With复合结构与独立主格结构

《With复合结构与独立主格结构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、With复合结构与独立主格结构      我们在阅读或在翻译一些文章的时候经常会碰到“With+ 独立主格”结构，这一结构并不是一个独立的单句，但其句法作用却相当于一个单句，大多数情况下它在句子中充当状语，可以表示时间、原因、条件、让步、方式、伴随状况、附加说明等等。这一结构在句子中即可以放在句首，也可以放在句尾。With 后面的独立主格结构（AbsoluteConstruction）是由名词（也可以是代词）加现在分词、过去分词、介词短语、形容词、副词、不定式等构成。下面根据with 后独立主格所涉及到的成分通过例句的形式对这一结构加以说明。1.

2、 With+名词+过去分词§ Theyleft withmostoftheirworkundone.（大部分的工作还没有做他们就离开了）§ Theyear2000ended withnothingsettled. （2000年过去了，什么也没有解决）§ Theprisonerwasbroughtin withhishandstiedandfeetchained. （囚犯被带了　　　　进来，手被捆着，脚被锁链锁着。）§ Theshoppingbagladieswearlayersofclothes, withnewspapersstuffedbet

3、weenthelayers asfurtherprotectionagainstcold.（流浪女穿着一层层的衣服，层与层之间还塞满了报纸来进一步抵御严寒）2. With+ 名词+现在分词§ Shestoodonthetopofthehill withherhairflowinginthebreeze.（她站在小山顶上，长发在微风中飘拂）§ IwasabouttodeclaremyselfhereinSouthampton withtrainsrattlingoverhead.（在南安普敦，火车在我上面的铁轨上隆隆作响，我就要表明我自己的身份，开

4、始拉琴卖艺了。）§ Witheconomyrecovering,people’slivingstandardisimproving.（随着经济的复苏，人民的生活水平也在改善）3. With+名词+介词短语§ Hestoodonabigrock withhisfacetowardstheroughsea.(他站在一块儿大岩石上，面朝着波涛汹涌的大海)§ Theystoodwiththeirarmsroundeachother.（他们站在那里，相互拥抱着）§ Hiswifecamedownthestairs, withherone-year-olds

5、oninherarms. （他的妻子走下楼来，怀里抱着她那个一岁的儿子）4. With+名词+形容词§ Eveninwinterhestillslept withthewindowopen.　（即使在冬天，他仍然开着窗户睡觉）§ Withchairmanoftheboardseriouslyill,wehadtocancelthemeeting.（由于董事长病的很严重，所以我们只好取消了这次会议）§ Withtheweatherunbearablyhot,wehadtohaveourair-conditionerworkingallthetime

6、。（由于天气热得令人难以忍受，所以我们只得一直开着空调）5． With+名词+副词§ Withtwopeopleawayill,we’llhavetoclosetheofficethisafternoon.（由于两人有病没来，今天下午我们不得不停止办公）§ Herthreechildrenlayonthebed withalltheirclotheson.（她的三个孩子穿着衣服躺床上）§ Thechildwasfreetodoeverything withhermothernotin. （母亲没在家，这个孩子可以自由地做一切事情）6. With+

7、名词+不定式短语§ Withalotofworktodo,Idon’tknowwhetherIhavetimetogototheconcertwithyou.（有这么多的工作要做，我不知道是否有时间和你一起去听音乐会）§ Ireallydidnothavetimetorelax withsomanysmallchildrentolookafter.（有很多的小孩儿要照顾，我真的没有时间去放松一下）§ Ican’tgooutwithalotofdishestowash。（有这么多的盘子要洗，我出不去）With复合结构与独立主格结构 (2009-7-

8、119:45)      with复合结构与独立主格结构是英语中常见的两种结构形式。从某种意义上说，它们可以算作是非谓语动词用法的延伸。