古梵语语音研究(高波)

《古梵语语音研究(高波)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、古梵語語音研究古人云：“千里Z行，始于足下”，要想學習梵語的發咅，就要先從每個梵文字母的發咅學起。梵語的發音與英語的發音有一個最大的區別：如果想學英語的發音，即使先學會了每個英文字母的發音之后'仍然不能掌握英語的發音'這是因爲同一個英文字母在不同的單詞中發音也是不同的，字母的發音不能代表單詞的發音，所以還需要繼續學習英語的音標，然后才能掌握英語的發音；但梵語則完全不同'梵文字母本身就是音標，也就是說只要學會了每個梵文字母的發音'就能拼讀出各種梵文單詞和梵文語句的發音。母音部分子資部分第1課：a的發音

2、1、喉音-Guttural第2課：i的發音

3、2、腭音（口蓋#）-Palatal第3課：r.的發音3＞反舌音（卷舌音）-Cerebral第4課：1.的發音4、齒音-Dental第5課：u的發音5>唇音-Labial第6課：雙母音6、半阻音第7課：復合母咅7、磨擦咅梵文字母發音示意圖（出自美國梵語協會）學習梵語發音的簡易方法——近似發音法在梵文字母中，有兩個和華語（漢語）中“嗚（《丫）”字的發音相同的字母'ka和ga，他們一個是清輔音，一個是濁輔音'在梵文的50個基本字母中，有20個是清濁輔音互相對應的

4、，對于我們大多數（除藏族人以外）的華人來說'初學的時候很難分清清輔音與濁輔音的區別，這是因爲在華語（漢語）系統的發音屮根本沒有清輔音與濁輔音的區別，而在藏語以及印歐語系的雅利安語族（梵語和巴利語同首先耍學習30個父音，然后再學4個母音，最后再學50個藏文化的梵字（佛教密咒專用文字），30個父音中第一個字母是肋，發音和華語（漢語）中“嚼（《丫）”相同，第二個字母是kha，發音和華語（漢語）中“喀（万丫）相同'第三個字母是齟'奇怪'齟的發音也和華語（漢語）中鳩（《丫）相同！漢族人不明白這兩個“喝”有什么

5、區別，而藏族人則能毫不費力的區分出它們的區別。我們漢族人應該怎樣去區分清輔音與濁輔音的區別呢？根據我的經驗，先采用一種“近似發音法”，用這種方法去讀梵語，過一段時間之后，就會發現自己的發音有明顯的提高，能夠很容易的區分出清輔音和濁輔音的區別！這種“近似發音法”是:把ka和ga都讀成“嚼（《丫）”、把kha和gha都讀成“卡（万丫）”、把ca和ja都讀成“佳（7—丫）”、把Cha和jha都讀成“恰（〈一丫）”、把6a和7a都讀成“炸（出丫）”、把6ha和7ha都讀成“茶（彳丫）”、把ta和da都讀成“

6、達（力丫）”、把tha和dha都讀成“它（七丫）”、把W和ba都讀成“巴（勺丫）”、把pha和bha都讀成“怕（女丫）”、ka>gakha>ghaca>jacha^jha6a>7a嚼卡佳恰炸《Y万丫1

7、一丫〈一丫出丫6ha>7hata、datha>dhapa^bapha^bha1茶1達1它1巴怕彳Y力丫去Y勺Y女丫（說明：6就是t下面有“・”，7就是d下面有“・”o）用這種方法去讀梵語'過一段時間之后，就會發現自己的發音會有明顯的捉高，能夠很容易的區分出清輔音和濁輔音的區別！作者--高波居士（中國大

8、陸）a字的發音a字的發音是在喉部（見圖中1的位置），與漢語（華語）中的“啊”的發音很相似，但發音者的自我感覺應該是比漢語（華語）中的“啊”的發咅位置偏上，有點類似廣東話（粵語）發咅時的感覺（藏文中的a在發咅時也是這種感覺）。對于初學者來說，先把這個a字讀成和漢語（華語）中的“啊”字的發音基本相同就可以了，待H久功深，自然能趨于正確。梵語語音基礎知識：梵文字母的拼讀規律梵文的拼讀方法非常簡單，只要學會了每個字母的發咅，就可以拼讀出各種梵語單詞和句了的發咅。比如k的發音近似華字“哥”的發音，也就是近似國

9、語拼音“《”的發音，和a拼在一起，就是ka,ka的發音近似華字“喝”的發音，也就是近似國語拼音“《丫”的發音。如果k和u拼在一起，就是ku,因為u的發音近似華語中“烏（X）”的發音，所以ku的發音就近似華語中“姑（《X）”的發咅。kkaku

10、哥J卩舄姑《《丫〈〈X又比如kh的發咅近似華字“克”的發咅，也就是近似國語拼咅“石”的發咅，如果和a拼在一起，就是kha,kha的發音近似華字“喀”的發音，也就是近似國語拼音“万丫”的發音。如果kh和u拼在一起，就是khu,khu的發音近似華語中“庫（万乂）"的

11、發音。khkhakhu克喀庫石石丫5XP的發音近似華字“玻”的發音，也就是近似國語拼音“勺”的發音，如果和a拼在一起，就是pa,pa的發音近似華字“巴”的發音，也就是近似國語拼音“勺丫”的發音。如果p和u拼在一起，就是pu,pu的發音近似華語中“布（勺X）”的發音。Ppapu玻巴布勺丫勺乂ph的發音近似華字“破”的發音，也就是近似國語拼音“夕”的發音，如果和a拼在一起，就是phapha的發音近似華字“怕”的發音，也就是近似國語拼音“夕丫”的發音。如果ph和u拼在一起,