中外大家族的兴衰——《红楼梦》与《百年孤独》之比较

《中外大家族的兴衰——《红楼梦》与《百年孤独》之比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中外大家族的兴衰《红楼梦》与《百年孤独》之比较摘要：《红楼梦》是中国古典小说的巅峰，《百年孤独》是拉美文坛的杰作。二者所阐述的内容有相似之处，但是在创作手法上却各具特色。他们都创造了一个发自内心的世界，它不是现实世界的重复，而是要谴责它的丑恶和虚假；但是《红楼梦》是一个由社会一贾府一大观园—怡红院组成的空间向心环状结构，《百年孤独》则是从第一代的霍塞•阿卡迪奥•布恩地亚分成阿卡迪奥与奥协良诺两个系统直至第七代长猪尾巴的奥雷良诺，是一个按时间顺序的链状结构。本文将对两篇作品进行全面分析，着重阐述小说中对大观园和马孔多两个理想世界的描述，分析中外长篇小说在揭露现实社会中的

2、异同。关键词：太虚幻境马孔多虚假《红楼梦》是中国古典小说的巅峰，《百年孤独》是拉美文坛的杰作。它们都以描写了一个大家族数代人从发迹、鼎盛到衰败的百余年漫长的过程，表达出整个社会的滞重。在创作手法上也各具特色：《红楼梦》是一个由社会一贾府—大观园一怡红院组成的空间向心环状结构，《百年孤独》则是从第一代的霍塞•阿卡迪奥•布恩地亚分成阿卡迪奥与奥协良诺两个系统直至第七代长猪尾巴的奥雷良诺，是一个按时间顺序的链状结构。一、理论基础由于长篇小说本质上不受任何既定的形式所限，因此无论在中国还是在外国它都能自如发展，常具规模。而小说家仿佛要用大量精密的细节来替代那些较难把握的思想和

3、知识上的集成。中西传统对结构概念的不同，但在努力将大堆材料作系统的组织时，却都找出相似的方法来。即以几代人为基础建立循环式的小说结构，极力把各种纵横交错的母题组成一个协调的整体。长篇小说的主要成就就在于它能以批评的态度来重建—个新的世界观。它根基于现实，却要越进一个假想的"非现实"层次里去。小说家在力求忠实地表现一个满布可信的细节深具说服力的完整世界时，必然要面临现实世界一些比较深入的本质上的难题。小说家一开始去追求客观现实的世界，则早晩上要陷入自相矛盾的局面。他会发现，客观事物之存在实际已假定了有一双外在格物的眼睛，因而也早不确定了一个主观而相对的视点。"长篇小说不

4、若史诗般拥有一颗天真灿烂的童心，它乃一门雄浑老成的艺术。”《红楼梦》与《百年孤独》的作者之所以伟大就在于：他们创造了一个发自内心的世界，它不是现实世界的重复，而是要谴责它的丑恶和虚假，因此他们探求，他们重建，他们发明。对这个世界和这个时代，他们既不进行复制又不使其理想化，也不简单地加以歪曲。他们从中截取的不是偶然性，而是深刻的规律。他们还证明了按其它规律创造另一个世界的可能性，他们使现实之树长出了新枝。他们创造了一些种类陌生的事物，也有一些魔鬼，但是他们都具有有机的统一性，这些生机勃勃的生物是由一种巨大的发问和挑战和赋予活力的。可能的和幻想的绘画是现实和日常的绘画的延

5、续。二、作品对比分析《红楼梦》开卷就勾勒了一个女蝎补天的创世神话，因而引出了"无材可去补苍天"的宝玉，以及灵河岸边的绛珠仙子。加以"还泪说"，真是神而又奇。这个"朱兰白石绿树清溪、人迹罕逢飞尘不至"的理想世界就是与《红楼梦》中描写的丑恶肮脏的现实世界形成鲜明对比的"太虚幻境"。它是全书的基石，给整部红楼罩上了梦幻飘渺的气氛。根据脂砚斋的看法，所谓"天上人间诸景备，未许凡人到此来"的大观园便是理想世界太虚幻境的人间投影。这两个世界是融合的。我们虽然不能过于相信脂批，可是在内证充分的情况下脂批却是最有力的旁证。宝玉自己也许忘了，可是读者一定还记得第五回宝玉梦游至一所在，有

6、一石碑坊上书有〃太虚幻境"，所以脂批于此点明r仍归于葫芦一梦之太虚幻境。"贾政说r这是要紧之处"，是的，《红楼梦》中还有比太虚幻境更要紧的所在吗？作者一再再而三地点明：大观园不在人间，而在天上；不是现实，而是理想。更准确地说，大观园就是太虚幻境。《石头记》一书，全部最要关键是真假二字。读者须知真即是假，假即是真，真中有假，假中有真，假不是假，真不是真。明此数意，则甄宝玉贾宝玉是一是二便心目了然，不为作者冷齿，亦知作者匠心。可是令我们痛心更令曹雪芹痛心的是大观园这个理想世界是建筑在最肮脏的现实世界基础上，它让我们不能忘记最干净的其实也是从最肮脏的里面出来的。最干净的最后

7、仍旧要回到最肮脏中去的。"欲洁保曾洁，云空未必空”这两句诗不但是妙玉的归宿，同时也是大观园的归宿。曹雪芹一方面全力创造了一个理想世界，在主观企求上他又无情地写出了一个与此对比的现实世界。而现实世界的一切力量则不断地在摧残理想世界，直到完全毁灭为止/好一似，食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净r马尔克斯《百年孤独》中也构建了一片神奇的土地，那就是马孔多。由于两位作者文化传统与历史的背景不同。《红楼梦》中的太虚幻境是曹雪芹根据中国传统佛道思想虚构的，其在人间的投影大观园则是建立在旧势力的阴影里，是人为的退缩，是有院墙的具体的封闭。《百年孤独》中的马孔多虽然