[精品]高校图书馆阅读推广面临的挑战及对策

《[精品]高校图书馆阅读推广面临的挑战及对策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、高校图书馆阅读推广面临的挑战及对策高校图书馆阅读推广血临的挑战及对策摘要论文略述了《钢铁是怎样炼成的》和《平凡的世界》受到读者热捧与专家学者冷落的现象，分析了两部小说从阅读状况、读者情感倾向、环境影响和专家评论四个方血产生冷热现象的原因，提出了高校图书馆阅读推广工作面临的挑战，并从兼容并包、区别对待、深入思考等方面阐发了应对之策，从而促使高校阅读推广工作再上新的台阶。关键词高校图书馆阅读推广名著案例研究分类号G252.1苏联长篇小说《钢铁是怎样炼成的》与我国长篇小说《平凡的世界》是深受我国广大读者尤其是大学生喜爱的文学作品。上世纪九十年代以

2、来，这两部小说在一些专家学者中受到的贬斥或冷落与在普通读者中引起的持续热捧形成强烈反差。对这两部影响较大的小说的一冷一热，是高校图书馆阅读推广而临的新的挑战。正视现实，因势利导，成功应对挑战，就可促使高校阅读推广工作再上新的台阶。1两部小说的冷热现象1.1《钢铁是怎样炼成的》苏联作家尼古拉・奥斯特洛夫斯基创作的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》塑造了保尔•柯察金这个文学形象。这部小说最早被译介到我国是1937年，由段洛夫、陈非璜据ET译本节译。在屮国流传较广的汉译本是梅益据英译本翻译，1942年上海新知出版社出版。解放后这个译本由人民文学、中国青

3、年、少年儿童出版社相继出版，到1966年共印刷25次，发行100多万册。1976年人民文学出版社出版了黑龙江大学教师学生的俄译本。1979年梅益的修改本出版，到1990年共印32次，发行130万册。1994年黄树南的全译本由漓江出版社出版，发行50万册。全国十几家出版社争相仿效，各种译本如雨后春笋。20世纪末，借同名电视剧的热播，该书各译本又成畅销书。据1982年调查，在大学生最喜欢的中外文学作品中，《钢铁是怎样炼成的》占第三位；在大学生最喜欢的文学作品主人公中，保尔占第一位o1989年团中央选出10本“人生的路标”畅销书，此书名列第一。1

4、994年由新闻出版署等部门颁发的“奋发文明进步图书奖”中，此书获一等奖。1999年由《出版广角》杂志社发起的“感动共和国的50本书”评选活动，参与主体是大学生，此书赫然在列。随着苏联的解体和我国改革的进程，社会环境更为宽松，历史反思不断深入，对这部在中国印数最多，影响最大的外国小说也出现了争议，甚至出现全盘否定的评价。这种声音主要來自高校的专家学者。董晓认为，这部艺术形式粗糙的作品为何能在相当长的一段吋间内在苏联和中国产生如此大的影响，其一，因为这部作品充分体现了苏联国家乌托邦神话的价值观念;其二，这部小说带有很大程度的自传性。由于作者头脑

5、中强烈的国家乌托邦精神使得他无法真正洞察当时的社会生活本质，无法真实地展现历史，这部作品也就无法像真止的文学佳作那样，经得住时间的检验。而余一屮的贬斥更直接：保尔只是苏联官方文艺理论的一种演绎，小说所表现的是怎样把一个普通人变成斯大林路线的拥护者和“材料”的过程，因此这不是一部好书，应当送进历史博物馆，而不是将其介绍给年轻一代。当然也有专家学者不同意此说。任光宣在《重读长篇小说〈钢铁是怎样炼成的〉》一文中，坚持认为这是一部好书。梅益也著文驳斥，吁请人们警惕那种“企图取消这部书的存在”的观点。一时间《俄罗斯文艺》等刊物连续发文讨论，各抒己见，

6、颇为热闹。虽然只是学术的争论，但国内高校外语专业外国文学选读教材之一的《俄罗斯文学选集》新版中《钢铁是怎样炼成的》没有收入。为纪念改革开放三I•周年，深圳报业集团出版社编辑出版的《1978-2008私人阅读史》一书汇集了34名专家学者推荐的书冃,基本上是每人推荐30本书。没有人推荐《钢铁是怎样炼成的》。推荐最多的外国文学作品排第一的是《一九八四》，其次是《古拉格群岛》。1.2《平凡的世界》我国作家路遥创作的长篇小说《平凡的世界》以澎湃的激情展现了孙少平等普通人在1975-1985年的历史转型期不平凡的人生。小说共三部，100万字。第一部曾遭

7、到权威出版社退稿。1986年由中国文联出版公司出版，同年在《花城》杂志第3期发表。1987年1月在《小说评论》和《花城》编辑部于北京召开的研讨会上，评论家几乎全盘否定此书，主要理由写作手法落后。只有朱寨、蔡葵两位老先生肯定此书。后来路遥偶遇中央人民广播电台记者叶咏梅，由她争取在长篇小说连播节目播出。当著名播音艺术家李野墨播讲此书时，第二部是打印稿，第三部还在路遥手里没完成。1988年《黄河》杂志发表第二部。评论家仍不看好。但中央台长篇小说连播影响巨大，读者好评如潮。1988年5月小说全部完成。1989年由中国文联出版公司出齐。1991年小说

8、获第三届“茅盾文学奖”并名列榜首。路遥为写此书心血耗尽，去世20多年了。而小说却由人民文学、中国青年、北京十月、陕西人民、华夏等十儿家出版社争相出版，广大读者尤其是年轻读者的阅读