图解—期待未知

《图解—期待未知》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、图解—期待未知Diagram-ExpectingtheUnexpected张琪琳韩冬青【摘要】本文试图把握图解的本质，对图解的概念、基本属性以及功能做了简明扼要的阐述，同时对图解的存在形态进行了分类研究，并着重探讨了操作图解层面的问题。图解作为当代最为热门的建筑学话题之一，作者希望能揭开图解的神秘面纱，认识图解的意义与前景。【关键词】基本图解操作图解抽象阐释发生器Abstract:Theauthormakesanattempttocatchtheessenceofdiagram,andhasmadeaconcisedeionoft

2、heconcept,theattributeandtheofdiagram.Meanwhile,thestateofdiagramhasbeenresearchedbymeansoftypology,andthetopicsofoperationaldiagramhavebeendiscussed.Diagramisoneofthemostpopulartopicsofcontemporaryarchitecture.Soitisexpectedtoreducethediagramtoaclearexplanation,andre

3、alizethemeaningandprospectofdiagram.KeyWords:FundamentalDiagram;OperationalDiagram;Abstract;Explanation;Generator图解的概念什么是图解？图解如何得到一个恰当的建筑学解释？图解是英文“Diagram”一词约定的中文译法。《美国传统词典》中对它有四种解释：(1)Aplan,sketch,drawing,oroutlinedesignedtodemonstrateorexplainhowsomethingworksortocl

4、arifytherelationshipbetweenthepartsofawhole;为演示或解释某事物如何运作或者为澄清整体各部分之间的关系而设计的平面图、示意图、图绘或概要图示；(2)Mathematics;数学；(3)Agraphicrepresentationofanalgebraicorgeometricrelationship;代数或几何关系的图示；(4)Achartorgraph;图表或图示；第一种释义最为常用，简而言之，图解就是一种具有阐释和说明功能的图形工具。这样定义的图解是广义的，存在十分广泛，涵盖了各学科各

5、专业所涉及的图解概念，例如统计学中的各种图表，化学中的分子结构图等（图1）。而在建筑学语境中，图解一词也常常沿用这样的定义。“图解能提供一种解释性的功能，向设计者阐明形式、结构、程序以及时间和空间的概念，…”。[1]“图解为人们熟知和理解的概念是用于信息浓缩的可视化工具，…”。[2]这些是最能被广泛接受的观点，反映了图解在很多情况下是用来表达和说明已存在的信息和结构的图形工具。例如一个典型的功能组织泡泡图（图2），或一个说明保温隔热布局的剖面图，都可以被称作“Diagram”即“图解”。但这样的定义并不能涵盖图解被应用为设计创造工

6、具时的状态。“建筑学领域中的图解从历史学观点上有两种理解：一是作为说明或分析的工具，二是作为生成工具。”[3]“图解…能预见新的组织形式和指明尚未了解的组织关系。”[4]后结构主义哲学家德勒兹（GillesDeleuze）说：“图解的功能不在于表达连续的时空而是为了创造新的现实，新的真理。”[5]“图解”一词被赋予了新含义：新形态新结构及新逻辑的“发生器”（Generator）。它不再只是表达工具，它被用于设计的核心过程中，创造其本身以外的形态或逻辑。正如艾森曼在阿伦诺夫中心（AronoffCenter）的设计中应用的图解方法，通

7、过重复、移位、交集、迭合等一系列操作，将原本普通的外在及内在因素转化为形式创造的强大动力，进而生成了貌似匪夷所思但不乏逻辑根源的空间形态（图3）。这种以图形操作和形式发生为特征的设计方法，我们亦可简单地称之为“Diagram”即“图解”。由于语言结构和逻辑本身的差异，“Diagram”一词在翻译成“图解”后，字面上的理解不免与原意有些偏差。加之当代西方建筑理论中对基本词义的引申和造词现象普遍，“图解”二字难以明确地指代所有“Diagram”的用法。因此，借鉴艾森曼对图解的理解，可将“图解”所指代的对象分为两个层面：“基本图解”和“

8、操作图解”。前者指代作为说明与分析工具的图解，后者指代作为生成工具的图解。然而这种划分不是为了定义相互独立的两类图解。操作图解以基本图解为基础，而核心特征在于操作性和生成性。操作图解在很多场合表现为基本图解。例如埃森曼的住宅4号（图4），为了揭示某