资源描述：
《自由直接引语与自由间接引语_-_小说叙述技巧漫谈之七》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、、这固然与作家寻找原型设置情节以及理解入,,类生命本质的深度有关但就叙述技巧而言人。物引语的运用也是一个不可或缺的问题日为它直,由由自接袒示人物内心的所思所感不同引语的语接引间直接语引与巧妙组合,不但可使叙迷在整体上充满机敏与,。和谐还可以成功地凸现人物性格的内在深度小说叙述中的引语不外乎有这样四种。,直接引语即直接记录人物的活语有明显的引号标记,发话人在转述语中自称一技巧谈之优叙述漫七小“我”。如。“我他点了点头他对自己说肯定。”成功了。闷按引于菩即由叙述者间接地记录人物,,的话语无引号标记说活的人物被称为“”。。他如他点
2、了点头他对自己说他肯定戍。功了。自由直妾引语即不加任何引导句“”。某某说之类及引号的直接引语如他。。点了点头我肯定成功了。自由间接引语即不加任何引导句的间。。。接引语如他点了点头他肯定成功了前两种引语作为转述语的甚本范式是众人,。皆熟的其功能和作用也不说自知而后两种自由直接引语和自由间接引语却是在现代—,它表明小说话语生成小说中才出现的新模式的,一种新可能即叙述话语可以在不经意中自,由地转换叙述对象而又不会形成明显的中断,。或脱节整体叙述行为仍可保持一致性作为治洪纲,一种话语行为这两种引语在某种程度上甚至,可以让人认识到小说是
3、如何发生的谁在怎样,发话以及这种发话方式如何制约着小说形态等。因此,,它作为一种新型的小说叙述技巧。们尤其值得人们关注。先谈自由直接引语它是指在无任何标志,性语句或符号的前提下自然变换原叙述者身。“我”现份而直抒的内在情况代小说中两个,,小说是叙迷故事的而故事的核心是人最触目的叙述技巧内心独白和意识流就,除,—。物了极少数试验性作品外投有人物的小是通过自由直接引语而生发出来的内心独自说是不存在的,。那些动物母题的小说也可看作并非独白也不等于自言自语独白是舞台术。,是人物小说,人物塑造的成败如何无疑是一部语指人物在空无一人的舞台上对观众讲话
4、。小说的关键许多文学巨著之所以至今仍为人,但也是人物自自言自语虽然没有观众己说出,。,们所挚爱就是因为它们营造了许多独具个性来的话而内心独白是人物本身不说出来的。,的人物形象怎样才能成功地刻划一个人物不能用直接引语叙述的作家须借用叙述者身。扮将之剖示或呈现出来这里的叙述者必须变梦状态下内心思想及意识共至无意识从不间断。·“”的自然《心理学原理》成某种仪器式的幽灵真正准确地探入人物流动威廉詹姆斯在,,心灵内部完整地把泥人物内心此时此刻应该中就指出人类的思维活动不象休漠所说的那、,,样由分离的孤立的那分组成而是一股斩不如何活动以及应该怎样活动并
5、将这一过程记。“”,“录下来如帕索斯《北纬招度》中的一段叙述断的流人的意识被几百种不同的方式轮。流占据着,芬尼的恼袋突然变得非常之轻聪明人在任何时候的感觉都是复合的,,意的小伙子这就是我勃勃雄心和文学趣识是一个充满多种多样物体和联系的综合,··”,⋯嘿,我得写完《回顾》⋯⋯娘的,体思维本身是连续不断的因此准确地味,,,“”、“我喜欢读书我会开活字铸造机还会排说人的意识活动就是一种思想流意识,。流”“主观生活流”,反映在具体的创作过版耍是有人让我干的话每星期十五块或叫,。程中,钱⋯⋯太便宜了再加十块意识流作家要力求运用自由联想来表现,出
6、现了由相互之间有将尽管这里翻译后我们已看不出英语本身那种现人物的意识流动状态在时与过去时互相转承的自然顺序关系,但从某种关联的一个个联想中心及其展开的思绪组、。这种第三人,称与第一人称交替叙述的过程中成的跳跃式的内心独白奥尔巴赫在其名著。,“我们仍然可以什会自由直接引语的奥妙《》在这模仿中也说意识流就是对处于无日、里最重拼鱿就是要与上下文的语境保持一种天的也不受明确主体或思维弓导的自由状态中,,然的契合关系叙述语流要很自然地滑入转述的思想过程加以自然的可以说是自然主义的,。”。语巾而不给人以强烈断缺的感觉我们不妨表现这说明意识流的关键是要让
7、叙述进入人,无逻再弄一例物内心的无目标式自由联想辑性特征是。西尔维亚却不,它的水质寒而栗那里的气氛冻得在叙述手法上它是一种绝对再现式。,只不过它的客观验证性受列织秘书的那张鼓鼓胀胀的大白脸秘书是的自旗主义原则,,。。、摩扎特小姐一身白衣真象个护士也了局限面对这种时空错乱的非因果链式的,,,,可能真是个护士当然答案可能是这联想要真实地表达它叙述者就不能站在人。,,,,样瑞弗摩先生你糊涂了这是你的护物之外作臆测性表达它必须变换角色让人。。,士嘛物自我返身叙述自己只有这样叙述才能保。。《》开头的一段叙述这是卡波特灾里持一种真实和自然西尔维亚的内心
8、独白随着她迸入休息室见因此,从总体上看,有人就认为自由直接,、、到女秘书后而自发凸现一切引导句都是引语内心独白意识流是三个互相关联的既,。,多余的直接引语以自由式导
