论《紫钗记》对《霍小玉传》的继承与创新

《论《紫钗记》对《霍小玉传》的继承与创新》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、密级：鬲昌大学#韦喙院NANCHANGUNIVERSITYGONGQINGGOLLEGE学士学位论文THESISOFBACHELOR(2009—2013年)中文题目：论《紫钗记》对《霍小玉传》的继承与创新AnalysistheInheritanceandDevelopmentofZ/Chai英文题目：JitoHuoXiaoYuZhuan学院：系别：英汉语言文学系专业班级：09级汉语言文学班学生姓名：学号：南昌大学共青学院学士学位论文原创性申明本人郑重屮明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包

2、含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式表明。本人完全意识到本申明的法律后果由本人承担。作者签名：EI期：学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权南昌大学共青学院可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。保密口，在年解密后适用本授权书。本学位论文属于不保密口。（请在以上相应方框内打n作者签名：日期：导师签名：H

3、期：摘要汤显祖的“临川四梦”直接或间接取材于唐代小说。文本把“临川四梦”中的第一梦《紫钗记》与之相关的唐代小说《霍小玉传》作为研究对彖，立足于文本,以《紫钗记》为着重点，从创新、改编的角度，通过对比唐明两代同一题材的不同作晶在人物形象，叙事技巧和精神内涵上面的变迁及发展，揭示岀汤显祖改编的意图。透过《紫钗记》对《霍小玉传》的继承与创新的研究，力图以此丰富对汤显祖戏曲的研究和认识。并展现岀汤显祖戏曲对于屮国戏曲文化上的重要贡献,并对这小说转戏曲的变换过程做一些个人的阐释。关键词：《紫钗记》;《霍小玉传》;继承；创新；人物形象；叙事技巧；精神ABSTRACTTan

4、gXianZu"FourDreams"directlyorindirectlyfromTangDynastynovels.ThefirstdreamThePurpleHairpintakestherelatedTangDynastynovelBiographyofHuoXiaoyuasresearchobject.BookbasesonthetextandfocusonthecreationofThePurpleHairpin,fromthepointofcreationandadaption,andthecomparisonofdifferentworkso

5、nthecharacters,narrativetechniquesandthechangesanddevelopmentinspiritualconnotation,itrevealsthewholecreationmanifestofTangXianZu.ThroughanalyzingtheThePurpleHairpinwhichbasesontheinheritanceandinnovationofBiographyofHuoXiaoyu,thethesistrystorichtheresearchanddevelopmentofTang'sdram

6、as.ThethesisfromthesiderevealsTangosimportantcontributiontothehistoryofChineseOpera.Pointtothisevolution,thethesisalsointendstodosomepersonalinterpretation.Keywords:ThePurpleHairpin;BiographyofHuoXiaoyu;adaptioncreationcharacters;narrativetechniques;spiritualconnotat;摘要IABSTRACTII前言

7、1第1章《紫钗记》的题材渊源21.1《霍小玉传》21.2《紫箫记》31.3《紫钗记》4第2章《紫钗记》对《霍小玉传》之人物形象的改编创新52.1霍小玉形象改变52.2李益的性格重塑72.3卢太尉的存在意义82.4黄衫客侠义精神的放大9第3章《紫钗记》对《霍小玉传》之叙事艺术的改编创新113.1戏曲性的加强113.2叙事角度的转换123.3叙事符号的深层意义14第章4《紫钗记》中作者个人精神的体现154.1“至情”思想154.2女性意识的觉醒16结语17参考文献19致谢20亠上一—1—冃I」5唐代很多小说都改编为后世的戏曲，时人沈德符说：“年来俚儒Z稍通咅律者，

8、伶人Z稍习文墨者，动辄编一传奇。”①汪