施工安全培训中英文版

《施工安全培训中英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、施工安全培训ConstructionSafetyTraining安全培训的目的：ToolboxTalks–TheObjectives:增强员工安全生产意识Remindworkersofspecificjobrelatedsafety提醒施工中的危险隐患Re–affirmthesafetyhazardsrelatedtothejob提醒员工采取预防措施以将工伤事故降低到最少程度Remindthemoftheprecautionstheyshouldtaketominimizethehazard(s)事故的原因（管理方面）Caus

2、esofAccidents(Management)管理不当Lackofpropersupervision工作场所安全环境维持力度不够BadHousekeeping事故的原因（管理方面）CausesofAccidents(Management)施工操作方法缺乏规范化LackofproperMethodStatement缺乏安全培训Lackofalltypesofsafetytraining事故的原因（管理方面）CausesofAccidents(Management)赶工Workingatspeedstogetthejobdone

3、没有安全和足够的工作脚手架Lackofadequateworkingplatforms事故的原因（操作工人方面）CausesofAccidents(Workers)缺乏知识和技巧Lackofknowledgeorskill图便利走捷径Takingshortcuts懒散Simplelaziness自以为是The“Macho”image赶工时Piecework–timeisoftheessence事故预防原则PrinciplesofAccidentPrevention安全培训、安全信息及安全教育是关键Safetytraining,i

4、nformationandeducationareessential分发正确和足够的劳防用品并确保正确使用IssuecorrectP.P.E.andensureitisproperlywornandused所以的“幸免”事故都应该报告、调查并采取预防措施All“nearmisses”shouldbereported,investigatedandremedialactionsinstigated持续的安全培训是关键Continuationtrainingisessential事故预防原则PrinciplesofAccidentP

5、revention管理层必需对安全负责并以正确的态度Managementmustknowtheircommitmentandadoptthe“right”attitudetowardssafety所有的事故必需调查并找到根本原因Allaccidentsmustbeproperlyinvestigatedandthe“true”causeoftheaccidentestablished实行安全风险评估并告诉工人预防措施RiskAssessmentsshouldbecarriedoutandpreventativeandprecau

6、tionaryrecommendationspassedontotheworkers事故预防原则PrinciplesofAccidentsPrevention日常施工中不断监督工人、员工Theworkforcemustbeproperlyandconstantlysupervised评定整个工程的安全培训计划Assessalltrainingneedsthroughouttheproject管理层必需事先计划工地布置和工序安排Managementmustplanwellinadvancethesitelayoutandthelo

7、gicalsequenceofworks安全监理员在任用前需得到充分的培训SafetySupervisorsmusthavesomeformofsafetytrainingbeforeappointed安全防范措施总结SummaryofAccidentPreventionControl操作工人Worker机器设备及工具EquipmentorMachine环境和工地Environment&Site工伤事故的代价CostsofAccidents受伤工人本身TheInjuredWorker工人家属TheFamilies雇主TheEm

8、ployer社会Society事故及危险事件报告程序Accident&DangerousOccurrenceReportingProcedures人员姓名Thenameoftheperson受伤性质Thenatureoftheinjury事故时间和地点Thet