【精品】论文00

《【精品】论文00》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、卒業論文日本語①曖昧表現氏名：喬一大阪産業大学人間環境学部文化口乞工二犷一A学科指導教官：日本語曖昧表現Qol/'TT要旨^r-7-K:日本語曖昧和「以心伝心」文化尊重H本語怎上'、曖味表現O多I/、言語LVH本人处曖昧朮言語总喜恳力、5、食I/、違I/吨隠歹口才、問題①実質总回避^疋、衝突広矛盾（7）激化总避（t6o他国（7）人力'日本人七付吉合刁場合C二最1）頭（7）痛I/、七V）日木人力勺玄言語表現七言日本人co回9＜中、話①深層広潜気持出总察T6r9、H本語瓜曖味表現力•多I。言葉0口玄、文化力•強＜反映^HXV^o曖昧表現肚日本文化中①最1）重要忌特点。一*、日木社会01^61^6

2、^特徴总発見人間関係总大切本人U；人間関係①「和」总保工夫曖昧表現^X＜使9言;13曖昧恳感Ct＞n6言語行動①中怎込文化的意味总理解＜＞r不可欠艺日本民族①心理总了解弓-6Ot0本語总理解T6Otr大変役立木文总日木語总持。疋背景七LT.言語0^0鏡広/二疋、日常生活中①曖昧卞表現总描写0、龙切乙曖昧表現总生155原因总分析T6o従。匸日本①伝統文化总尊重0、日本人X含蓄X「和总以二疋尊重旷召」①性格①理解T6o浅谈日语中的暧昧（含蓄）表达目次一、1二、曖昧表現◎多I/、日本語21.日常会話①曖昧（Z）表現22、多義語CD類4三、日本人曖昧龙◎原因总分析41、「以心伝心」O交流方式42、過

3、剰配慮①心理53、「和」总求族6四、曖昧表現広対歹召理解七態度71、異文化上•曖昧表現①存在72、独特卞言語表現七文化总尊重旷召7五、終^98参考文献9日本語◎曖昧表現一、応林ri人間力fw工二犷一:yma总行5重要卞手段Tfe60二“二片-^3果上役割比単広情報伝達怎卞＜、人間関係总協調歹召働思袒4x5。rttforn^o機能怎、実際①言語生活表現方式疋表H6O同15事柄总表T（-trtx乞;卜"一卜怎言刁力、、曖昧的卞言I/、方^T6力、、皮肉壬

4、/、言

5、/、方^T6力、、淡々言I/、方違I/、力才、経験歹召r人々比自分co意図bu-nr表現T6ri自分co意図总間接的広表現T6rtfcd

6、o芳贺总「日常言語®才、語疋他①語0）意味①境界，If5i）、a、—DO語①意味内容力'確定L^＜7i^Zz«9.tv＞9o（1996・1）rnti曖昧語①定義rfe69o人々力•依頼、勧誘、苦情、拒否总表現丁召場合、聞吉手①心理的負担広配慮。尢、人間関係①調和总保弐相手七①衝突总緩和50、自己防衛总JTzJ）育召TzJb匚曖昧表現左多用旷召傾向力f観察^H6o曖昧表現力碎复雑忌言語現象七LX.乞①及恳面声非常怎広I/、。日本人（iX＜曖昧語总使-dTV^o曖昧性怎日本言語①重要卞特徴日本人①伝統生活①態度总反映T6O同時広日本民族①文化個性把i■^生活倫理t＞反映T60曖昧語①特色怎、婉曲'

7、Vib^O.含蓄力乞笳9、人々口俞快的、優IA、人問関係总持oO'T.日本人肚大好吉艺。力I、多＜◎外国人肚理解疋吉卞I/、。実氐世界的範囲力吃見；UX、中国語U英語U曖昧卞表現①^1/、言語広哲存在9^思刁力'尢疋日本人X特広曖昧語总喜恳。

8、出歹文化的要因总検討ur^60二、曖昧表現①多!/、日本語1、日常会話co曖昧co表現H本人怎昔力、5「Ja、」、「悪⑴」^/、刁判断总直接七言9rS7z.自分①考元方总相手r^Loit^r^it60rn(i相手co立場总考;t疋、乞①人总傷-3ltdrtHeJ曖昧表現力*<用XV^6o(1)、他人卞、"誘V、总断6力、」「今晚(ife.〜」r»飞J：讥」①後口玄「都合力'悪v>A/^i'oj意味力•込「残念TT^今晩C才都合力壬悪V^OT行吉去乜人」上明確広言9適当怎遠慮力怕乙言刁二七G相手力f察LX<总期待歹召言1/、方总日木人I土好K

9、9/Co例「今度rt^Lji9」七力、「考9」七力、「求比別①機会V」七力、、見合V^t''T「弋^才0縁力、5表現^HXV^6o去尢、9TTfe>〜〜疋陀、<9一」