中国文化产品和服务“走出去”的挑战及对策(1)

《中国文化产品和服务“走出去”的挑战及对策(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国文化产品和服务〃走出去〃的挑战及对策宋潇摘要：设计、手工艺等是中国文化产品出口的传统优势领域，对于这一领域,我们应当提升其产品和服务的创意和文化水平，并且在开发中注意用国际化的手段融入中国文化，用国际化的方式表达中国文化，尽量减少因语言、传统和风俗习惯造成的文化折扣。而在视听、新媒体、表演艺术和出版等高附加值、高影响力的领域，中国文化企业的竞争力较弱，对于这部分企业，要鼓励其在境外设置分支机构，加强与国外知名文化机构的合作，推动对外版权贸易，培育一批具有国际竞争力的文化企业和机构，使中国文化产品和服务更直接地打入国外市场。关键词：文化产品；服务；走出去Abstract:Designand

2、handicraftartarethetraditionaladvantagesChineseculturefieldforwhichweshouldpromotethecreativeandculturallevelofitsproductsandservices,andpayattentiontotheinternationalmeans,expressingChinesecultureintheinternationalwaysand,atthesametime,avoidingthemisunderstandingscausedbylanguageandtraditionalcust

3、oms.Asforthehighvalue-added,highimpactareas,suchasaudioandvideo,newmedia,performingarts,andpublishing,Chineseculturalenterprisescompetitivenessisweak・Forthispartofenterprise,thebranchesshouldbeencouragedoverseas,thecooperationwithforeignwell-knownculturalinstitutionsshouldbestrengthened,andonlyinth

4、atwaycanwefosterabatchofinternationallycompetitiveculturalenterprisesandinstitutions,makingChinesecultureproductsandservicesmoredirectlyintoforeignmarkets.Keywords:Culturalproducts;Service;Goout随着文化体制改革的深入推进，文化产业日益成为经济发展新的增长点，在繁荣社会主义文化、优化产业结构、加快转变经济发展方式、提高国家文化软实力等方面发挥了重要作用。现阶段，文化产业发展面临着难得的历史机遇。党和国家

5、高度重视文化产业发展，先后出台了《文化产业振兴规划》等一系列指导、扶持文化产业发展的政策文件，对中国文化产业发展进行统一部署；《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》中更是明确提出要“推动文化产业成为国民经济支柱性产业”。在以文化为标志的新一轮国际竞争中，明确中国文化产品和服务面临的挑战和对策，对新时期文化发展战略的制订具有重耍的意义。一.文化产品和服务出口面临的挑战近年来，随着中国对文化产业重视程度不断加大，文化产业支持政策不断出台，文化产业的国际化进程也不断加快，文化岀口取得了一定成绩，中国文化在世界上的影响力与日俱增。根据《中国文化发展报告(2013)》显示，2010年

6、至2013年，中国文化产品出口贸易额逐年攀升，年均增幅达17.2%,2013年，中国岀口文化产品总额91.9亿美元,同比增长10.8%。⑴总结目前中国文化产业的发展现状，中国文化产品和服务的出口面临以下挑战。(一)文化产品和服务贸易占比较低，对其开发不足改革开放以来，随着中国经济的发展，伴随着文化产业内向国际化的发展加快，中国的文化产业也逐步走向世界。虽然统计数据有所偏差，但仍可以从表1看出，中国文化产品的进出口额有了较大的提高，文化贸易的增长速度较快。表1中国核心文化产品和服务进出口状况单位：亿美元200420052006200720082009201020112012A68.3483.7

7、0103.20129.20158.40125.02143.90199.20275.44B22.48%23.30%25.19%22.60%-21.07%15.10%38.43%38.27%C11545.514219.117606.921738.225616.522075.429740.036418.638671.2D0.54%0.59%0.74%0.76%0.81%0.57%0.48%0.55%0.71%注：A