上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--ST 2

《上外中级口译第三版听力教程原文及讲解--ST 2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Sampletesttwo.PartA.Spotdictation.Directions:Inthispartofthetestyouwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspaceinyouranswerbooklet.Rememberyouwillhearthepassageonlyonce.Researchshowswema

2、keupourmindsaboutpeoplethroughunspokencommunicationwithin7secondsofmeetingthem.Consciouslyorunconsciouslyweshowourtruefeelingswithoureyes,faces,bodies,andattitudescausingachainofreactionsrangingfromcomforttofear.Thinkaboutsomeofyourunforgettablemeetings,anintroductiontoyourfuturespouse,

3、ajobinterview,anencounterwithastranger,focusonthefirst7seconds,whatdidyoufeelandthink?Howdidyoureadtheotherperson?Howdidyouthinkhereadsyou?Youarethemessage.For25yearsIhaveworkedwiththousandswhowanttobesuccessful.Ihavehelpedthemmakepersuasivepresentations,answerunfriendlyquestions,commun

4、icatemoreeffectively.Thesecrethasalwaysbeenyouarethemessage.Otherswillwanttobewithyouandhelpyouifyouuseyourgoodqualities.Theyincludephysicalappearance,energy,rateofspeech,pitchandtoneofvoice,gestures,expressionsthrougheyes,andtheabilitytoholdinterestofothers.Othersformanimpressionabouty

5、oubasedonthese.Thinkoftimeswhenyouknowyoumadeagoodimpression.Whatmadeyousuccessful?Youarecommittedtowhatyouaretalkingaboutandsoabsorbedinthemomentyoulostallself-consciousness.Beyourself.ManyHow-Tobooksadviseyoutostrideintoaroomandimpressotherswithyourqualities.Theyinstructyoutogreetthem

6、withpowerfulhandshakesuntilyoutofixyoureyesontheotherperson.Ifyoufollowallthisadviceyouwilldriveeveryonecrazyincludingyourself.Thetrickistobeconsistentlyyouatyourbest.Themosteffectivepeopleneverchangefromonesituationtoanother.Theyarethesamewhethertheyareaddressingtheirgardenclub,havinga

7、conversationorbeinginterviewedforajob.Theycommunicatewiththeirwholebeing.Thetonesoftheirvoicesandtheirgesturesmatchtheirwords.PartB.Listeningcomprehension.1.Statements.Directions:Inthispartofthetestyouwillhearseveralshortstatements.Thesestatementswillbespokenonlyonce.Andyouwill