资源描述：
《史莱克配音台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、23:14~24:50Shrek:Ah……（惊恐地）Donkey:Shrek,Shrek,areyouok?（紧张地）Shrek:Oh,Ican’tbeliveIamgonnabeafather.Howdidthishappen?（疲劳地）Cat:Allowmetoexplain.Yousee,whenamanhasacertainfeelingforawoman,powerfulurgesweepsthebrain.（缓慢低沉，一本正经）Shrek:Iknowhowithappened.（生气地）Ijustcan’tbelieveit.
2、（无奈地）Donkey:Howdoesithappen?（奇怪地）……Donkey:Castinthesilverestmoon,inthebarblueofthemoon,whenyou’recominghomewiththesunwind,we’llgettogetheragaindad……Shrek:Donkey,canyoujustcutthepartwhichissupposedtomakemefeelbetter?（生气地）Cat:YouknowwhatIfeelaboutmyboss,right?Whilealreadywe
3、’reabouthere,withyou,me,onmycousin’sboat,andIsupposewe’dbetterstayhereanddoaweek’snothingbutfishing.（低沉，轻松）Donkey:Man,don’tlistentohim.（快速，高声）Look,havingababyisnotgoingtoruinyourlife.（声音放低，劝慰）Shrek:It’snotmylifeI’mworriedaboutruining,it’sthekid’s.（无奈）Imeanwheneveryouheard
4、thephrase,assweetasanogreorasnurturingasanogre,orhowabout“lookyou’lllikemydad,heisarealogre”（学小孩）……（高声快速）Donkey:ok,ok,Igetit.（摇头理解）Butnobodywouldsayitiseasy.Butatleastyou’regonnabehappyyes?（笑，快速）Shrek:Yes,that’strue.（苦笑）I’mdoomed.（随即陷入忧郁）Donkey:You’llbefine.（安慰）38:28~39:5
5、8Artie:Ican’tbelieveit,me——aking?ImeanIknewIcamefromaroyalty,butI’dfiguredtheyhaveforgottenaboutme.（不可思议地）Shrek:oh,no,infactthekingaskedforyou,personally.Artie:Really?Wow,look,Iknowit’sallgonnabefunnygames.（惊喜地）Shrek:They’rerellyallfunnygamesactually.Sureyou’llhaveafewlin
6、esofheroesandlinesofshipstoo.Bytheway,makeyouhavethebowljuststraightwiththebottle.（欣喜之后的提醒）Artie:Bowlwithabottle,anyfoolcanmakeabowlwithabottle.（微笑，但显然不屑一顾）Shrek:Whilelifeishardthanitlooks.（笑着劝慰这个气盛的年轻人）Artie:Oh,thisisgonnabeahuge,parties,princesses,castles,princesses,……（
7、在想象中惊喜）Donkey：It’sgonnabegreat,Artie.You’lllivealifeasluxury,you‘llgetfunnyshipsaroundwaitingforyoujustforplayall.（驴子特有的音调，快速）Cat:Andunfortunatelyyou’llhaveroyalforetasters.（低沉）Artie:Ohyes?Whatdidtheydo?（好奇）Cat:Theytastethefoodbeforethekingeat,tomakesureit’snot（间隔）poisone
8、d.Artie:Poisoned?（震惊）Shrek:Ortoosalty.（调解局面）Donkey:Don’tworryaboutit,you’llbesafeandsoundwiththe
