资源描述：
《端午节的由来英语版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、端午节的由来英语版 duanwufestival(端午节,duānwūjié)isatraditionalchinesefestivalheldonthefifthdayofthefifthmonthofthechinesecalendar.itisalsoknownasthedoublefifth.(citation(引用;引证)needed)ithassincebeencelebrated,invariousways,inotherpartsofeastasiaaswell.inthewes
2、t,itscommonlyknownasdragonboatfestival. theexactoriginsofduanwuareunclear,butonetraditionalviewholdsthatthefestivalmemorializesthechinesepoetquyuan(c.340bc-278bc)ofthewarringstatesperiod.hecommittedsuicidebydrowninghimselfinariverbecausehewasdisguste
3、dbythecorruptionofthechugovernment.thelocalpeople,knowinghimtobeagoodman,decidedtothrowfoodintotherivertofeedthefishsotheywouldnoteatqusbody.theyalsosatonlong,narrowpaddleboatscalleddragonboats,andtriedtoscarethefishawaybythethunderingsoundofdrumsaboa
4、rdtheboatandthefiercelookingcarveddragonheadontheboatsprow(船头). intheearlyyearsofthechineserepublic,duanwuwasalsocelebratedas"poetsday,"duetoquyuansstatusaschinasfirstpoetofpersonalrenown(名声名望). today,peopleeatbamboo-wrappedsteamedglutinous(粘的)riced
5、umplingscalledzongzi(thefoodoriginallyintendedtofeedthefish)andracedragonboatsinmemoryofqusdramaticdeath. 端午节全英文作文duanwufestivalordragonboatfestival 端午节(asweenterthemonthofjune,wefindourselvesalreadyinthemiddleoftheyear.however,accordingtothechinese
6、lunarcalendar,thefifthmonthjustbeginsandthechinesepeoplearepreparingtocelebrateanothertraditionalfestival--theduanwufestival.) theduanwufestivalfallsonthefifthdayofthefifthmonthofthechineselunarcalendar.forthousandsofyears,duanwuhasbeenmarkedbyeating
7、zongziandracingdragonboats. thetasteofzongzi,apyramid-shapeddumplingmadeofglutinousriceandwrappedinbambooorreedleavestogiveitaspecialflavor,variesgreatlyacrosschina.zongziisoftenmadeofricemixedwithdatesinnorthernchina,becausedatesareabundantinthearea
8、.easternchina’sjiaxingcountyisfamousforitspork-stuffedzongzi.inthesouthernprovinceofguangdong,peoplestuffzongziwithpork,ham,chestnutsandotheringredients,makingthemveryrichinflavor.insichuanprovince,zongziisusuallyservedwithasugardressing.mostp
