资源描述：
《马达加斯加1配音台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《马达加斯加》-Gloria：Whoo,it'sMarty'sbirthday!哇噢，Marty的生日！-Alex：Openit,justopenit!打开，打开嘛。-Marty：Whatisit?Whatisit?是什么？是什么？-Gloria：Comeon,openitup!拜托，打开吧。-Marty：Yeah!Thermometer!Thanks.IloveitMelman,Iloveit!耶！温度计！谢谢。我喜欢它，Melman，我喜欢它！-Melman：Yeah,Iwantedtogive,yousomethingpersonal.Youknowthatwasmyfirstr
2、ectalthermometer.是啊，我想给你一件私人的礼物。那是我的第一个直肠温度计。-Marty：Mother...天啊。-Alex：Ok，I’llmissthatbadboy.好吧，我会想念哪个坏孩子的。-Marty：Getthecake,Melman,comeon.快拿蛋糕来，Melman，快。-All：”Happybirthdaytoyou!Youliveinazoo.Youlooklikeamonkey.Andyousmelllikeonetoo.”“祝你生日快乐！你生活在一个动物园里你看上去象个猴儿，而且……你闻起来也象个猴儿。”-Monkey1:Isay...我说……
3、-Marty:Aw,Welldone,youguysarejustembarrassingme!Andyourselves!啊，好现在，你们真让我丢脸，还有你们自己。-Alex：Whatareyoutalkingabout?We'veworkedonthatwholeweek.你这是什么话？我们排练了一整个礼拜呢。-Gloria：Let'sgo,let'smakeawish,babycakes.算了吧，让我们来许个愿，小蛋糕。-Alex：Comeon,Whatdidyouwishfor?好了，你许了什么愿？-Marty：No,can'ttellyouthat.不行，现在不能告诉你。-A
4、lex：Comeon,tell!好了，说吧！-Marty：Nosirrey,I'mtellingyou!Itisbadluck!Youwantsomebadluck?I'llblowitout,butifyouwannabesafe...不行，先生，我说了不行。会带来霉运的，你想要霉运吗？我会说出来的，但是如果你们想要安全点的话···-Gloria：Ah,Martywouldyoujusttellus?Imeanreally,Whatcouldhappen?.Marty，你就说吧，好不好？我是说真的,能有什么霉运呢？-Marty：Okay.IwishedIcouldgoTothewil
5、d!好吧。我许愿，我可以去野生世界！-Alex：Thewild!Wow!野生世界！哇噢！-Marty：Itoldyouitwasbadluck!我就说过，不是什么好事。-Alex：Thewild?Areyounuts?Thatis,theworstideaI'veeverheard.野生？你疯了？这是我听过的最差的愿望。-Melman：Soundsamatory.听起来蛮诱人的。-Marty：Thepenguinsaregoing,sowhycan'tI?企鹅们已经在行动了，我为什么不可以？-Alex：thepenguinsarepsychotic.那些企鹅有神经病，-Marty：Co
6、meon,justimaginegoingbacktonature.Backtoyourroots,cleanair,wideopenspaces!拜托，想想吧，回到大自然···回到你的故乡，清新的空气，广阔的天地。-Gloria：WellIheartheyhavewideOpenspacesinConnecticut.我听说在康涅狄格州有一块野生区。-Marty：Connecticut?康涅狄格州？-Melman：Yeah,WhatyougottodoisyougottagooverGrandCentral.Andthenyougottatakethemetronorthtrain.
7、North?那你的去大中央车站坐车。然后坐地铁北上？-Marty：Soonecouldtakethetrain?Justhypothetically.可以乘地铁？就假象一下吧。-Alex：Marty,comeon!WhatwouldConnecticuthavetoofferus?Marty，拜托！康涅狄格州能有什么给我们的呢？-Melman：Liondisease.-Alex：Thankyou,Melman.谢了，Melman。-Marty：
