欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43999858
大小:44.50 KB
页数:5页
时间:2019-10-17
《【教学知识讲义】梳理探究《修辞无处不在》有关资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、梳理探究《修辞无处不在》有关资料一、超常组合与语言规范问题有时候,为了取得特殊的表达效果,我们会采用一些超常规的组合,它可能不合语法规范,甚至违背事理。有人认为这不可取,因为我们要学习和运用规范的语言,准确是修辞的前提;有人则认为如果只求规范,就会扼杀语言的表现力。比如杜牧的诗句“千里莺啼绿映红”,历来为人所称道,但明代的杨慎却认为:“千里莺啼,谁人听得:千里绿映红,谁人见得?若作十里则莺啼绿映红之景,村郭、楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣。”(杨慎《升庵诗话》卷五)对此,你有什么看法?联系广告中成语的“仿词”现彖,以及现在许多文章生造词语、
2、故作朦胧的现状,探讨一下这个问题。(这个问题可作为木课课外延伸的一个补充)二、“消极修辞”在现代语文学屮的地位(节选)(吴徳升)在文学作品中,选择、搭配相应的词语和句式,不仅是作者思想情感表达的需要,而且常可获得一石数鸟的功效。古今中外的文学精品,大都不仅在主题的开掘、人物的塑造、情节的排列组合等方面匠心独运,而口在语言的使用方面也往往各展其长,这当然少不了词语和旬式的选择与搭配,因为文学是语言的艺术。例如《红楼梦》第三回,同是写大家闺秀出场,选用的词语不同,从而显示出人物身份、地位以及个性的差异。迎春、探春、惜春出场时:“只见三个奶嬷嬷
3、并五六个丫环,簇拥着三个姊妹來了。”写王熙凤出场时,则是“一群媳妇丫环围拥着一个人从后房门进來。”这“一群”与“三个”并“五六个”不同,“围拥”与“簇拥”也差界明显。写王熙凤既讨好林黛玉也讨好贾母时,语言简练,效果理想:“这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女……”一个“嫡亲”,既使黛玉无可挑剔,乂使喜欢听恭维话的贾府“老祖宗”顿时心花怒放。鲁迅在描写阿Q与小D的一场龙争虎斗时词语和句式的选用可谓惟妙惟肖:“阿Q进三步,小D便退三步,都站着;小D进三步,阿Q便退三步,又都站着。”“他们的头发里便都冒烟,额上便都流汗,阿Q的
4、手放松了,在同一瞬间,小D的手也正放松了,同时直起,同吋退开,都挤出人丛去。'记着罢,妈妈的……'阿Q回过头來说。”(《阿Q正传》)句中选用的词语“都”、“同一瞬间”、“同吋直起”、“同时退开”均显示出两个人物身份、地位以及性格、体力相似,只能打个平手;而“进三步”、“退三步”,更换主体,重复使用「'妈妈的,记着晏”与“记看罢,妈妈的”相同语意,更动顺序,都既给人以真实感,乂避免直接单调的重复。这样的语言有助于显示文学作品艺术真实的魅力。《竞选州长》写到“吐温先牛”因竞选州长而遭到莫名其妙的诽谤和攻击时,词语的粕妙搭配构成了强烈的讽刺艺术
5、:“九个刚学走路的小孩子,包括各种肤色,带着各种穷形怪相”,“在一个公开的集会上闯到讲台上来,抱住我的腿,叫我爸爸”。私生子有“九个”之多,本已令人忍俊不禁,“各种肤色”也令人难以置信,竟然都是“刚学走路的小孩了”,又在“公开的集会上”“闯到讲台上”岂不令人捧腹大笑?预谋者旨在“揭露”“我”是一个淫荡的色鬼,可是读者却立即可以站味出预谋者的利令智昏,荒乎其唐。这种艺术效果的获得,除了作者匠心独到Z外,数量短语、动词性短语、介宾短语的选用,不能不说是重要的因素。那么,词语和句式的选用是否有一定的原则呢?答案是肯定的。选用词语应遵循的一般原则
6、是准确、鲜明、生动、简练。例如《药》中写刑场交易:“黑的人便抢过灯笼,一把扯下纸罩,裹了馒头,塞与老栓,一手抓过洋钱,捏一捏,转身去了。”倘若把前六个动词分别易而为“拿”“剥”“包”“交”“要”“摸”,语法上并无毛病,但词义不准确,修辞效果也相差太远,因为这改动后的六个动词不足以显示刽子手的残暴、凶狠、粗俗、贪婪。这是说准确。《藤野先生》初稿屮写:“从此就看见许多新的先生,听到新的讲义。”后来改句中两个“新”字分别为“陌生”“新鲜”,便使语义更为确切、鲜明。因为“新的先生”町以是“新来的先生”,也可以是“初住的先生”,“新的讲义”可以是“
7、刚编好的讲义”,也可以是“刚发下来的讲义”;“陌生”则指素不相识,首次见面,“新鲜”则指从未学过,首次接触。这是说鲜明。朱自清在《荷塘月色》中写“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上”。句中“泻”的意思是“照”,然而用“照”则平淡乏味,因为“泻”原义是“液体快速地流”,所以,这里用“泻”便将静景写得生动活泼。同样,苏轼在《念奴娇•赤壁怀古》屮写“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。”其中“穿”“拍”“卷”的同义词分别是“插”“撞”“掀”,然而一比较就会发现,“穿”“拍”“卷”比拟性的动作比“插”“撞”“掀”更生动,更形彖,更贴切,更逼真
8、,更传神。这是说生动。毛泽东的词《沁园春长沙》中有“万类霜天竞自山”一句,句中“竞”字的选用达到了不可更动的地步,它包含了“争”和“比”两重含义,倘若换用“争比”既不精练,也不通顺,当然更不合
此文档下载收益归作者所有