资源描述：
《中英对照合同范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、中英对照合同范本篇一：中英对照合同Contract(salesconfirmation)合同编号(ContractNo.):_0009004签订日期(Date):_2013年12月25日December25,2013_签订地点(Signedat):—中国上海Shanghai,China买方：_B公司TheBuyer：_CompanyB地址：_美国华盛顿州西雅图市格林街346号Address：_346,greenStreet,SeattleWashington,America电话(Tel):_001-200-4126689—传真
2、(Fax):_001-200-4126688电子邮箱(E-mail):卖方：_A公司TheSeller地址：—中国上海松江区龙腾路333号Address电话(Tel):_67791234_传真(Fax):_67791234_电子邮箱(E-mail):买卖双方同意按照下列条款签订本合同：TheSellerandtheBuyeragreetoconcludethisContractsubjecttothetermsandconditionsstatedbelow：1.名称：全棉床上用品三件套(1被套+1床笠+2枕套)组合Name：
3、SpecificationsandQualityofCommodity2.规格(Size)：queenSheetSet3.数量：1000套，允许5%的溢短装Quantity：2000pieces,5%moreorlessallowed4.单价(UnitPrice):$205.总值(TotalAmount):$400006.交货条件(TermsofDelivery):FOB7.原产地与制造商:C公司CountryofOriginandManufacturers：CompanyC8.包装及标准：每套用一个不透明的塑料袋包装，每五套
4、用一个纸装箱Packing：Non一transparentplasticbagforeveryonepieceandeveryfiveplasticbagforcarton货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包3.数量：1000套，允许5%的溢短装Quantity：2000pieces,5%moreorlessallowed4.单价(UnitPrice):$205.总值(TotalAmount):$400006.交货条件(TermsofDelivery):FOB7.原产地与制造商:C公司CountryofOrigin
5、andManufacturers：CompanyC8.包装及标准：每套用一个不透明的塑料袋包装，每五套用一个纸装箱Packing：Non一transparentplasticbagforeveryonepieceandeveryfiveplasticbagforcarton货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。Thepackingofthegoodss
6、hallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitableforoceantransportation/multipietransportation.TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpacking・Themeasurement,grossweight,netweightandthecauti
7、onssuchas"Donotstackupsidedown","Keepawayfrommoisture”,"Handlewithcare”shallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment・8.唆头(ShippingMarks):FanXuZhaoShanghaiTZ1-1000MadeinChina9.装运期限：120天TimeofShipment：120days10.装运口岸(PortofLoading)：上海，ShanghaiPort,China8
8、.目的口岸(PortofDestination)：西雅图，SeattlePort,America9.保险(Insurance)：由买方按发票金额110%投保一切险。14.付款条件(TermsofPayment):信用证方式：买方应在装运期前/合同生效后_10_H,开出以卖方为
