《英语报刊阅读》PPT课件

《《英语报刊阅读》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ACourseofEnglishNewspaperandMagazineReading知识建构新闻的语言表达特征新闻的结构、文体特点新闻的历史、政治、文化背景英报刊美主文章量报的刊阅登读技毒巧的背景、风格报刊文章的阅读技巧能力建构阅读理解能力信息获取能力信息分析能力批判性思维能力初步的研究能力Whatnewspaperormagazinedoyouknoworread?http://www.hjenglish.com/doc/myexam/104_1644.htmWhatnewspaperormagazin

2、edoyouknoworread?《纽约时报》(TheNewYorkTimes)《华盛顿邮报》(TheWashingtonPost)《时代》周刊(Time)《泰晤士报》(TheTimes)《经济学家》(TheEconomist)《旁观者》(TheSpectator)著名的通讯社有美国的美联社(AssociatedPress，AP)和英国的路透社(Reuter’SNewsAgency，Reuters)http://www.hjenglish.com/doc/myexam/104_1644.htmKnowing

3、newspaper（1）报纸的内容和结构英语报刊一般包括新闻、社论、新闻故事、广告和体育新闻等内容，功能是告知大众在世界各地发生的事件，英文报纸按版面分栏，基本上可分为四种版面结构形式：8栏式、6栏式、6栏夹9栏式和W形版式。其中“6栏式”目前较为流行，一般认为这种版式宽度适宜，正文字号大小适中，所以被人称之为“最佳版式”。“W形版式”是指第一版左边有一自上而下的阔栏(约一栏半阔)，刊登新闻提要或专栏作家文章，是报纸的“拳头产品”；虽然版面上其他部分天天有所变化，但这个阔栏形式基本保持不变。“6栏夹9栏版式

4、”是指同一版面上，9栏排广告，6栏夹排言论。    如果按版面的样式来分，英文报纸又可分为三种版面结构类型：①垂直式版面结构；②水平式版面结构；③两者结合式的版面结构。Knownews一是围绕热点时事的硬新闻(HardNews)，另一类就是以专题为主的软新闻(SoftNews)。报刊新闻的特征新闻的特点在于它所传递的信息快、内容准，让读者一目了然。新闻英语词汇贴近生活，而且更新快。例如，从三鹿奶粉事件到全球金融危机，各种报纸频繁出现melamine，kidney—stoneailments，subprim

5、ecrisis，recession，plunge等词汇，学生经常阅读相关新闻能更好记住各种词汇，更多了解世界。语法方面，新闻报道与一般的英语也不一样，常出现省略主语、谓语或系动词，长句，时态不一致等现象。如：ExitaCEO；enteranewcaseofcozytiesbetweenBoeingandtheAirForce．(省略主语)新闻的语篇一般短小、精悍，采用倒金字塔法、首尾呼应、比较对照等形式。倒金字塔法是传统的新闻语篇结构，即最重要的部分置于文章的开头，次要的放之后，最次要的放最后。首尾呼应则只

6、在开头和结尾描述事件的发生，中间部分着重对相关事件进行报道，引起读者思考。1标题标题往往告诉该新闻所有涉及的内容、题材或倾向等，字数可长可短，可用单标题也可用双标题。标题多用省略，不注重语法的完整：标题多用时态简化．多用一般现在时、动词不定式或分词表示；标题多用缩略词，避免文字冗长；标题多用小子(midgetword)或单音节词，以代替某些同义词1-3．2电头往往包含记者名字、报刊(社)名称和消息来源地，写在导语之前。l-3-3导语即为新闻报道的摘要部分，往往采用美国新闻界流行的“倒金字塔”式。导语是整个新

7、闻报道的灵魂，它的表述包含了整个报道的最核心的信息，往往包含了时间(When)、地点(Where)、人物(Who)、事件(What)，原因(Why)、过程(How)。先介绍新闻中最重要或最吸引人的消息，再叙述更多的事实材料，并提供辅助性消息或背景材料．接着引用有关的个人或机构的评论或材料，然后如有需要给与更多的细节材料，最后根据篇幅或情况，写上最不重要但有联系的其他信息。1．3．4主体主题是新闻的核心部分，是告知读者信息的段落。这一段将对导语中涉及的五个“w”和一个“H”展开最详细的描述，包括现场或相关的记

8、录、图像、数字等内容，力求真实客观地再现事件发生的整个过程。1．3．5背景往往揭示新闻事件发生的各种因素，如社会背景、历史背景、文化背景、人物背景等，属于深层次的报道。详细精确的背景描述可以更好的了解新闻事件发生的因素。1．3．6结尾往往作为总结性的描述，可以提出作者的疑问或观点，引起读者的共鸣据或讨论：也可以增加一些有关的其他信息描述，为读者提供更多的信息。1英语报刊新闻报道的特点时效性报刊上时事新闻的报导和分