资源描述：
《Unit7介绍性口译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、UNIT7介绍性口译UsefulExpressionsEconomicintegration经济一体化Municipality市政当局Greenfielddevelopmentpotential绿地发展潜能Theaddedcostburden增加成本负担Aerospace航天业Biomedicalindustry生物医药业Apparelindustry服装行业Professionalservice专业服务Informationtechnology信息技术Urbanization城市化Highvalueadded
2、business高附加值商业Digitalmedia数字传媒Realtytax地税Environmentallysustainable环境可持续发展Academics学者Civilservant公务员Provincial/federalgovernment省政府/联邦政府Citycouncillor市政厅议员Carbondioxideemission二氧化碳排放TheKyotoAccord《京都议定书》Fossilfuel化石燃料Economicspin-offs经济增长Alternativefuels可替代燃
3、料Addresseachother’spriority按事情的轻重缓急Secretariat秘书处Servewithakeyposition担任关键性的职务TheGreaterTorontoAreahasoneofthemostdiversifiedeconomiesofanyregioninNorthAmerica.Thelargesteconomicsectorsintheregionincludeaerospace,biomedicalindustry,apparelindustry,foodproces
4、singindustry,financialservices,businessandprofessionalservices,informationtechnology,telecommunicationandmedia.大多伦多地区有着北美地区最为多样化的经济体，其最大的经济体有航空业、生物医药业、服装业、食品加工业、金融服务业、商业服务业、专业服务业、信息技术产业、电信传媒产业。DuetotheurbanizationoftheGreaterTorontoArea,overthelast30years,mo
5、stofthelargesteconomicsectorsspannedacrossmunicipalboundaries.Mostofthehighvalueaddedbusinessoperations,forexample,financialservices,biomedicalindustry,computersoftwaredevelopment,digitalmedia,andresearchanddevelopment,arelocatedwithintheCityofToronto.Tradit
6、ionalheavymanufacturingoperationstendtolocateinthesurroundingmunicipalities,wheretherealtytaxesarelowerandthereisaplentyofavailablelandforgreenfielddevelopment.由于整个大多伦多区域的城市化，大部分规模最大的经济体的发展在过去三十年里跨越了城市的边界。大部分高附加值的商务运作实体，如金融服务业，生物医药业、计算机软件产业、数码传媒业、研究开发机构等，都坐落
7、在多伦多市区内，而传统的工业则呈现出向多伦多周边城市转移的发展态势，这是因为多伦多周边城市的地税较低，而且有大量的土地可发展为绿地。Oneofthefourvisionsinthe“City’sStrategicPlan”isthatTorontoisclean,greenandenvironmentallysustainable.TheCityofTorontohasadoptedanenvironmentalplantoachieveitslong-termgoalofenvironmentalsustai
8、nability.Theplanincludes66specificrecommendationswhichguidecitypolicies.Itwasdevelopedwithininputfromawiderangeofcommunityparticipantsincludingcitizens,students,academics,businesses,civilservant
