资源描述：
《汉语词缀的类型学研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、汉语词缀的类型学研究杨娟（沈阳师范大学•辽宁沈阳110034）［摘要］随着文明时代的前进，人们对词汇需求相应增加，通过逐渐语法化的词缀运用来创造新词已是一种重要的构词手段，这一现象是词汇和语法结构加深的一种表现。尤其在汉语言中这种构词方式更为普遍，它本身也是汉语言词汇演变发展的结果，汉语的这一复杂现象可以从词缀的语法化、词缀的分类、词缀的功能以及与词根的结合方式等四方面来加以论证，进而可以从纵向（词缀的历时发展）和横向（词缀之间的比校）的词汇发展中窥探出它们的共性特征。［关键词］汉语词缀；类型学;认知［中图分类号］H04［文献标识码］A［文章编号］1672-6002
2、（2011）05-0047-03［收稿日期］2011-06-22［作者简介］杨娟（1988-）,女，辽宁盘锦人，沈阳师范大学文学洗语盲学及应用语盲学碩士研究生。一、汉语词缀的衍生机制（一）古汉语实词虚化从历时的角度看，汉语词缀的产生，很大一部分是古汉语中实词虚化的结果，“实词转化为虚词是一个抽象化的语法过程"（蒋宗许《汉语词缀研究》）。两个具有实体意义的词经常黏着在一起,形成一种固定的表达方式,这时其中一个实词的词汇意义就会随之减弱，并表现出一定语法关系。汉语词缀就是由一个原来独立的实词语素虚化为附加成分，黏着在词根后，从而成为现代汉语中的词缀。下面以“老”为例进行
3、探讨。①“及尔偕老。”《诗经•卫风•氓》年老，老年。②'天子之老，请帅王賦。”《左传•昭公十三年》公卿大夫及公卿大夫家臣的总称。③“既无老谋，而又无壮士，何以君？”《国语•晋语一》熟练，有经验。④“洛中佳井应无限，若欲谙知问老兄°”唐•白居易《和敏中洛下即事》词缀⑤“老虎穴中卧，猎夫不敢窥。”宋•苏辙《湖阳曲》词缀从以上的例子中可以看岀，先秦时期“老”作为一个实词，具有形容词（例①例③）名词（例②）两种词性。唐宋时期表示年老意思的实词逐渐虚化为词缀,至今一直沿用下来，例如现代汉语中的“老虎、老婆、老张、老大、老师、老练”等。这里的“老”作为词缀，已经失去了“老”作为
4、词根的实际意义，并且总是黏着在其他词根的前面,成为一种固定格式。需要指出的是，并不是说“老”虚化为词缀后，它作为实词的意义就完全消失了。“在语法化的过程中，一个新形式产生，旧形式并不是完全消失，也可以与此同时存在”（吴福祥:《汉语语法化研究＞,2005年）。例如严年老”中的“老“作为词根语素仍具有年老的意思,同时也承担着词缀的功能。（二）隐喻、转喻形成的词缀从认知的角度看，隐喻、转喻的运作会促进词缀的产生。隐喻，是从一个认知域投向另一个认知域，两个概念域之间有一定的相似性,通过映射将始源域投向目标域，比如:“盲”,作为词根语素时,指的是:眼睛看不见东西,人们很容易将
5、分辨不清事物的概念与之联系在一起，因此出现了“网盲、法盲、文盲”等词,这时，“盲"就作为一个能产性词缀，不断构成新词。又如:“虫”，有钻的习性，跟人专注与某件事上有相似点，因此产生“网虫、书虫、购物虫”等词。这样的词缀大多是比较具体意义的语素，这与人们总是用具体的概念去理解抽象的概念有关。“与隐喻不同,转喻所涉及的是一种'接近'和'凸显'的关系”（赵艳芳:《认知语言学概论》115页）。从认知心理来看，人类往往更容易记住较突出的部分，在表达中经常以部分代整体、以材质代物质的形式岀现°汉语中的一些词缀有的也是通过这种凸显与接近的关系形成的，例如以“手”为词缀所组成词“水
6、手、扒手、拳击手”等,这三个词所属的意义范畴都与手有关系,水手用手掌舵，扒手用手窃取物品，拳击手用手击败对方,这些词都是以人身体的一部分来作为凸显成分代替这样的一类人，由于经常性的附着在某词后面形成意义的固化,进而演变成词缀。（三）外来词、方言词的借用有些词缀是英语的音译词，例如，后缀“秀”就是英语“show”音译而来的,它所组成的词语一般在娱乐节目上常见，例如：“模仿秀、达人秀、我型我秀、双人・48・秀”等。有些方言中的词影响范围较广,成为流行语,进而广为使用,例如:东北方言中的“巴”（傻吧叽、酸吧叽、稀吧叽），南方方言中“佬”（乡巴佬、阔佬、美国佬）等。二、汉语
7、词缀的分类（一）典型词缀和非典型（边缘）词缀汉语中的实词或实语素在经过语法化的过程中,词义的虚化程度是不同的，有的虚化程度较高，原词汇意义不再显著•经常定位在词根之前或之后作为附加成分，而有的实词虚化程度较低，仍然保留着原始意义，这样的语素既可以作为词根岀现也可以作为词缀出现，我们这里根据词义的虚化程度，将词缀分为典型词缀和非典型（边缘）词缀。分类特点典型词缀实体义消失定位语索词缀非典型词缀保留实体义不定位语素词根或词缀从以上表格中明显可以看出，典型词缀与非典型词缀的不同之处，汉语中的典型词缀如:阿、第、子等,这类词缀比较少见,他们除了只能出现在词根之前或之后以
