资源描述:
《直接引语与间接引语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、直接引语和间接引语直接引语(DirectSpeech):当我们引用别人的话语时,若引用的是原话,被引用的部分叫直接引语。间接引语(IndirectSpeech):当我们引用别人的话语时,也可以用自己的话把意思转述出来,这种转述的别人说话的部分叫做间接引语。典型例句:1.Shesaid,“IlikeEnglishverymuch.”(直接引语)(她说:“我非常喜欢英语”。)典型例句:2.ShesaidshelikedEnglishverymuch.(间接引语)(她说她非常喜欢英语。)一、直接引语与间接引语的转化A.陈述句的间接
2、引语直接引语是陈述句,变为间接引语时,在多数情况下都构成一个that引导的宾语从句,引述动词通常是say,tell等。与此同时,间接引语中的人称、时态和其他方面也要相应有所变化,其中人称的变化与汉语的变化是一致的。例1)Johnsaid,“I’vebeenlateagain.”→Johnsaidthathehadbeenlateagain.例2)Shesaid,”Weareveryfondofsports.”→Shesaidthattheywereveryfondofsports.B.疑问句的间接引语1.一般疑问句一般疑问句
3、改为间接引语时,要用陈述语序,并要加连词if或whether,其主句动词常用ask,wonder,wanttoknow,didn'tknow等。句末不用问号。例1)Myteacheraskedme,“DoyoulikeAmericancountrymusic?”→Myteacheraskedmeif/whetherIlikedAmericancountrymusic.重要提示:if和whether一般可通用,但whether可以和ornot连用,if不能。例:Iaskedherwhethershehadvisitedthem
4、useumtwodaysbeforeornot.2.反意疑问句反意疑问句转述为间接引语时,要把它看成是一般疑问句,即句型为陈述句,在句子前面加if或whether,往往后面还要加上ornot,常用whether……ornot.例1)Shecried,”Youhavemadeabigmistake,haven’tyou?”→ShecriedwhetherIhadmadeabigmistakeornot.3.否定的一般疑问句和选择问句如果直接引语为否定的一般问句或选择疑问句时,用whether……ornot连接。例1)Shesa
5、id,Don'tyouknowmytelephonenumber→SheaskedmewhetherIknewhertelephonenumberornot.例2)DoyoulikethisoneorthatoneTomasked.→TomaskedmewhetherIlikedthisoneorthatone.4.特殊疑问句间接引语为特殊疑问句时,间接引语前仍然用特殊疑问词作为连词引导宾语从句,注意从句必须用陈述语序,主句谓语动词常用ask。例1)Heasked,“Howdoyoulikeit?”→Heaskedmehow
6、Ilikedit.例2)Sheaskedme,“What'sthematterwithyou?”→Sheaskedmewhatwasthematterwithme.例3)”Howmanybooksdoyouhave?”sheasked.→SheaskedmehowmanybooksIhad.C.祈使句的间接引语1.直接引语为祈使句时,间接引语往往用复合宾来表示,其结构为主语+谓语+宾语+宾语补足语(动词不定式)。引述动词可根据口气选用tell,ask,order,command,request等词,句中please去掉。例1
7、)Shesaidtome,“Pleasehavearest.“→Sheaskedmetohavearest.例2)”Don'tallansweratonce”,shesaidtothepupils.→Shetoldthepupilsnottoanswerallatonce.2.带有let的祈使句(表示请求,建议或命令),可用suggest+-ing形式或suggest+that从句来表示其相应的意思。例1)”Let'sgoforawalk”,saidthegirl.→Thegirlsuggestedgoingforawalk
8、.例2)Theteachersaid,“LetLilytidytheclassroom.”→TheteachersuggestedthatLilyshouldtidytheclassroom.D.感叹句的间接引语1.直接引语是感叹句变为间接引语时,多采用宾语从句结构,既可用what或how