资源描述：
《闽方言与普通话之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、方言普通话与之比较中文1001叶欣林梦瑶2010年11月制作林梦瑶闽方言概况闽方言，又称闽语，俗称“福佬话”，是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。闽方言各分支共同点各地闽方言的声母比较一致,大都只有15个,称为"十五音"系统。不少声母保留了上古汉语的特点一、语音方面1、声母闽方言各分支共同点一、语音方面2、韵母a.闽方言的韵母不同程度地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾。b.闽方言中不同程度地存在着文、白异读现象。c.闽方言不少地区（尤其是闽南方言）有丰富的鼻化韵。d.闽方言不少地区没有
2、撮口呼韵母（y-韵）。e.闽方言中部分地区存在着"双韵尾"的现象，主要表现在闽东、闽北、闽中三个方言区。闽方言各分支共同点一、语音方面3、声调闽方言各地都有入声调，声调数目6～8个，多为7个。闽南方言的潮州话有八声:平、上、去、入各分阴、阳;闽北建瓯话、闽中永安话都只有六声；闽北是平、上不分阴阳，而去、入分阴阳；闽中是平、上分阴阳而去、入不分阴阳。七个声调的地方遍布闽南方言的厦门、台北、海南、浙南等地和莆仙方言的莆田、仙游，以及闽东方言的福州、福安等地。闽方言中还普遍存在着复杂的音变现象，其中闽南方言、闽
3、中方言有相当整齐的连读变调规律，闽东方言、莆仙方言在连读时音变涉及声母、韵母的变化。闽方言各分支共同点二、词汇方面闽方言有一大批属于本方言区常见而其他方言少见的方言词。这些方言词有两个特点:一是继承古代的语词多，二是单音节词多。例如"卵"(蛋)。"目"(眼睛)、"涂"（泥土）、"曝"（晒）、"拍"（打）等等，都可以从古籍中找到出处,也都是单音节词。此外,也有一部分闽方言词借自外语。这些外来词大都借自印度尼西亚-马来语，形成了闽方言词汇中的独特色彩，例如厦门话“雪文”(肥皂)来自sabon，“洞葛”（手杖）
4、来自tongkat，“斟”(接吻)来自chium。闽方言各分支共同点三、语法方面①名词附加成分的运用。②人称代词单复数的运用。③数词“一”和指示词“这”、“那”的省略。④“形容词-量词-名词的结构形式在闽方言各地普遍存在，但能和量词直接组合的形容词不多,最常用的是”大“和”细“(小)。⑤动词“有”的特殊用法。⑥宾语提前的现象较常见。⑦动词“去”常用作补语，表示动作行为已成为结果，相当于“已经”的意思,。⑧特殊的比较方式。⑨"把"字句的表达方式。闽方言各分支共同点四、文字方面福建没有自己的文字，多用汉字来表
5、示。但汉字不能完全表现闽方言的发音。因此，也造成了普通话的误读。闽方言的分支闽南方言闽东方言闽北方言闽中方言莆仙方言闽方言部分分支特点闽东地区一、语音方面1、声母福州话基本声母共有15个。另外还有两个(β和ʑ)是在音变过程中才会出现的。它们分别是：唇组声母(4)p,p',m,β齿组声母(8)t,t',ts,ts',s,l,n,ʑ喉组声母(4)k,k',h,ŋ零声母闽方言部分分支特点闽东地区一、语音方面1、声母a、知组字在白读中声母为/t,t‘/白:终尾dṳngmuōi/tyŋmui/文:傅终hócṳn
6、g/hucyŋ/ b、非组字在白读中声母为/p,p’/,在文读中声母为/h/例如白/文飞puoi/hi福pouʔ/houʔ扶p‘uo/houc、匣组字在白读中声母为/k/或零声母,在文读中声母为/h/例如白/文侯au/hau猴kau/heu闽方言部分分支特点闽东地区一、语音方面2、韵母闽方言部分分支特点闽东地区一、语音方面2、韵母a、入声在福州话中依然存在,但是韵尾只剩下塞喉音一套习、宝、石都念/siʔ/ b、鼻韵母在福州话中仅存后鼻音一套心、新、星都念/siŋ/闽方言部分分支特点闽东地区一、语音方面2
7、、韵母c、同韵母的字在拼读上(阴)入,上去与下(阳)去三调的時候,韵母发生变化,变化后的韵母成为变韵(开韵/松韵).同其他四调拼读時的韵母称为本韵(闭韵/紧韵)。例如u-ung-uk韵(注:u念/u/o念/ou/)上(阴)平夫hu丰hung佛huk(下入)上虎hū粉hūng去副hó训hóng福hók(上入)下(阳)平胡hù云hùng上(下上歸上上)去戶hô分hôngd、福州话变韵现象全部发生在上入,上去,下去三个声调的汉字上.变韵的时候，变韵转为本韵。以负、训、福、户、分为例，这五个字的单字音为:副hó/
8、hou/训hóng/houŋ/福hók/houʔ/戶hô/hou/分hông/houŋ/①当这些字和其他字组成词组,且在不处词尾的时候,韵母就要转回本韵副业huŋieʔhou->hu训示huŋseihouŋ->huŋ福州huʔɕiuhouʔ->huʔ戶口hu(kʰ)euhou->hu分数huŋn(s)ouhouŋ->huŋ闽方言部分分支特点闽东地区一、语音方面2、韵母②变韵字处在词尾的时候不转韵几副kui(h)ou教训kauh
