当代美国校园英语

《当代美国校园英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1.Wakeup,Joe乔，快醒醒A:Wakeup,Joe・Tt'sseveno'clock・Tfyou'regoingtoworkyou'llhavetogetupnow・Hey,Joe・Wakeup.B:Mmmmmmmm.A:Joe・Gotup.B:IsItseveno'clockalready?A:Yes・It'sseven.B:Wei1,wakemeupintwentyminutes・Tdecidedtocatchthelatebus・A:Uh,uh.・・youtoldmelastnightnottoletyouarguemeoutofgettingy

2、ouupontime・So,getup.B:Okay,okay,stopyelling・I'mup.Notes:wakeup醒来arguesb・outof:dissuade,orpersuadesomeonenottodosomething课文中的youtoldmelastnightnottoletyouarguemeoutofgettingyouupontime的意思是:昨晚你还告诉我。不要让你任性，务必叫你按时起床。stopyelling别嚷嚷了（美国青年常用语）译文：A：乔,快醒醒。七点钟了。如果你要上班，现在该起床了。喂，乔，醒醒。B：嗯A：乔，快起床

3、。B：真是七点了吗？A：是七点了。B：好吧，过二十分钟再叫醒我，我决定搭晚一班的公共汽车。A：啊……咋天晚上你还告诉我，不要让你任性，务必叫你按时起床。所以，起来吧。B：好吧，好吧，别嚷嚷了。我起床。2.GettingCleanedup弄干净A:Hey,Bob・Ican'Ifindmyelectricshaver・B:1'msorry.1useditand1guess1putitonthetopshelfwithmystuff・A:Yeah,hereitis.Youmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade，sdirt

4、yand1stillcan，tfindthecordB:Stopcomplainingandstartshaving・BreakfastJ11bereadyinaboutfiveminutesandyouwon't.Youreggsarealreadybeginningtoburn.Whatkindofjuicedoyouwant?A:Dowehaveachoice?B:Sure・TomatoorV8・A:Wei1youknowhowTfeelabouttomato・Surpriseme.Notes:electricshaver电动剃须刀cord（电动剃须刀的

5、）插头电线dowohaveachoice?我们可以任意选择吗？V8美国一种罐装蔬菜果汁的牌名（在超级市场均冇售）译文：A：喂，鲍勃，我怎么找不到我的电动剃须刀?b：抱歉，我用过了。我想是把它和我的东卩q—起放到壁橱上面的搁板上了。A：嗯，在这里。你用过以后至少应该把它弄干净。刀片很脏，电线也还没有找到。B：别抱怨了，快刮胡子吧。大约还有五分钟早饭就好了，要不你就來不及吃早饭了。你的鸡蛋已经烧焦了。你想吃什么果汁？A：冇挑选余地吗？B：是的，冇番茄汁和V8。A：嗯，你知道我对番茄汁的态度。真使我意外！1.Breakfast早餐A:Okay,Bob.FMready

6、forbeak-fast.Where*sthecoffee?B:It'sinthatpanthere.JeanbroketheSilexlastweek,soI'msti11boilingit.A:Tttastes1ikecrankcaseoil,butdelicious.B:That'sgood.Youcanalwaysmakebreakfastyourselfifyoudon'tlikeit.A:Whatistherebesidescoffee?B:1warmedacoupleofsnails,andyoureggsareinthefryingpan.A:

7、Say,whattimeisit?Tsitreallyonlyseven-fifteen.Mywatchsayseight-fifteen.B:Youforgottosetyourwatchback.Daylightsavingtimewasoveratmidnightlastnight.A:Geo.Icould*vcsleptanotherhour.Notes:Silex—种咖啡渗滤壶的牌名crankcaseoil（汽车发动机中的）机汕snail血包卷daylightsavingtime夏令时间（在美国人约每年四月上旬开始，十月下旬结束，把时钟向前拨一小时）

8、Tcould'vesleptanoth