意大利主流报纸报道中中国形象分析

《意大利主流报纸报道中中国形象分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、捅要全球化的背景下，大众传媒凭借其传播优势，通过报道一个国家而塑造着这个国家在社会公众中的国家形象。在国际传播中，对他国形象的塑造和解读受到种种因素的影响已经成为一个不争的事实。大众媒体是塑造国家形象的主要载体。各国主流媒体的涉华报道是近年来学术研究的一个热点。这一问题对于了解各国主流媒体和主流社会对中国的态度和看法，掌握各国主流媒体涉华报道的传播理念和运行机制具有重要的意义。随着中国经济的快速发展以及中国国际地位的提高，意大利媒体更加关注中国。在意大利主流报纸中的中国形象是怎样的，这就是本文所要探讨的问题。20世纪80年代兴起的框

2、架研究近年来在国内外广受重视，为研究媒体报道提供了新的方向。框架理论凸显了社会价值的可塑性。在现实传播活动中，意大利媒体充当了新闻生产过程的传播者和新闻文本的拟定者。因此，研究意大利涉华报道的“框架”能够充分了解意大利媒体为公众建构了一个怎样的“中国形象”。本文运用框架理论，结合定性研究和定量研究的方法，选取了在意大利影响最广泛的《共和国报》和《晚邮报》这两大报纸从2008年9月至2009年8月这个时间段内，以中国为主要报道内容的文章为分析对象，从“议题框架”分析和“报道方式框架”分析这两个维度研究意大利媒体报道下的中国形象。首先进

3、行“议题框架"分析，包括对报道总量、框架论点、常规议题的分析对比。报道总量聚焦媒体关注和媒体曝光频率，了解中国在多大程度上吸引了意大利媒体以及公众的注意。本论文中构建了“政治"、“经贸”、“外交关系”、“社会"、“文化法律”、“移民”、“人权制度”、“科技环保”、“医疗’’、“港台”、“人物”、“其他”十二个议题框架。议题框架不但探究了中国形象的个体构成，确立了中图形象的主体范畴，而且还可以反映出某一具体中国形象在公众心目中的地位。框架论点考察的是中国形象中某一个体(具体)形象的具体内容。【l_j此清晰地勾恸出报纸报道中中国的政治形

4、象、经济形缘以及社会文化形象。然后，进行“报道方式框架”分析，通过对《晚邮报》和《共和国报》中关于中国的报道技巧、文本关键词等报道方式的分析，解读意大利主流报纸的新闻工作者如何选择、制作新闻。论文最后总结了意大利主流媒体涉华报道的特点，意大利主流媒体的涉华报道，客观公正的报道占有大多数。通过对相关报道的深入分析，我们可以得出在意大利主流报纸构建l、‘的中用刚家肜缘，从中发现我们自身的问题，这有利于我们推进自身的发腱。关键词：中国形象，涉华报道，《共和国报》，《晚邮报》EstrattoSullosfondodellaglobalizz

5、azione，imassmediacoivantagginellacomunicazionecostruisconol’immaginedianpaeseconlenewsecriticheintemazionali．Imassmediahannoavutoalungounaposizioneunicaeprivilegiatanellavitasocialeepoliticaintuttoilmondo．Imediahannogiocatounruolospecialeneglisianegliaffaridipoliticain

6、temaeheestera．Nellaricercadell’immagineditlnpaese，imediaSOFIOunfattorechenonpubmaiesseretrascurato．NegliultimiannilaricercadeirapporticonlaCinaneimassmediaindiversipaesiegihdiventataunpuntocaldonellostudioaccademico．E’significativopercapirel'opinionedellaCinadeiprincip

7、alimediaattualiedellasocietatnazionale，perconoscerebeneivaloridieomunicazioneeilmeecanismodell’operazionedeimassmediastranieri．Stasviluppandoapassidagigantesial'economiachelacapacitfidipartecipfireagliaffariintemazionali．ImediasonoUlladellefontidiosservazionedicuileper

8、sonedispongonopercoglierel’andamentodell’opinionepubblica．A1dila’dellasferadicio’chee’immediatamneteedirettamenteosse