回溯语的理论分析

《回溯语的理论分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、独创性声明木人声明所呈交的学位论文是木人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其它人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得天津大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文屮作了明确的说明并表示了谢意。学位论文作者签名：签字日期：年刀日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解天津大学有关保留、使用学位论文的规定。特授权天津大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借

2、阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。（保密的学位论文在解密后适用木授权说明）学位论文作者签名：签字F1期：年月F1导师签名：签字日期:年月F1作为一类特姝的复合词，回溯语凶其结构内原本兀余的语言标记使得这一语言现象有别于一般的语义扩大。目前国内外对于此现象的科普性宣传较多而学术性研究较少。鉴于此，本文希望从语言学角度，对回溯语的产生、传播机制及其语用价值进行研究，以期对此现象进行一个较为全面的阐述。首先，本文从认知语言学角度，从范畴化、隐喻认知以及类典型的迁移和裂变等角度，详细分析了回溯语生成的一般过程，并对此过程屮各个

3、阶段进行定性区分并通过图示建立相应模型。其次，本文通过运用模因论对回溯语的传播过程进行分析，发现回溯语中强势模因的复制和传播，会产生大量含有相同模因的词汇，进而在一定程度上形成词汇层面的语言象似性。在分析了回溯语产生和传播机制的基础上，本文通过分类汇总在不同领域中的使用案例，证明回溯语这一语言现象不仅出现在科技领域，在社会生活各领域屮均有较强的生命力。而这一生命力的根源在于在对话中冋溯语具有突出的语用价值。本文通过案例研究广告语屮回溯语的使用，通过运用合作理论，针对性地分析了该现彖在广告语言中的语用价值。研究发现：(1)回溯语并不是单纯语言

4、现象，而是人类对于新生事物认知过程在语言层面上的反映；(2)回溯语作为一个历时性语言现象，各种认知机制潜意识或者无意识地在其生成过程屮发挥作用；(3)强势模因在回溯语传播过程屮被不断复制，形成一系列含有相同模因词汇，出现词汇层而上的语言相似性现彖；(4)回溯语小“原本冗余”的信息在会话屮具冇较强的语用价值。关键词：回溯语；认知语言学；模因论；合作原则inAbstractRetronym.asaspecialkindofcompoundingconstructions,the"unnecessary^languagemaker,usually

5、amodifier,makesitdifferentfromthegeneralphenomenonoflexicalbroadening・Currentstudiesonretronymathomeandabroadconcentrateonthepopularscienceeducation,whiletheacademicresearchisrare.Thisthesisfocusesontheanalysisofthecoinageandtransmissionmechanismsofretronymanditspragmaticv

6、aluefromtheperspectivesoflinguistics.Firstly,fromtheperspectiveofcognitivelinguistics,thisthesisputsforwardapossiblemodelofthecoinageofretronymfromtheviewofcategorization,metaphorandprototypeshiftandsplit.Basedonthequalitativedistinguishbetweeneachphasesinthecoinageofretro

7、nym,thegenerationmodelofretronymisestablished.Secondly,byanalyzingthetransmissionofretronymfromtheperspectiveofmemetics,theresearchshowsthatbecauseoftheduplicationandtransmissionofstrongmemesinretronym,alotofwordsthatsharethesamememesarecoined,whichleadstotheiconicityoflan

8、guageatthelexicallevelAndbythesummarizationofretronymexamplesindifferentfieldsofsociety,t