理学之诞的最初来源；外源本土化是指引进某些心理学的理论、概念和方法，然后将其进

6、行改造以适应当地的文化背景［6］。那么心理治疗的本丄化也应该是与之对应的两条途径（心理治疗内源木土化和心理治疗外源木土化）,釆用内源本土化心理治疗途径的工作者，中医心理治疗当是他们的主流。属于心理治疗外源本土化的，多是有过出国学习西方心理学的经历，或接受过西方心理学培训的人，以从事西医或西方心理治疗为主。（三）心理治疗本土化，文化是最重要的因素文化是指人类社会中具有一定历史延续性和群体特征的行为习惯。确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价

7、值观念等。这些都是在心理治疗木土化的过程中需要考虑的地方。从文化心理学的视角看，在咨询动机、咨询效果、咨询关系上，西方的心理咨询与治疗理论都不完全适合东方人的性格与心理问题［7］。现代系统的心理治疗理论及操作技术大都产生于西方，而心理治疗的理论建构、价值取向和具体操作会受到社会文化的深刻影响，西方的心理治疗理论、概念、技术在应用于不同民族和文化背景的咨询时往往会产生不相容性和孑盾［8］。在缺乏文化适配性的前提下，心理咨询的普及与推广可能会造成表面的繁荣，却掩盖了存在的问题或者转移了人们对更为木质问题的关注。

8、由于其涉及人的价值观与文化性格，尤其是文化的影响，当借助西方心理咨询理论解释中国人的心理问题时，必然会带來基于文化差异的偏差。任何个休的复杂而高级的心理和行为，都浸润了他所生存社会的独特文化性格，用超越时空、外来的理论去认识、解释、治疗，只能制造出对人的心理和行为的歪曲和误解［9］。从这个角度来看，冃前的中医心理学，可能是最典型的本土心理治疗方法。二、本土心理治疗在儿代中国心理工作者努力下，中国的本土心理治疗已经