国外话语研究进展

《国外话语研究进展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、国外话语研究最新进展摘要：在回顾五十年来话语研究发展历程的基础上，探讨会话分析、话语分析的民族志路径、基于语料库的话语分析、多模态话语分析、体裁分析、批判性话语分析、媒介话语分析等各种话语分析路径在国外的最新发展，并从各种分析路径看待文本、多模态和社会语境的方式，论述各种分析路径之间的相互关系，预测话语研究发展趋势，以期对新时期的话语研究提供洞见。关键词：文本和语境；多维度；话语分析路径；趋势中图分类号：H03文献标识码：A文章编号：1672110101006107Abstract：Onthebasisoft

2、hedevelopmentofdiscoursestudiesinthelastfiftyyears，theadvancesinvariousapproachestodiscourseanalysisinforeigncountrieshavebeenexplored,suchasconversationanalysis,ethnographicapproachtodiscourseanalysis,coipus-baseddiscourseanalysis,multimodaldiscourseanalys

3、is,genreanalysis,criticaldiscourseanalysisandmediateddiscourseanalysis.Theinterrelationshipsbetweendiverseanalyticapproacheshavebeendiscussed,fromtheperspectivesbywhichtheseapproachestreatthetexts,multimodalityandsocialcontext.Thefuturetendencyofdiscoursest

4、udieshasbeenpredicted,providingsomeinsightintodiscoursestudiesinthenewage.Keywords：textandcontext；multi-dimension；analyticapproachestodiscourse；tendency经过半个多世纪发展，话语分析已经超越了语言学研究领域，成为一门跨学科研究。话语分析主要研究句子层次之外的口语和书面语的语言行为，研究在特殊语境中使用语言时意义的构建和阐释。这个话语分析定义涵盖两层含义：首先，不

5、仅可以在音素、语素、单词、从句、句子层面分析语言，还可以在语篇层面分析语言；其次，语言是社会行为的工具。人们逐渐借用社会学、心理学、符号学、传播学、修辞学和市场营销、会计学、组织研究、法律、信息技术等学科的深刻见解，关注语言的使用。话语分析进而演化为在各种机构的、学术的工作场所和职业环境中理解语言使用的有效方法。语言使用成为研究焦点。这源于二十世纪哲学、人类学、社会学和语言学的蓬勃发展。Wittgenstein[l]的语言“生活形式观”认为人们通过一系列“语言游戏”构建生活形式，建立自身与他人和所处环境的关系

6、。六十年代英国哲学家Austin⑵经典之作HowtoDoThingswithWords认为语言研究不仅应该包括语言结构，更应该研究如何使用语言，以及社会标准和社会实践如何促成语言。后来，尽管与Austin的传统大相径庭，法国思想家Foucault和Derrida还是认为语言，尤其是话语，对理解社会实践至关重要。社会科学家和行为科学家Goffman⑶和Garfinkel[4]强调语言在社会行为和社会结构中的作用，心理分析家JurgenRuesch和人类学家GregoryBateson⑸认为社会和心理现象不能与发

7、生这些现象的“交际矩阵”相分离。受其影响，到二十世纪七十年代，社会学、心理学、人类学等领域都发生了“话语转向”。对语言使用的热切关注，促成了美国语言学家EdwardSapir和BenjaminWhorf论述语言与文化关系的假说以及人类学语言学的Boas研究传统。在欧洲，Halliday[6]强调，“语言之所以为语言，是因为其在社会结构中的作用。”他建议,不仅从传递社会结构、价值观念、知识体系、所有最深层最弥漫的文化模式的宏观社会学层面研究语言，而且也从认为意义是针对特定语境和情景的微观社会学层面来研究语言。他

8、的系统功能语法对当代话语分析诸流派，如批判性话语分析、媒介话语分析和多模态话语分析都产生了重大影响。一、话语分析路径跨学科发展滋生了多种话语分析路径，例如：语域和体裁分析、批判性话语分析、话语心理学、会话分析、互动社会语言学、交际民族志、文体学、媒介话语分析、基于语料库的分析、叙事分析、多模态话语分析、修辞语法分析、论证分析等等。体裁分析和会话分析已经有几十年的历史，而媒介话语分析、多模态话语分析等