资源描述：
《报刊阅读课件之三》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SelectedReadingsinEnglishPrintNewsMedia英语报刊选读常见的新闻体裁及其结构CommonStylesandStructuresofJournalisticWriting消息报道的基本结构BasicStructuresofNews消息，通常被人们称为新闻(news)或纯新闻(hardnews)，是各种新闻体裁中应用最广、最灵活方便的一种。不论是哪一种性质的报道，在写作形式上与结构上大都采用两种常见的方法：即“倒金字塔法”(theinvertedpyramidform)和“时间顺序法”(
2、thechronologicalstyle)。(2)“时间顺序法”(TheChronologicalStyle)除了“倒金字塔法”是消息报道最常用的体裁外，还有按新闻事实发生的时间的先后顺序来报道的，称为“时间顺序法”，它也属于一种常见的形式，多用于报道一系列较为复杂的新闻事实或内容，如文艺演出或体育比赛、灾难或交通事故以及犯罪案件等等。按时间顺序法结构写出的消息一般由开头(Beginning,即导语)、按时间顺序叙述的一系列新闻事实(EventsinSequence)和结尾(Ending)几个部分组成。虽然它有时也也
3、采用综合式导语或部分综合式导语作为全文的开头，但消息的正文(body)一般还是严格按时间顺序叙述的。因此，读者如果想要知道新闻事实的发展结果，往往要一口气念到全文的结尾才能知道。时间顺序法不同于倒金字塔法那种开门见山、直截了当地把最基本的新闻事实公诸于众的报道手法，而是按照事实的发展顺序来报道，增加了读者阅读时的悬念感，读来使人觉得更为系统、自然、顺理成章。常见的新闻体裁及其结构MurderersCaught-ThankstoaMonkeyAmonkeyisbeingcreditedwithakeyroleinthec
4、aptureofthreemurderersinXishuangbannaDaiAutonomousPrefectureinYunnanProvince.OnaJuneday,aPLApoliticalinstructor,identifiedasZhang,andasoldier,identifiedasLiu,weredrivingthroughthemountainsinXishuangbannawhenamonkeyjumpedontothehighwayinfrontoftheirjeepandbeganto
5、pointtothesouth,allthewhiletuggingattheirarms.Thetwomengotoutofthejeepandfollowedthemonkeytoapit,whereitstartedtodigattheearthsohardthatitspawsbegantobleed.ZhangandLiuwereconfusedandtookthemonkeytothelocalPublicSecurityBureau.Twobodiesweredugoutofthepitafterpoli
6、cemenwereledtoitbythemonkey.Themonkeypointedtoanearbyvillagewhenthepolicemen“asked”itwhothemurdererswere.Thatevening,anassemblywascalledinthevillage.Themomentthemonkeywasbroughtin,itthrewitselfonayoungman,whotriedtorunaway,asdidtwoothers,buttheywerecaught.Thethr
7、eemenlaterconfessedtomurderingthemonkey’sowners-twotravelingshowpeoplefrominland.Theyhadpresentedashowinthevillage.Thenthethreegotthemdrunk,stabbedthemtodeathandtookalltheirmoney.Theytriedtokillthemonkeytoo,butitescaped.Theysaidithadbeencryingloudlyasthemurderoc
8、curred.---TheChinaDaily,March10,2003(3)消息的来源与出处(NewsSources)读者在阅读英文报纸上的消息报道时，还应学会看消息的来源与出处，包括各大通讯社提供的电讯稿(NewsDispatches)和各报记者及特约记者撰写的稿件等等。由于各报无法派出众多的记者去全国各地甚至世界各地采写消息
