大同方言与普通话音系之比较

《大同方言与普通话音系之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、大同方言与普通话音系之比较语言学及应用语言学潘栖摘要：大同方言是晋语的代表，晋语是新划分出的汉语方言区域，研究大同方言有利于晋语的发展。而我们研究的最终目的是充分了解方言特征，更好地学习普通话。本文侧重大同方言与普通话音系之比较，从音系声母、韵母、声调三方面进行论述，由此得知，大同方言与普通话相互联系，各有特点。关键词：大同方言；普通话；声母；韵母；声调；对比大同方言属于晋语，就全部晋语来说，按当前普遍认同的说法，大同方言属于大同包头片（主要分布在山西北部和内蒙古中部），就山西境内的晋语来说，大同方言属于以大同为中心的云中片。大同方言

2、主要包括大同市区、大同县、天镇、阳高、左云、右玉等区域。浑源、灵丘方言列入山西方言五台片。广灵方言属河北语系，列入北方官话区。晋语区是近十几年，学者从汉语方言划分出的新的方言区域（晋语包括北方方言中山西部分地区极其临近陕西、河南、河北、内蒙部分有入声的地区虽然现在仍对“晋语”的开始“独立”争议颇多，但可以窥见“晋语”极有特色）。而大同方言就是晋语的代表，因为方言中存在大量的入声字。本文侧重研究大同方言与普通话在音系方面的异同，通过二者的比较，可以得知，大同方言与普通话相互联系，各有特点。从而可以更好地了解大同方言音系特征，对当地人学习

3、普通话也大有裨益。一、声母声母，指音节中位于元音开头那部分，大多是音节开头的辅音。普通话有21个辅音声母，外加1个零声母，共22个声母。而大同方言有19个辅音声母，外加1个零声母。马文忠先生认为，大同话有23个声母，包括零声母[]，他将[tʂ][tʂʻ][ʂ][ʐ]包含在声母系统中。笔者根据实地调查，结果发现现在的大同话中没有翘舌音，即将[tʂ][tʂʻ][ʂ]归入[ts][tsʻ][s]，[ʐ]用[z]代替。此外，大同方言另有[v]声母，这就是大同话的19个辅音声母。我们用下表将二者的声母系统进行直观对比：普通话与大同话辅音声母对

4、照表音方法发声母发音部位唇音舌尖前舌尖中舌尖后舌面音舌根音双唇唇齿上唇下唇上齿下唇舌尖齿背舌尖上齿龈舌尖硬腭前舌面前硬腭前舌面后软腭塞音清音不送气[p][t][k]送气[pʻ][tʻ][kʻ]塞擦音清音不送气[ts][tʂ][tɕ]送气[tsʻ][tʂʻ][tɕʻ]擦音清音[f][s][ʂ][ɕ][x]浊音[v][z][ʐ]鼻音浊音[m][n]边音浊音[l]说明：1、黑色字体表示普通话与大同方言共有的声母；2、红色字体表示在大同方言中出现但在方言中没有的声母；3、蓝色字体表示在普通话中出现但在方言中没有的声母。从上表我们可以得出以下结

5、论：1、普通话与大同方言声母系统同大于异，其中17个辅音声母（[p]、[pʻ]、[t]、[tʻ]、[m]、[f]、[k]、[kʻ]、[ts]、[tsʻ]、[s]、[tɕ]、[tɕʻ]、[ɕ]、[n]、[l]、[x]）用法相同，这对于大同人学习普通话大有裨益。2、在普通话中，有[tʂ]、[tʂʻ]、[ʂ]、[ʐ]4个翘舌声母，如：[tʂ]：周、找、正、桌；[tʂʻ]：吵、出、陈、查；[ʂ]：书、数、深、舍；[ʐ]：日、软、人、热；在大同话中没有翘舌音，这是大同话的一大特点，普通话中以[tʂ]、[tʂʻ]、[ʂ]开头的音节在大同话中以[t

6、s]、[tsʻ]、[s]作声母；以[ʐ]开头的音节在大同话中以[z]作声母。有些学者认为大同方言中也有翘舌音，实质上在老大同话中有[tʂ]、[tʂʻ]、[ʂ]、[ʐ]四个声母，主要分布在城区内、东部地区。而我们现研究的是新大同话，在新大同话中没有翘舌音。现将此现象列下表进行对比：普通话与大同话翘舌音与平舌音对照表普通话声母大同话声母例证异[tʂ][ts]之、周、郑、赵、洲、桌、猪[tʂʻ][tsʻ]吃、车、出、春、成、诚、查[ʂ][s]省、说、是、上、深、睡、史[ʐ][z]日、仍、热、让、人、软、然同[ts][ts]咱、钻、在、走、最

7、、赠、作[tsʻ][tsʻ]才、从、错、册、粗、草、存[s][s]撒、赛、岁、色、四、思、所3、普通话与大同方言都有零声母。概括来讲，普通话的零声母音节多以[a]、[o]、[e]、[i]、[u]、[y]开头；而大同方言中零声母音节只指以[i]、[[y]开头的音节。其中普通话中以[u]开头的零声母音节在大同话中其音节的声母为[v]，如：屋[vu]，翁[və̃]，王[vɒ]等。此外，普通话中用a、o、e开头的零声母音节，大同方言都用[n]作声母。如：挨[nɛe31]、碍[nɛe24]，爱[nɛe24]，案[næ24]，饿[nɣ24]，熬[

8、nɐo312]，藕[nəu44]，嗯[nə̃24]等。总之，大同方言与普通话在声母系统中存在诸多相同之处，这为大同人学习普通话提供了诸多便利，当地人只有将迥异之处加以留意即可。但是大同话中没有翘舌音，人们发普通话中的翘舌