美国建设反导防御系统的真实背景和意图

《美国建设反导防御系统的真实背景和意图》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、美国建设反导防御系统的真实背景和意图译自：俄罗斯“独立军事评论”网站2014年4月7日作者：谢尔盖•阿努钦编译：译文信息表标题（中文）（必填）美国建设反导防御系统的真实背景和意图稿件来源（中文）（必填）俄罗斯“独立军事评论''网站2014年4月7日原文作者（屮文）（必填）谢尔盖•阿努钦译者（必填）军种兵种文中涉及国家地区（必填）俄罗斯，美国，欧洲主题词（必填）美国,俄罗斯，欧洲，北约，安全反导防御系统字数（必填）6851原外文标题（外文）（必填）3OHTHKOTnTCMHbIXCHjT原文来源（外

2、文）（必填）He3aBHcnMoeBoeHHoeo6o3peHHe.原文来源网址（必填）原文作者外文名称（必填）CeprenAHyqHH原文作者单位或简介［知远导读］本文原载于俄罗斯“独立军事评论”网站2014年4月7日，原文标题:3ohtkkOT“TeMHblXCHJ1”。文章认为，美国打着预防伊朗导弹威胁的旗号在欧洲部署反导防御系统，实际上是针对俄罗斯。美国的反导防御系统是能确保摧毁俄罗斯的、经过精心隐蔽的进攻武器。这使俄罗斯正在进入第三次同时也是最危险的一次导弹危机。但国际社会和美国的盟国没

3、有认识到这一点，都被美国所利用。俄罗斯应该向全世界揭露美国部署欧洲反导防御系统的真实意图，让公开或暗中参与反导防御的国家明白，追随美国参与反导防御是将“搬起石头砸自己的脚”。文章编译如下：美国实际上已经开始在俄罗斯边境附近展开反导防御系统。并且已经很清楚，美国人并未打算在反导防御谈判中就任何问题与我们达成协议。美国人目标是在使他们满意的明确的概念水平上进行谈判。在这种在别人的场地上、按别人的规则进行的游戏中，俄罗斯的论据明显没有说服力，只会受到冷遇。对于美国来说，在这场“游戏”中主要的是要说服世界

4、相信其所宣称目标是善意的。俄罗斯国内也同意美国对“黑喑力量”角色的确定。因此没有人怀疑“光明力量”的真实意图。2013年10月28日美国以在罗马尼亚代韦塞尔开始建设美国和北约的反导防御地面基地为谈判划上了句号。三天后，俄罗斯总统撤消了负责在反导防御领域与北约相互协调但无用武之地的工作小组。论据不足在反导防御话题方面，俄罗斯正在“咀嚼”美方提供格式的信息。因此没有关于反导防御的具体危险性的理性观念一一只有对威胁的某种直觉。但在谈判中直觉不是论据。需要对问题进行细致的研究并拿出有说服力的论据，而不只是

5、相信自己的直觉是正确的。而要知道，现实直观地向所有人表明：美国人不能忽视我们针对在波兰展开的第三个反导防御区(配备GBI反导导弹)提出的符合客观实际的论据。GBI反导导弹最初被赋予打击功能，这一点实际上不可能被否认。如同我们当年的“少先队员”中程导弹以洲际导弹为原型研制，GBI反导导弹的原型是“民兵”洲际弹道导弹。实际上，这是一种被赋予了导弹拦截任务的中程导弹。美国人甚至都没有放弃井式发射装置。部署在波兰的GB1反导导弹甚至能够打到新西伯利亚。2008年弗拉季米尔•瓦西里耶夫在媒体上指出了这一点。

6、他还特别指岀，有关美国在欧洲展开的反导防御系统的消息中其至没有提到该系统最主要的组成部分一一GBI拦截导弹成对的无线电控制控制和通信站及其自导头，它们是FICS(In-FlightInterceptorCommunicationsSystem)系统的一部分。尽管如果没有1F1CS系统，所有其余的反导防御装备都将不具备精确引导拦截导弹拦截弹道口标的技术能力。因此，部署在波兰的配备GBI导弹的井式发射装置无论如何无法完成反导防御任务。因此瓦西里耶夫上校得出结论：它们另有它用。结果在美国总统奥巴马200

7、9年7月6-8日访问莫斯科之后，美国人从俄方的论据出发，被迫放弃第三个配备GBI重型拦截导弹的反导防御阵地。但是奥巴马2009年9月17日宣布，现在主要寄希望于正在地中海、波罗的海和黑海以及一些欧洲国家境内部署的机动反导防御系统。如果不发生更坏的情况，那么一切都挺好。莫斯科就近在咫尺，因为机动反导防御系统的SM-3导弹的飞抵时间比GBI拦截导弹还短。SM-3反导导弹是部署在俄罗斯边境附近的小型“潘兴-2”导弹。如果说“潘兴-2”导弹从西德需要飞行近1800公里，那么从莫斯科到黑海只有1000公里多

8、一点。波罗的海更近一一只有700-800公里，而到波罗的海沿岸不到600公里，也就是说只有到西德距离的三分之一。美国的反导导弹从俄罗斯边境附近的前沿阵地可以比洲际导弹更好地执行战略任务。美国导弹的最短飞行时间仅为5-6分钟，这令俄罗斯几乎不可能进行反击。定下反击决心所需时间不少于4分钟。对决策中心、指挥所和我国导弹驻地进行密集打击实际上能使大部分至关重要的目标瘫痪。简而言之，美国的机动反导防御系统是能确保摧毁俄罗斯的、经过精心隐蔽的武器。而遗憾的是，我国没有人能够搞清楚这一点。由于