[试题]中文食谱翻译

《[试题]中文食谱翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、酒店中式菜单英译APPETIZER开胃菜•sucklingpigcombinationplatte・乳猪拼盘•crispysucklingpig・化皮乳猪•braisedgoosenChaozhounstyle•潮州卤水鹅•honeyb.b.q.pork•蜜汁叉烧•soyachicken•玫瑰豉油鸡•roastedgoosenChaolian"•潮莲烧鹅•jellyfishinsesameoil•麻油海蛰SARRK'SFIN鱼翅类•braisedimperialshark'sfin•红烧大鲍翅•braisedshark*sfinwithcrabmeat•蟹肉大散翅•b

2、raisedshark'sfinwithshreddedchichen•鸡丝大散翅•shark'sfinwithscrambledeggs•桂花炒鱼翅ABALONE•braisedabalongwithseasonalgreens•braisedabalongwithseacucumber•braisedabalonginoystersause•braisedabalongwithbambooshoots,hamandblackmushrooms鲍鱼类•翡翠仙鲍片•海参仙鲍片•蛭皇仙鲍片•麒麟仙鲍片SOUP•conpoyandchivessoup•bird'snest

3、soupwithmincedchicken•beefsoup"WestLack"•crabmeatandsweetcornsoup•seafoodandbeancurdsoup•"hashima”soupwithcrabmeat•seafoodsoupwithseasonalvegetable羹汤类・韭黄瑶柱羹・鸡茸绘燕窝•西湖牛肉羹•蟹肉粟米羹•海鲜豆腐羹•蟹肉绘雪蛤•时菜海鲜汤SEAFOOD•sauteedcrystalprawns•panfriedtigerprawnsinshells•butterflyprawnscutlet•deepfriedsesames

4、prawnsinlemonsause•scrambledeggswithshrimps•sauteedslicedwhelkswithmushrooms•sauteedwhelksandcashewnutsinsataysause•sauteedscallopswithchivesandstrawmushrooms•deepfriedstuffedcrabclaws海鲜类•油泡明虾球•干煎大虾碌•吉列明虾球•西柠芝麻虾・大良炸虾饼•生炒鲜螺片•腰果沙爹螺球・韭黄鲜菇带子・百花炸蟹钳CHICKEN鸡类•crispychicken•shreddedchickeninoys

5、tersause•friedchickenwithlemonsause•steamedbonelesschickenwithhamandvegetables•steamedwholechickeninsaltcasserole•sauteeddicedchickenandwalnuts•sauteedchickenwithsoyabeans•脆皮炸子鸡•虹油手撕鸡•西柠煎软鸡•金华玉树鸡•滋补盐甑鸡•核桃炒鸡丁•原粒豆豉鸡FISHES鱼类•steamedseasonalfreshfish•清蒸吋鲜•deepfriedseasonalfreshfish•油浸时鲜•swe

6、etandsourseasonalfreshfish•五柳时鲜•sauteedfilletoffishwithchivesandmushrooms•韭黄鲜鱼球•crispyfriedfilletofseasonalfish•脆皮炸鱼柳PORK猪肉类•dicedporkwithchashewnuts•腰果炒肉丁•shreddedporkwithbeansprouts•银芽炒肉丝•sweetandsourpork•菠萝咕噜肉•sauteedporkwithpickledcabbage•雪菜肉丝•imperialspareribs・京都炸排骨BEEF牛肉类•filletof

7、beef”Chinesestyle**・中式煎牛肉•sauteedslicedbeefwithostersause•蛭油炒牛肉•sauteedbeefwithblackbeansandgreenpeppers•豆豉炒牛肉•sauteedbeefandbeanspoutsinsataysauce•银芽沙爹牛肉•sauteedslicedbeefwithseasonalgreenvegetables•吋蔬炒牛肉VEGETABLES•braisedbeancurd•shrimproewithbambooshootandblackmushrooms•brai