《报刊阅读练习》ppt课件

《《报刊阅读练习》ppt课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、报刊英语阅读练习硬新闻篇BeckhamsettomakeMadriddebutinChinaMADRID（AFP）-RealMadrid'slatestsuperstaracquisitionDavidBeckhamcouldmakehisdebutfortheclubinChinaonAugust2,theSpanishclubrevealed.Thenine-timesEuropeanchampionswillfaceChineseteaminBeijingbeforegoingontoplayv

2、ariousfixturesinJapan.RealwillarriveinChinaonJuly25andspendaweektrainingintheprovincialcapitalKunming.马德里（法新社）西班牙俱乐部透露，皇马超级新星大卫.贝克汉姆将于8月2号追随皇马俱乐部前来中国。前往日本参加各个预期赛之前，欧洲九连冠皇马将在北京对战中国队。皇马俱乐部将于7月25日抵达中国，并在省会昆明进行为期一周的训练。★fixture在本文中的意思是运动会举行日；（预先规定日期的）比赛项目。vol

3、leyballfixtures.预定日期的排球赛　　★arrivein，到达比较大的目的地。另外说一下arriveat，指获得（结果）；达到（目的）。toarriveatadecision.达成决议。"RealdirectorEmilioButraguenohasjustspentseveraldaysinKunmingexaminingfirsthandtheplayingsurfacesandhotels,"ChinesefootballfederationofficialZhuwasreport

4、edassayingonSpanishnewsagencyEFE."ThearrivalofRealMadridisaprivilegeforChinesefans.Thistour,bythebestteamintheworld,istheresultoftwoyearsofhardnegotiations,whichalmostcollapsedduetotheSARS（SevereAcuteRespiratorySyndrome）epidemic,"admittedZhu.★SARS是Severe

5、AcuteRespiratorySyndrome的缩写，急性呼吸道综合症。　　★epidemic的名词用法有两层含义，一是Anoutbreakofacontagiousdiseasethatspreadsrapidlyandwidely.流行传染病的迅速广泛传播和蔓延；另一层含义是Arapidspread,growth,ordevelopment:迅速的传播、生长或发展，anunemploymentepidemic.迅速扩散的失业。中国足联官员朱先生对西班牙通讯社EFE发言时说，领队埃里米奥·布特拉格

6、诺已在昆明度过了一些时日，直接考察赛场地面及宾馆情况。朱先生还说，皇家马德里队的到了是中国球迷特殊的荣幸。这次世界顶级球队之旅是两年艰难谈判的结果，并且差一点因为非典流行病而失败。Accordingtomanypolls,Beckham-whoannouncedthathewouldbeformallysigningforRealonJuly2-hasahigherrecognitionfactorinJapanthanbasketballlegendMichealJordanandRealhopehi

7、sacquisitionwillgiveanenormousboosttotheirmerchandisingsales.★poll，民意测验、民意调查。　　★boost作名词讲时有Apushupwardorahead.推举力向上或向前的推动力的意思，另外也可指Anincrease，增加：abigboostinsalary.一次工资大增加。　　★merchandisingsales.商业销售、商业推广。贝克汉姆宣布他将于7月2日与皇马俱乐部正式签约。根据民意调查，贝克汉姆在日本的认可度高于篮球传奇人

8、物迈克尔乔丹，皇马希望贝克汉姆的加入能够使俱乐部的商业销售极大提升。ChinabeatsRussia1-0totopGroupD中国女足1－0战胜俄罗斯D组第一进入前八强2003-09-2914:29AgenciesBaiJiescoredinthe16thminuteasChinabeatRussia1-0SundaynighttoclaimfirstplaceinGroupDWomen'sWorldCupplay.★Score，Ausu