资源描述:
《端午节(英语版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、DragonBoatFestivalTheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar.LegendofDragonBoatFestival'soriginQuYuan,afamouspoet,servedasministertotheZhouEmperor.Awiseandarticulateman,h
2、ewaslovedbythecommonpeople.Hedidmuchtofightagainsttherampantcorruptionthatplaguedthecourt--therebyearningtheenvyandfearofotherofficials.Therefore,whenheurgedtheemperortoavoidconflictwiththeQinKingdom,theofficialspressuredtheEmperortohavehimremovedfroms
3、ervice.Inexile,hetraveled,taughtandwroteforseveralyears.HearingthattheZhouhadbeendefeatedbytheQin,hefellintodespairandthrewhimselfintotheMilouRiveronthefifthdayofthefifthmonth.AlongwiththeChineseNewYearandMid-AutumnFestival,DragonBoatFestivalisoneofthe
4、biggesttraditionalholidaysinChina.Theoriginofthisholidayisabittroubling--apoetQuYuan屈原(about300BC)killedhimselfbyjumpingintotheriveronthe5thdayofthe5thlunarmonth.Averypatrioticperson,QuYuanattractedthewrathofthekingbystatinghisconcernsaboutthegovenrmen
5、t.Laterwhenhiscountrywasoverrunbyenemysolidiers,theeverloyalpoetkilledhimselfoutofgriefforthepainhiscountrywasfacing.Peopleweresadoverthepatrioticpoet'sdeath.Theytossedriceandmeatintotherivertofeedthefish,whichwouldprotectQu'sbody.DragonboatraceDragonb
6、oatraceDragonboatracesarethemostpopularactivityduringtheDragonBoatfestival,especiallyinSouthernChina.Atypicaldragonboatrangesfrom50-100feetinlength,withabeamofabout5.5feet,accommodatingtwopaddlersseatedsidebyside.Itisbrightlypaintedinred,white,yellowan
7、dblack.Awoodendragonheadisattachedatthebow,andadragontailatthestern.Abannerhoistedonapoleisalsofastenedatthestern.Inthecenteroftheboatisacanopiedshrinebehindwhichthedrummers,gongbeatersandcymbalplayersareseatedtosetthepaceforthepaddlers.Therearealsomen
8、positionedatthebowtosetofffirecrackers,tossriceintothewaterandpretendtobelookingforQuYuan.Allofthenoiseandpageantrycreatesanatmosphereofgaietyandexcitementfortheparticipantsandspectatorsalike.Dragonboatracingisquiteaspectacle,withdrumsb