半岛电视台对华报道中的中国国家形象研究（2001-2017）

《半岛电视台对华报道中的中国国家形象研究（2001-2017）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ％．■（题目）岛电视台对华报道中的中關家形象半２００－研究（１２０１７）阿拉伯语语言文学学科专业２０１８届Ｉ届另Ｊ申十蕾姓名—上海外国语大学硕士学位论文半岛电视台对华报道中的中国国家形象研究（2001-2017）院系：东方语学院学科专业：阿拉伯语语言文学姓名申十蕾指导教师：陈杰2018年6月콐刟�ʡ刟婁œ婁ʡ刟œƌœŶœ㌳䁖Ɔ㌳㌳䁖콐ƒ刟婁œ

2、콐䁤刟œ香ƀŶ刟婁œ香婁콐䁤刟婁�䁤콐ƀ콐婁�콐�콐ƒ婁œ婁ʡ刟婁콐Ū刟ʡƀ刟婁š香刟婁œ香刟š香刟婁œŪœ香婁ʡ¦�콐香Ŷ刟婁ƌ刟콐œ刟婁ʡ香 Ū刟œ婁婁š㌳䁖œ�콐�콐学位论文原创性声明木人郑重声明：木学位论文是在导师的指导下，木人独立进行研宂取得的成果。除文中已经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人

3、为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出贡献的个人或集体，均己在文中以明确方式说明。本人对所写的内容负责，并完全意识到本声明法律结果由本人承担。学位论文作者签名：十旁哼签名日期：丨２年ｒ月２日７＾学位论文使用授权声明本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海外国语大学保留并向打关部门或机构送交论文的书面版和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语大学将本论文的全部或部分内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等方式保存和汇编本论文。

4、对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。学位论文作者签名：ｔ＾签名日期：Ｓ月》口１导师签名：签名日期屮約＾工月闪口Ｔ５＝－［＼答辩委员会成员主席：蔡伟良成员：李伟建、王广大谢辞时光荏苒，研究生生活即将划上句号，回顾在上海外国语大学的三年时光，充满了许多美好的回忆，在学习与生活过程中我也成长了很多，在毕业论文即将完成之际，我要衷心地感谢很多人。首先我要感谢我敬爱的导师——陈杰老师，从我的论文选题、开题、撰写到定稿，都离不开老师的谆谆教诲和悉心关怀。老师治学严谨、谦虚平和，在三年研究生学习研究中每每遇到难题，都会

5、与老师进行探讨，每一次谈话都让我受益匪浅，老师教会我的不仅是对待学问、研究的严谨，更重要的是为人处世的方式，我将铭记于心，在接下来的学习、工作、生活中继续努力，不断锤炼自己。同时我要感谢在开题答辩期间对我提出宝贵意见的蔡伟良老师、王有勇老师、王广大老师，在摩洛哥哈桑二世大学孔子学院参加志愿者期间给予帮助的严庭国老师，对论文提出宝贵建议的李伟建研究员，在学术方面给予帮助的陈越洋老师，以及在研究生生涯给予许多帮助的东方语学院、研究生部的各位老师。其次，感谢李晗、李晓阳在论文前期资料整理对我的帮助，感谢我的同学和朋友，陪伴我度过了人生中珍贵的三

6、年，在学习和生活中互相支持、互相学习，使我研究生的生活变得丰富多彩。最后，我要感谢我的家人，在物质和精神上给予我最大的支持和动力，使我在求学道路上更加坚定执着。感谢上海外国语大学的大家，将谨记“格高志远、学贯中外”的校训，努力追求自己的梦想。I摘要近年来随着经济政治实力的不断增强，中国崛起引起国际关注，也引起一些国家的不适应、不信任、不了解乃至恐惧的心态，境外涉华舆论存在负面声音和消极论调，国际主流媒体作为大众传播的重要渠道，了解其涉华报道，总结呈现的中国国家形象能够有助于我国引导国际舆论、更新对外传播方式，从而提高国家软实力，塑造真实良

7、好的国家形象，努力提高国际话语权。中国与阿拉伯国家友谊源远流长，从古代陆上丝绸之路、海上香料之路到今天的“一带一路”倡议、中阿合作论坛，双方不断深化全面合作、共同发展。阿拉伯国家作为我国重要的战略合作伙伴，了解其主流媒体的涉华报道有助于在阿拉伯世界传播好中国新时代声音，让阿拉伯社会了解真实、立体、全面的中国。全文分为五大部分：第一部分为前言，阐述本文研究背景及意义，并整理国内、西方以及阿拉伯国家的相关研究，阐述本文研究方法、数据来源以及创新之处。第二部分以半岛电视台阿拉伯语官网（AJA）为研究对象，对2001年至2017年间约三万篇涉华报

8、道进行整理、编码分析，以篇为单位，以框架分析为理论进行类目清单设定；根据内容分析法对新闻报道、访谈节目文本进行客观、系统、量化描述。分析半岛电视台（AJA）对华报道总体以及政治、经济、文化、科