长句难句集锦

《长句难句集锦》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译补充练习答案PartI1.Theyspokewithunderstandableprideofthenewpolicy.2.Thepolicejustifiedtheactbyclaimingthatthesituationhadbeenexplosive.3.NeitherdidthesecretaryseeNewtontakewineorbeerinanythingbutmoderation.4.Newmachinesortechniquesarenotmerelyaproduct,butasource,offreshcreativeidea.5.Thisisduelarge

2、lytothefactthatmanywritersthink,notbefore,butastheywrite.6.Careofpatientswithheadinjuriesfallswellshortofrecommendationspublishedtwoyearsago.7.Anythingfromcosmicraystoradiationtodietmayactivateadormantoncogene(潜伏的致癌基因)，buthowremainsunknown.88.Theseareproblemsthatareeasytostateandunderstand,butw

3、hosesolutionhasdefiedtheeffortsofgoodresearchersoveranumberofyears.9.Casesoffood-borneillnesshavereceivedmuchmediaattentionandbroughthometheimportanceofcarefulfoodhandlinginkitchens.10.ThereisextraordinaryexposureintheUnitedStatestotherisksofinjuryanddeathfrommotorvehicleaccidents.11.Williamsco

4、untshimselfamongthe20percentofadultswhosesusceptibilitytoangerishighenoughtothreatentheirhealth.12.Awillingnesstocooperatewithothermembersofthegroupandtosupportwithoutqualificationtheinterestsofthegroupisstillawidelyrespectedvirtue.13.AnotionhastakenholdintheUStotheeffectthattheonlypeoplewhosho

5、uldbeencouragedtobringchildrenintotheworldarethosewhocanaffordthem.814.Noonewilldenythatwhatwehavebeenabletodointhepastfiveyearsisespeciallystrikinginviewofthecrisiswhichweinheritedfromthepreviousgovernment.15.Thisconstantneedtoprovethatoneisasgoodasorbetterthanone’sfellow-competitorcreatescons

6、tantanxietyandstress,theverycausesofunhappinessandillness.16.Teachingmakesgreatdemandsonnervousenergyandoneshouldbeabletotakeinhisstridecountlesssmallirritationsanyadultdealingwithchildrenhastoendure.17.Expertssayadultsneedatleast7to8hoursofsleepanighttofunctionproperly.Whenyougetlesssleepthant

7、hatonconsecutivenights,youbegintoaccrue“sleepdebt.”PartII课堂练习5句1.Threedecadesagowomen’smovementsaroundtheglobewererigorouslyquestioning//theexclusionofwomen,theirinterests,andvisionsofthegoodlife,//frompolicydebates,includingthose