资源描述：
《高中英语 双语美文阅读 你是自然界最伟大的奇迹素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、你是自然界最伟大的奇迹Iamnature'sgreatestmiracle.我是自然界最伟大的奇迹。Sincethebeginningoftimeneverhastherebeenanotherwithmymind,myheart,myeyes,myears,myhands,myhair,mymouth.Nonethatcamebefore,nonethatlivetoday,andnonethatcometomorrowcanwalkandtalkandmoveandthinkexactlylikeme.Allmenare
2、mybrothersyetIamdifferentfromeach.Iamauniquecreature.自从上帝创造了天地万物以来，没有一个人和我一样，我的头脑、心灵、眼睛、耳朵、双手、头发、嘴唇都是与众不同的。言谈举止和我完全一样的人以前没有，现在没有，以后也不会有。虽然四海之内皆兄弟，然而人人各异。我是独一无二的造化。Iamnature'sgreatestmiracle.我是自然界最伟大的奇迹。AlthoughIamoftheanimalkingdom,animalrewardsalonewillnotsatisfym
3、e.Withinmeburnsaflame,whichhasbeenpassedfromgenerationsuncountedanditsheatisaconstantirritationtomyspirittobecomebetterthanIam,andIwill.Iwillfanthisflameofdissatisfactionandproclaimmyuniquenesstotheworld.我不可能像动物一样容易满足，我心中燃烧着代代相传的火焰，它激励我超越自己，我要使这团火燃得更旺，向世界宣布我的出类拔萃。N
4、onecanduplicatemybrushstrokes,nonecanmakemychiselmarks,nonecanduplicatemyhandwriting,nonecanproducemychild,and,intruth,nonehastheabilitytosellexactlyasI.Henceforth,Iwillcapitalizeonthisdifferenceforitisanassettobepromotedtothefullest.没有人能模仿我的笔迹，我的商标，我的成果，我的推销能力。从今往
5、后，我要使自己的个性充分发展，因为这是我得以成功的一大资本。5Iamnature'sgreatestmiracle.我是自然界最伟大的奇迹。VainattemptstoimitateothersnolongerwillImake.InsteadwillIplacemyuniquenessondisplayinthemarketplace.Iwillproclaimit,yea,Iwillsellit.Iwillbeginnowtoaccentmydifferences;hidemysimilarities.Sotoowill
6、IapplythisprincipletothegoodsIsell.Salesmanandgoods,differentfromallothers,andproudofthedifference.我不再徒劳地模仿别人，而要展示自己的个性。我不但要宣扬它，还要推销它。我要学会去同存异，强调自己与众不同之处，回避人所共有的通性，并且要把这种原则运用到商品上。推销员和货物，两者皆独树一帜，我为此而自豪。Iamauniquecreatureofnature.我是独一无二的奇迹。Iamrare,andthereisvalueinal
7、lrarity;therefore,Iamvaluable.Iamtheendproductofthousandsofyearsofevolution;therefore,Iambetterequippedinbothmindandbodythanalltheemperorsandwisemenwhoprecededme.物以稀为贵。我独行特立，因而身价百倍。我是千万年进化的终端产物，头脑和身体都超过以往的帝王与智者。Butmyskills,mymind,myheart,andmybodywillstagnate,rot,a
8、nddielestIputthemtogooduse.Ihaveunlimitedpotential.OnlyasmallportionofmybraindoIemploy;onlyapaltryamountofmymusclesdoIflex.AhundredfoldormorecanI
