中英文委婉语

《中英文委婉语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Death(死亡）1.tobeasleepintheArmsofGod(本义）安睡在上帝的怀中2.tobeatpeace(本义）平静了3.tobeatrest(本义）在休息4.tobecalledtoGod(本义）被召唤到上帝那5.tobecalledhome(本义）被召回家6.tobehomeandfree(本义）到家自由了7.tobetakentoparadise(本义）被送进天堂8.ThecallofGod(本义）上帝的召唤9.todepart(本义）离去10.Thefinaldeparture(本义）最后离去11.finalsleep(本义）最后一觉12.togohome(本义

2、）回家13.togotoheaven(本义）进天堂14.togotoone'slonghome(本义）回到永久之家15.togotoone'sownplace(本义）回老家16.happyland(本义）乐土17.tohavefallenasleep(本义）入睡了18.tohavefoundrest(本义）得到安息19.tohavegonetoabetterplace(land,world,life)到一个更好得地方20.inheaven(本义）在天堂21.tojoinone'sancestors(本义）加入先人的行列22.jointheGreatmajority(本义）加入大多数1.

3、toleavethisworld(本义）离开今世2.topayone'sfee(本义）付费3.torest(本义）休息4.torestinpeace(本义）安息5.toreturntodust(本义）归之尘土6.tosleep(本义)长眠7.withGod(本义)和上帝在一起8.withtheirFather(本义)与圣父在一起9.tofall(本义)倒下了10.todoone'sbit(本义)尽职了11.tolaydownone'slife(本义)放下自己的生命12.tobenolongerwithus(本义)不再与我们在一起了13.tobeoutofpain(本义)摆脱痛苦14.t

4、obreatheone'slast(本义)呼了最后一口气15.tocancelone'saccount(本义)销帐16.payone'slastdebt(本义)付最后一笔债17.kickthebucket翘辫子18.popoff(thehooks)翘辫子19.getoffthehooks脱身了20.tofadeaway(本义)消失21.tomakeone'sexit(本义)退场22.tokickoff(本义)开球23.tobefree(本义)解脱了1.tobegone(本义)去了2.tobenomore(本义)不复存在3.tocloseone'seyes(本义)瞑目4.tocometo

5、anend(本义)结束5.togobeyond(本义)到远方去6.toexpire(本义)呼气7.togooff(本义)离去8.togoone'slast(本义)走到自己的终点9.togoone'splace(本义)回老家10.togotoone'srestingplace(本义)到休息地去11.togotowest(本义)西去12.tokickthebucket(本义)踢翻水桶13.toloseone'slife(本义)失去了生命14.topassaway(本义)离去15.tostopliving(本义)停止生存16.totakeone'srest(本义)休息17.toshutupt

6、heshop(本义)关门Sex性1.sleep睡觉，上床2.love，makelove做爱3.lover有肉体关系的爱人4.experiencelover有性经历的人5.treatoffapieceofshirt/treatoffahungofshirt睡了某人1.goalltheway允许做一切2.Hedidherwrong.他做了对不起她的事。3.Do做爱9.Didyoudoher?你做了吗？10.Fixsb.up给某人找约会对象，睡觉对象11.tomakelove/tohavesexwith/togotobedwith/beinbed与某人发生关系12.artofpleasure

7、,unionintimacy(亲昵)13.freelove自由性爱14.trialmarriage试婚15.mixedsingles未婚同居16.lovecompanion性伴侣她怀孕了。17.Shehascancelledallhersocialengagement.18.Sheisinaninterestingcondition.19.Sheisinadelicatecondition.20.Sheisknittingbootees.21.