欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43689808
大小:60.00 KB
页数:10页
时间:2019-10-12
《浅谈商务英语信函写信的礼貌原则》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、摘要2Abstract3二、礼貌原则在商务英语信函写作中的具体应用4(-)运用礼貌语言4(―)突出对方本位(Youattitude)5(四)避免不和5三、商务英语信函中实现礼貌原则应该注意哪些方面6(-)注意保持交际双方地位的平等6(二)注意话语的选择是否具有亲和力6(三)注意话语中的各种信息在不同人文背景下的解读6四、结束语7参考文献8致谢9浅谈商务英语信函写作的礼貌原则摘要随着社会经济的迅猛发展,商务英语信函逐渐成为人们在经济领域内的一种重要的交际手段,它是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段,其撰写的成功与否对企业的业务有着极其重要的影
2、响。商务信函的特点和功能决定了商务英语信函屮必须注重礼貌策略的表现。而礼貌原则乂是商务英语信函写作的基本要求,因此本文通过系统分析和大量实例的比较,探讨商务英语信函屮应该坚持的礼貌原则,归纳出商务英语信函屮的礼貌原则的重要性。关键词:商务英语信函;礼貌原则;表现AbstractWiththedevelopmentofeconomy,businessEnglishlettershavebecomeanimportantwaytocommunicate.BusinessEnglishlettersarethemajormeansofwrittencom
3、municationbetweentwopartiesintheinternationaltrade.Theirwritingisveryimportanttotheenterprises5business.Becauseofitscharacteristicsandfunctionsinbusinessletters,politenessshouldbepaidmoreattendon.Besides,theprincipleofpolitenessisthebasicrequirementtowritebusinessletters.Throu
4、ghacomprehensiveandsystematicanalysisandcomparisonofEnglishbusinesscorrespondences,thispaperarguesthattheprincipleofpolitenessinEnglishbusinesslettersshouldbeupheld・Andit,swillalsoconcludethattheimportanceofcourtesyinthebusinessenglishletters.Keywords:businessenglishletters;co
5、urtesy;representation(请注意再检查一遍,有的汉语标点符号你用的是英文输入法,有的英文里面你却用了汉语的标点符号,检查完了你就直接打印吧,注意按照要求上交所有相关材料,论文一式三份,其它附表一式一份)浅谈商务英语信函写作的礼貌原则一、商务英语信函的写作原则随着全球经济一体化进程的不断发展,世界范围内的经济合作与交流也在不断增多。因此需要撰写商务英语信函,撰写商务信函不需要使用华丽优美的句子,而是要用简单朴实的语言准确表达口己的意思,也让对方清楚的明白口己想说什么,在写商务英语信函中应该遵循的基本原则是礼貌原则(completen
6、ess)正确原则(clarity)>完整原则(conciseness)清楚原则(courtesy)和简明原则(correctness),[ftl在这五个基本原则中礼貌原则是商务英语信函写作中最基本也是最重要的原则。礼貌原则是对语言交际的一种假设,它可用来解释现实生活中语言交际的许多礼貌现象。在商务英语信函写作中,运用礼貌原则及其六大准则可以促进人与人Z间的交流,使人们的关系更加融洽。对礼貌原则在商务英语信函写作中的运用进行分析与探讨,有利于改进商务英语写作教学和提高学生的商务英语写作水平。因此,学习有礼貌的、得体的英语语言,是必要的。在口常的商务活
7、动中,我们应注意商务信函中礼貌用语的使用,商务信苗才会起它应有的作用一一通过英语的媒介作用起到发展贸易、增进友谊的作用。二、礼貌原则在商务英语信函写作中的具体应用(一)运用礼貌语言在商务书信交际中,经常使用的尊称语,亲呢语、祝颂语乃至含蕃委婉语等都体现了礼貌原则。礼貌语言的使用,不仅能传递给对方高兴、感激、愉悦等积极情感,同时还可以委婉的提出进一步的要求,这样可以对商务合作的成功起到积极的推动作用。试比较:1、YourorderNO.85for100,000yardsofCottonPrintsArt.NO.1002isrejected.我们拒绝了
8、你方85号关于订购货号1002号卬花布十万码的订单。2>Weregrettoinformyouthatwehavebeen
此文档下载收益归作者所有