资源描述：
《中西方文化的交际差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中西交际文化碰撞时经常发生的8大误会小组成员：邵文晔司马玲莉胡文吉中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的几种误会及其解决方法。Top1吃饭Top5赞美Top2做客Top6送别Top3送礼Top7称呼Top4招呼Top8致谢Top1吃饭“人是铁,饭是钢。一顿不吃饿得慌。”我们和老外的交往许多时候都发生在饭桌上。中国人请老外去家里吃饭,可能会准备8-10道菜。这样，你最好让老外有个心理准备,要么他们很可能根本没有肚子去吃后面的菜了。如
2、果你去老外家吃饭,也许桌上仅仅就准备了一道菜!而且他们也喜欢说"恩，这些饭菜都非常好吃的，而且在我们这边非常出名。",绝对不像中国人喜欢说:“准备不周,凑合吃点吧。”还有,中国人为了显示热情,喜欢给别人夹菜。但是老外却不喜欢要别人给自己夹菜，他们乐于让人自主选择喜欢的食物，这样客人就可以根据自己的喜好选择菜肴了。和老外吃饭,中国人千万不要谦虚含蓄。大多数老外都是实在人。当他们问你要不要吃点什么的时候,如果你谢绝了,他们会尊重你的决定,真的不给你东西吃哦。所以说,饿了就喊出来吧。Top2做客老外讲究约会要周到,
3、赴约要守时,做客时要彬彬有礼,自然大方,而且还讲究办事讲求效率,重视有计划地安排自己每天的时间.什么时候做什么,一般都会先安排下来。所以他们不喜欢别人的突然来访,打乱他们的计划,让他们措手无策,毫无准备,所以如果我们如果要去他们家做客时,必须事先打个招呼,说你什么时候要过去,也让他们有时间准备。万一你临时有事不能赴约,应该尽早地通知对方,并表示自己的歉意,并说明原因,与人约定好后不能失约,失约是一件非常不礼貌的行为.去赴约的时候最好要准时到达,因为迟到让别人等你是非常失礼的。进屋后,要先向女主人问好,然后是男
4、主人,如果发现主人家里宾朋满堂的话,就需同男主人握手和相识者握手,对于其他人微笑点头致意即可。在美国人家中做客,如果主人请你入座,请你不要推托,大方入座即可。反之,主人则会以为是桌椅有不干净的东西还是你嫌弃了呢。我们中国人到朋友家做客总喜欢到处走走看看。但到老外家做客的时候我们一定要注意，不要乱动主人家的东西,也不要随便询问家中摆设的价格,更不要随便抽烟,如果要抽的话请先征求旁边女士的同意,方可抽烟,而且当男主人向你递烟时,请你大方接受,如果推辞后抽自己的烟,这也是一件非常不礼貌的事,主人也会以为你是看不起他
5、而感到非常的不愉快。在我国，在做客之前一般也需要提前预约，以防让主人措手不及。做客的时间也要选择在主人方便的时候。做客的时候一般会带上一些礼品，以表示对主人的情谊。在接受主人献茶、敬烟的时候要欠一下身，并说“谢谢！”主人端上果品，要先谦让一下其他的客人，然后自己再取。如果主人要给自己削果皮，要说“谢谢，我自己来。”交谈中想去厕所，这是很难堪的事情，但又必须解决。这时男客可以问男主人，女客则可以问女主人。现在不少人将厕所称为“一号”，这也是解决“难以启齿”的好办法。交谈的时间要适可而止，主人确实兴致很高的时候不
6、妨谈得久一些，主人显得无话可说了，要尽快说出自己要说的话。如果主人频频看表，就应当知趣地起身告辞了。告辞时要表示一下谢意，不要忘记带走自己的雨具、大衣等物，免得主人发现了再去追你。走出门口，要回身道谢，如果主人还要再送送，可以说“请留步！”如果主人在门口目送，则说“请回！”Top3送礼在中国，如果被邀请去别人家里做客，那么应该带上一些礼品。如果以前曾经接受过对方的礼物，那么自己所送的礼物的价值一定不能过低于自己接受的礼物，否则将被视为不礼貌。而且中国人送喜欢成双,比如说两瓶酒、两条烟。一是为了显示自己不是小气
7、人,二是为了讨个吉利数字。去朋友或者亲戚家做客,拎点水果是非常普遍的情况。并且接受礼物的人一定不能当面打开礼物，否则会让送礼的人感觉难堪。在英美等国家，除非遇到一些重大的节日或婚礼、生日等特殊的场合，通常只需带上一点小礼物或一束鲜花即可。去朋友家做客的一般也不送水果。水果一般是作为看望病人时候的礼物。如果是好朋友相邀，则送不送礼物都可以，如果一定要送点什么，也不需要买过于贵重的东西，礼物可以是一瓶酒，一块巧克力，一张有纪念意义的明信片等。在接过礼物后，接受礼物的人则会马上打开礼物，并说一些赞赏的话，而赠送礼物
8、的人衷心地说一声“Thankyouverymuch.”也是必不可少的。打招呼Top4中国人之间彼此较为熟悉的人见面问候时，一般采用下列用语：“上哪去？”、“吃过了吗？”如果把这些问候的话直译成英语（即：Whereareyougoing?Haveyoueatenyet?）。英美人可能会茫然，困惑，有时也可能引起误解。不了解汉文化习俗的外国人并不会认为这是一种起交际作用的问候语，比如：问对方："Have
