国际海上拖航合同TOWCON-LUMPSUM(中英文)

《国际海上拖航合同TOWCON-LUMPSUM(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、国际海上拖航（总承包）合同国际海上拖航合同（总承包）RECOMMENDEDINTERNATIONALOCEANTOWAGEAGREEMENT(LUMPSUM)PARTΙ（第一部分）1.DateandplaceofAgreement合同签订的日期和地点BIMCO“TOWHIRE”/海上拖航合同（日租）名称：“TOWHIRE”2.Tugowner/placeofbusiness拖轮船东/营业地点3.Hirer/placeofbusiness租用人/营业地点4.Tow(nameandtype)被拖物（名称和类型）5.Grosstonnage/displacementtonnage总吨

2、位/排水吨位6.Maximumlength/maximumbreadth&towingdraught(foreandaft)最大长度/最大宽度和拖航吃水（艏、艉吃水）7.Flagandplaceofregistry船旗和登记地点8.Registeredowners登记船东9.Classificationsociety船级社10.P.&I.liabilityinsurers保赔责任保险人11.Generalconditionoftow被拖物概况12.Particularsofcargoand/orballastand/orotherpropertyonboardthetow被拖物

3、上货物和/或压载物和/或其他财产的详细情况13.Tug(nameandtype拖轮（名称和类型）14.Flagandplaceofregistry船旗和登记地点15.Grosstonnage总吨位16.Classificationsociety船级社17.P.&I.liabilityinsurers保赔责任保险人18.Certificatedbollardpull(ifany)经鉴定的系柱拖力（如有）19.Indicatedhorsepower指示马力第11页共11页国际海上拖航（总承包）合同20.Estimateddailyaveragebunkeroilconsumptio

4、ningoodweatherandsmoothwater估计在良好天气和海况时预计燃油平均日耗量atfulltowingpowerwithtow拖带被拖物全速拖航时atfullseaspeedwithouttow不拖带被拖物全速航行时21.Winchesandmaintowinggear绞车和主要拖航索具22.Natureofservice(s)(Cl.1)服务性质（第1款）23.Contemplatedroute(Cl.17)计划航线24.Placeofdeparture(Cl.7)起拖地（第7款）25.Placeofdestination(Cl.8)目的地（第8款）26.F

5、reetimeatplaceofdeparture(Cl.2(g))起拖地免费时间(第2款(g))27.Freetimeatplaceofdestination(Cl.2(g))目的地免费时间(第2款(g))28.Notices(Placeofdeparture)通知（起拖地）29.Delaypayment(Cl.2(g))延迟费（第2款(g)）(a)Initialdepartureperiod(from/to)最初起拖期限（从/到）(a)Portrate在港时费率(b)Initialdeparturenotice(daysnotice/daysperiod)最初起拖通知（提前

6、通知天数/起拖期限）(b)Searate航行时费率(c)Finaldepartureperiodandnotice(daysnotice/daysperiod)最终起拖期限和通知（提前通知天数/起拖期限）30.Ridingcrewtobeprovidedby(alsostatenumbertobeprovided)(Cl.9)由谁提供随船船员（并说明提供的人数）（第9款）(d)Finaldeparturetimeanddatenotice(daysnotice)最终起拖时间和日期通知（提前通知天数）(e)Noticestobegivento通知应发至31.Ifridingcre

7、wprovidedbyTugownerstateamountpermanperdaypayablebyHirer(Cl.9)如由拖轮船东提供随船船员，说明租用人对每人每天应付金额（第9款）32.Lumpsumtowageprice(alsostatewheneachinstalmentdueandpayable)(Cl.2)拖航总承包价（注明每一期付款应支付的时间）33.Paymentoflumpsum&otheramounts(statecurrency,modeofpayment,pla