第8讲 其他条款

《第8讲 其他条款》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第八讲合同相关条款包装、运输、保险、索赔Packing1.shippingmarks2.usefulexpressions1.Specialdirectionsorwarnings,specialinstructionsregardingmannerofhandling,loading,liftingetc.Andvariouswarningaretobestenciledonthepackagesforthebenefitofboththeconsigneeandthecarrier.AllthesearecalledCaremarksorCautionmarkssuchas:To

2、p(此为顶部)Usenohooks(禁用钩子)Thissideup（此端向上）Tobekeptcold(低温存放)Fragile（易碎物品）Donotdrop(小心轻放)Glasswithcare(玻璃---小心)Hazardous/Dangerous(危险---小心)Acid-withcare(酸性—小心)Poisonous有毒Keepflat平放Handlewithcare(小心搬运)Keepdry(保持干燥)Explosive爆炸品Don‘tturnover（不可翻倒）Keepoutofsun（不可日晒）Inflammable(易燃物品)Keepdry图示Packingclau

3、sesinContractEachpieceinapolybay,onedozeninapaperbox,12dozeninanexportcarton.每件装一塑料袋，每打装一纸箱，每12打装入一出口用硬纸板箱。Packedingunnybagof60kgeach.用粗麻袋包装，每袋60公斤。C.Packedincartons,eachcontaining12pieceswrappedinpolybag.用硬纸板箱包装，每箱装12件，均用塑料袋包裹好。D.Accordingtoseller'susualexportpacking.E.Tobepackedinnewsinglesou

4、ndgunnybagsof60kgneteach,eachbagtoweigh0.825kgwithanallowanceof0.05kgmoreorless(Rice).用新的完好的麻袋单独包装，每袋净重60公斤。每个麻袋皮重0.825公斤，容许0.05公斤出入。Usefulexpressions2.Usefulsentences---ForpackingThisproductmustbepackedintin-linedwaterproofwoodencases,eachpiecewrappedinoilcloth,20piecespackedinonecase.产品需以有马口铁

5、衬里的防水的木箱包装，每件用油纸裹好，20件为一箱。B.Pleasepackthegoodsinwater-proofcartons,eachcontaining30dozen.请把货物装在防水纸板箱内，每箱30打。C.Sweatersarewrappedinpolybagsandpackedinstandardexportcardboardcartons.毛线衣用塑料袋装好，再装进标准出口纸箱。D.Inordertoreducedamageintransittoaminimum,wehavetoinsistonpackingofthegoodsinwoodencases.为了使损坏

6、率在运输过程中减少到最低限度，我方坚持用木箱包装。F.Wehopeyouwillarrangepackinginthesamewayasshippedpreviously.希望贵方能按照上次装船的做法安排货物包装。G.Thequalityofpackingwhichyouofferedisnotinaccordancewithourstandards,pleaseinformusofyouradditionalmeansofpacking.你方所提供包装之质量不符合我们的标准，请告知你方包装的其他办法。H.Eachpiecemustbewrappedupinpaperandpacke

7、dinazinc-linedcase.每件货物必须用纸包好，并装入有镀锌板衬里的箱内。Asteasetsarefragilegoods,theyshouldbewrappedinsoftmaterialandfirmlypackedincardboardcartonswithragsorwoodensheets.茶具是易碎品，应该用软材料包裹好，再用有木片或碎布垫的纸板箱紧密包装。FormarkingA.Thepackageisstenciledasins